Document (#17986)

Author
Cote, C.
Title
Creation d'un thesaurus bilingue en gerontologie et geriatrie : rapport d'etape
Source
Documentation et bibliothèques. 43(1997) no.1, S.39-43
Year
1997
Abstract
The ageing of the world population has focused attention on both geriatrics and gerontology and the past few years have seen the emergence of a holistic approach to serving the needs of elderly people. This has resulted in a need to harmonize the terminology of both domains. Reports developments in the creation of a bilingual controlled vocabulary in gerontology and geriatrics, a project undertaken jointly by the Graduate School of Library and Information Studies at McGill University and the Centre hospitalier Côte-des-Neiges in Quebec focusing on: the definition and purpose of the thesaurus; methodology; the user; communication between the 2 participants; choice of software; and verification of the vocabulary
Footnote
Übers. des Titels: Creation of a bilingual thesaurus in gerontology and geriatrics: progress report
Theme
Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus

Similar documents (content)

  1. Dupuis, P.; Lapointe, J.: Developpement d'un outil documentaire à Hydro-Quebec : le Thesaurus HQ (1997) 0.15
    0.15103506 = sum of:
      0.15103506 = product of:
        1.2586255 = sum of:
          0.34978086 = weight(abstract_txt:quebec in 3173) [ClassicSimilarity], result of:
            0.34978086 = score(doc=3173,freq=2.0), product of:
              0.2598879 = queryWeight, product of:
                1.5162867 = boost
                8.701155 = idf(docFreq=19, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              1.3458912 = fieldWeight in 3173, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                8.701155 = idf(docFreq=19, maxDocs=44218)
                0.109375 = fieldNorm(doc=3173)
          0.762438 = weight(title_txt:d'un in 3173) [ClassicSimilarity], result of:
            0.762438 = score(doc=3173,freq=1.0), product of:
              0.27338862 = queryWeight, product of:
                1.5551723 = boost
                8.924298 = idf(docFreq=15, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              2.7888432 = fieldWeight in 3173, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.924298 = idf(docFreq=15, maxDocs=44218)
                0.3125 = fieldNorm(doc=3173)
          0.14640671 = weight(abstract_txt:thesaurus in 3173) [ClassicSimilarity], result of:
            0.14640671 = score(doc=3173,freq=2.0), product of:
              0.18321994 = queryWeight, product of:
                1.8004856 = boost
                5.1660094 = idf(docFreq=685, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              0.7990763 = fieldWeight in 3173, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.1660094 = idf(docFreq=685, maxDocs=44218)
                0.109375 = fieldNorm(doc=3173)
        0.12 = coord(3/25)
    
  2. Moore, D.: ¬La choix d'un logiciel de formatage bibliographique à la Bibliothèque de l'Assemblée Nationale de Quebec (1994) 0.11
    0.10693278 = sum of:
      0.10693278 = product of:
        0.89110655 = sum of:
          0.069156915 = weight(abstract_txt:choice in 857) [ClassicSimilarity], result of:
            0.069156915 = score(doc=857,freq=1.0), product of:
              0.12315545 = queryWeight, product of:
                1.0437948 = boost
                5.989777 = idf(docFreq=300, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              0.5615416 = fieldWeight in 857, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.989777 = idf(docFreq=300, maxDocs=44218)
                0.09375 = fieldNorm(doc=857)
          0.21199921 = weight(abstract_txt:quebec in 857) [ClassicSimilarity], result of:
            0.21199921 = score(doc=857,freq=1.0), product of:
              0.2598879 = queryWeight, product of:
                1.5162867 = boost
                8.701155 = idf(docFreq=19, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              0.81573325 = fieldWeight in 857, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.701155 = idf(docFreq=19, maxDocs=44218)
                0.09375 = fieldNorm(doc=857)
          0.6099504 = weight(title_txt:d'un in 857) [ClassicSimilarity], result of:
            0.6099504 = score(doc=857,freq=1.0), product of:
              0.27338862 = queryWeight, product of:
                1.5551723 = boost
                8.924298 = idf(docFreq=15, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              2.2310746 = fieldWeight in 857, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.924298 = idf(docFreq=15, maxDocs=44218)
                0.25 = fieldNorm(doc=857)
        0.12 = coord(3/25)
    
