Document (#15399)

Author

Laan, C. van der
Heyn, M.

Title

Euterpe on an Intranet : accessing the parliament's terminology database with Web-browsers

Source

TKE'96: Terminology and knowledge engineering. Proceedings 4th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 26.-28.8.1996, Wien. Ed.: C. Galinski u. K.-D. Schmitz

Imprint

Frankfurt : Indeks

Year

1996

Pages

S.84-91

Abstract

As a case study, this paper will demonstrate how Euterpe, the large terminological database of the Parliament of the European Communities, can be made accessible by means of a Web server interface in a from that can be used by both the Parliaments translators in their in-house Intranet environment and, in a later state, by users all over the world to query the rich contents of Euterpe

Footnote

Vgl.: http://www.trados.com/

Theme

Intranet

Object

WWW
Euterpe

Similar documents (author)

1. Laan, H.v.d.: Endnote Plus voor de eindgebruiker (1997) 6.19

   6.190705 = sum of:
     6.190705 = weight(author_txt:laan in 360) [ClassicSimilarity], result of:
       6.190705 = fieldWeight in 360, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=360)
   

2. Laan, H. van der: Northern Light : nieuw licht aan een veranderend firmament (1997) 4.95

   4.952564 = sum of:
     4.952564 = weight(author_txt:laan in 1479) [ClassicSimilarity], result of:
       4.952564 = fieldWeight in 1479, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
         0.5 = fieldNorm(doc=1479)
   

3. Laan, H. van der: Nieuwe Nederlandse Web-Woelers (1998) 4.95

   4.952564 = sum of:
     4.952564 = weight(author_txt:laan in 2408) [ClassicSimilarity], result of:
       4.952564 = fieldWeight in 2408, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
         0.5 = fieldNorm(doc=2408)
   

4. Laan, H. van der; Mettrop, W.: Werkgroep IRT (1) : search engines aan de tand gevoeld (1998) 3.71

   3.7144227 = sum of:
     3.7144227 = weight(author_txt:laan in 3260) [ClassicSimilarity], result of:
       3.7144227 = fieldWeight in 3260, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
         0.375 = fieldNorm(doc=3260)
   

Similar documents (content)

1. Pollitt, A.S.; Ellis, G.P.; Smith, M.P.; Gregory, M.R.; Li, C.S.; Zangenberg, H.: ¬A common query interface for multilingual document retrieval from databases of the European Community Institutions (1993) 0.13

   0.12510198 = sum of:
     0.12510198 = product of:
       0.6255099 = sum of:
         0.05390577 = weight(abstract_txt:query in 7736) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05390577 = score(doc=7736,freq=1.0), product of:
             0.103676304 = queryWeight, product of:
               1.067281 = boost
               4.7537646 = idf(docFreq=1035, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.519943 = fieldWeight in 7736, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.7537646 = idf(docFreq=1035, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=7736)
         0.057623472 = weight(abstract_txt:interface in 7736) [ClassicSimilarity], result of:
           0.057623472 = score(doc=7736,freq=1.0), product of:
             0.10838993 = queryWeight, product of:
               1.0912732 = boost
               4.860628 = idf(docFreq=930, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.53163123 = fieldWeight in 7736, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.860628 = idf(docFreq=930, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=7736)
         0.09258611 = weight(abstract_txt:european in 7736) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09258611 = score(doc=7736,freq=1.0), product of:
             0.14869164 = queryWeight, product of:
               1.2781514 = boost
               5.6930003 = idf(docFreq=404, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.6226719 = fieldWeight in 7736, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6930003 = idf(docFreq=404, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=7736)
         0.078678384 = weight(abstract_txt:database in 7736) [ClassicSimilarity], result of:
           0.078678384 = score(doc=7736,freq=1.0), product of:
             0.16807494 = queryWeight, product of:
               1.9217881 = boost
               4.2799077 = idf(docFreq=1663, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.4681149 = fieldWeight in 7736, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.2799077 = idf(docFreq=1663, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=7736)
         0.34271616 = weight(abstract_txt:parliament in 7736) [ClassicSimilarity], result of:
           0.34271616 = score(doc=7736,freq=1.0), product of:
             0.35580528 = queryWeight, product of:
               1.9771755 = boost
               8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.96321267 = fieldWeight in 7736, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=7736)
       0.2 = coord(5/25)
   

2. Pollitt, A.S.: HIBROWSE: adding the power of relational databases to the traditional IR architecture : the future of graphic user interfaces (1994) 0.12

   0.1211957 = sum of:
     0.1211957 = product of:
       0.6059785 = sum of:
         0.046204943 = weight(abstract_txt:query in 1068) [ClassicSimilarity], result of:
           0.046204943 = score(doc=1068,freq=1.0), product of:
             0.103676304 = queryWeight, product of:
               1.067281 = boost
               4.7537646 = idf(docFreq=1035, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.44566542 = fieldWeight in 1068, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.7537646 = idf(docFreq=1035, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1068)
         0.06985019 = weight(abstract_txt:interface in 1068) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06985019 = score(doc=1068,freq=2.0), product of:
             0.10838993 = queryWeight, product of:
               1.0912732 = boost
               4.860628 = idf(docFreq=930, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.64443433 = fieldWeight in 1068, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.860628 = idf(docFreq=930, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1068)
         0.07935952 = weight(abstract_txt:european in 1068) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07935952 = score(doc=1068,freq=1.0), product of:
             0.14869164 = queryWeight, product of:
               1.2781514 = boost
               5.6930003 = idf(docFreq=404, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.53371876 = fieldWeight in 1068, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6930003 = idf(docFreq=404, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1068)
         0.1168071 = weight(abstract_txt:database in 1068) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1168071 = score(doc=1068,freq=3.0), product of:
             0.16807494 = queryWeight, product of:
               1.9217881 = boost
               4.2799077 = idf(docFreq=1663, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.69497037 = fieldWeight in 1068, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               4.2799077 = idf(docFreq=1663, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1068)
         0.2937567 = weight(abstract_txt:parliament in 1068) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2937567 = score(doc=1068,freq=1.0), product of:
             0.35580528 = queryWeight, product of:
               1.9771755 = boost
               8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.8256109 = fieldWeight in 1068, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1068)
       0.2 = coord(5/25)
   

3. Pollitt, A.S.; Ellis, G.P.; Smith, M.P.; Li, C.S.: HIBROWSE: adding the power of relational databases to the traditional IR architecture : the future for Graphic User Interfaces (1994) 0.11

   0.112817064 = sum of:
     0.112817064 = product of:
       0.5640853 = sum of:
         0.046204943 = weight(abstract_txt:query in 2732) [ClassicSimilarity], result of:
           0.046204943 = score(doc=2732,freq=1.0), product of:
             0.103676304 = queryWeight, product of:
               1.067281 = boost
               4.7537646 = idf(docFreq=1035, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.44566542 = fieldWeight in 2732, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.7537646 = idf(docFreq=1035, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2732)
         0.049391545 = weight(abstract_txt:interface in 2732) [ClassicSimilarity], result of:
           0.049391545 = score(doc=2732,freq=1.0), product of:
             0.10838993 = queryWeight, product of:
               1.0912732 = boost
               4.860628 = idf(docFreq=930, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.4556839 = fieldWeight in 2732, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.860628 = idf(docFreq=930, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2732)
         0.07935952 = weight(abstract_txt:european in 2732) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07935952 = score(doc=2732,freq=1.0), product of:
             0.14869164 = queryWeight, product of:
               1.2781514 = boost
               5.6930003 = idf(docFreq=404, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.53371876 = fieldWeight in 2732, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6930003 = idf(docFreq=404, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2732)
         0.095372595 = weight(abstract_txt:database in 2732) [ClassicSimilarity], result of:
           0.095372595 = score(doc=2732,freq=2.0), product of:
             0.16807494 = queryWeight, product of:
               1.9217881 = boost
               4.2799077 = idf(docFreq=1663, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.5674409 = fieldWeight in 2732, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.2799077 = idf(docFreq=1663, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2732)
         0.2937567 = weight(abstract_txt:parliament in 2732) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2937567 = score(doc=2732,freq=1.0), product of:
             0.35580528 = queryWeight, product of:
               1.9771755 = boost
               8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.8256109 = fieldWeight in 2732, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2732)
       0.2 = coord(5/25)
   

4. Pollitt, A.S.; Ellis, G.P.; Hosch, I.: Improving search quality using thesauri for query specification and the presentation of search results (1994) 0.11

   0.112239756 = sum of:
     0.112239756 = product of:
       0.7014985 = sum of:
         0.04115962 = weight(abstract_txt:interface in 2110) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04115962 = score(doc=2110,freq=1.0), product of:
             0.10838993 = queryWeight, product of:
               1.0912732 = boost
               4.860628 = idf(docFreq=930, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.37973657 = fieldWeight in 2110, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.860628 = idf(docFreq=930, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2110)
         0.11454559 = weight(abstract_txt:european in 2110) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11454559 = score(doc=2110,freq=3.0), product of:
             0.14869164 = queryWeight, product of:
               1.2781514 = boost
               5.6930003 = idf(docFreq=404, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.77035666 = fieldWeight in 2110, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.6930003 = idf(docFreq=404, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2110)
         0.056198843 = weight(abstract_txt:database in 2110) [ClassicSimilarity], result of:
           0.056198843 = score(doc=2110,freq=1.0), product of:
             0.16807494 = queryWeight, product of:
               1.9217881 = boost
               4.2799077 = idf(docFreq=1663, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.33436778 = fieldWeight in 2110, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.2799077 = idf(docFreq=1663, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2110)
         0.4895945 = weight(abstract_txt:parliament in 2110) [ClassicSimilarity], result of:
           0.4895945 = score(doc=2110,freq=4.0), product of:
             0.35580528 = queryWeight, product of:
               1.9771755 = boost
               8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             1.376018 = fieldWeight in 2110, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2110)
       0.16 = coord(4/25)
   

5. Nkwenti-Azeh, B.: New trends in terminolgy processing and implications for practical translation (1994) 0.10

   0.09775218 = sum of:
     0.09775218 = product of:
       0.81460154 = sum of:
         0.1642364 = weight(abstract_txt:terminology in 7412) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1642364 = score(doc=7412,freq=3.0), product of:
             0.1510759 = queryWeight, product of:
               1.2883582 = boost
               5.7384624 = idf(docFreq=386, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             1.0871118 = fieldWeight in 7412, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.7384624 = idf(docFreq=386, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=7412)
         0.18287991 = weight(abstract_txt:terminological in 7412) [ClassicSimilarity], result of:
           0.18287991 = score(doc=7412,freq=1.0), product of:
             0.23408127 = queryWeight, product of:
               1.6036972 = boost
               7.14301 = idf(docFreq=94, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             0.78126675 = fieldWeight in 7412, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.14301 = idf(docFreq=94, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=7412)
         0.46748522 = weight(abstract_txt:translators in 7412) [ClassicSimilarity], result of:
           0.46748522 = score(doc=7412,freq=2.0), product of:
             0.3473425 = queryWeight, product of:
               1.9535205 = boost
               8.701155 = idf(docFreq=19, maxDocs=44218)
               0.020434454 = queryNorm
             1.3458912 = fieldWeight in 7412, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.701155 = idf(docFreq=19, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=7412)
       0.12 = coord(3/25)