  3. Mailho-Daboussi, L.: Creation d'un thesaurus images : l'experience de la banque de données Iconos sur les fonds de photographies (1995) 0.10
    0.103225045 = sum of:
      0.103225045 = product of:
        0.86020875 = sum of:
          0.07094748 = weight(abstract_txt:terminology in 2643) [ClassicSimilarity], result of:
            0.07094748 = score(doc=2643,freq=1.0), product of:
              0.11303773 = queryWeight, product of:
                5.7384624 = idf(docFreq=386, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              0.6276443 = fieldWeight in 2643, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.7384624 = idf(docFreq=386, maxDocs=44218)
                0.109375 = fieldNorm(doc=2643)
          0.6099504 = weight(title_txt:d'un in 2643) [ClassicSimilarity], result of:
            0.6099504 = score(doc=2643,freq=1.0), product of:
              0.27338862 = queryWeight, product of:
                1.5551723 = boost
                8.924298 = idf(docFreq=15, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              2.2310746 = fieldWeight in 2643, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.924298 = idf(docFreq=15, maxDocs=44218)
                0.25 = fieldNorm(doc=2643)
          0.17931087 = weight(abstract_txt:thesaurus in 2643) [ClassicSimilarity], result of:
            0.17931087 = score(doc=2643,freq=3.0), product of:
              0.18321994 = queryWeight, product of:
                1.8004856 = boost
                5.1660094 = idf(docFreq=685, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              0.97866464 = fieldWeight in 2643, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                5.1660094 = idf(docFreq=685, maxDocs=44218)
                0.109375 = fieldNorm(doc=2643)
        0.12 = coord(3/25)
    
  4. Holley, R.P.: ¬The Répertoire de Vedettes-matière de l'Université Laval Library, 1946-92 : Francophone subject access in North America and Europe (2002) 0.08
    0.083377324 = sum of:
      0.083377324 = product of:
        0.52110827 = sum of:
          0.04054142 = weight(abstract_txt:terminology in 159) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04054142 = score(doc=159,freq=1.0), product of:
              0.11303773 = queryWeight, product of:
                5.7384624 = idf(docFreq=386, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              0.3586539 = fieldWeight in 159, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.7384624 = idf(docFreq=386, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=159)
          0.051847897 = weight(abstract_txt:centre in 159) [ClassicSimilarity], result of:
            0.051847897 = score(doc=159,freq=1.0), product of:
              0.1331818 = queryWeight, product of:
                1.0854522 = boost
                6.228827 = idf(docFreq=236, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              0.3893017 = fieldWeight in 159, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.228827 = idf(docFreq=236, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=159)
          0.24479559 = weight(abstract_txt:quebec in 159) [ClassicSimilarity], result of:
            0.24479559 = score(doc=159,freq=3.0), product of:
              0.2598879 = queryWeight, product of:
                1.5162867 = boost
                8.701155 = idf(docFreq=19, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              0.9419276 = fieldWeight in 159, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                8.701155 = idf(docFreq=19, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=159)
          0.18392333 = weight(abstract_txt:harmonize in 159) [ClassicSimilarity], result of:
            0.18392333 = score(doc=159,freq=1.0), product of:
              0.30977663 = queryWeight, product of:
                1.6554369 = boost
                9.499662 = idf(docFreq=8, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              0.5937289 = fieldWeight in 159, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.499662 = idf(docFreq=8, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=159)
        0.16 = coord(4/25)
    
  5. Kempf, A.O.; Neubert, J.; Faden, M.: ¬The missing link : a vocabulary mapping effort in economics (2015) 0.08
    0.081003115 = sum of:
      0.081003115 = product of:
        0.33751297 = sum of:
          0.04054142 = weight(abstract_txt:terminology in 2251) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04054142 = score(doc=2251,freq=1.0), product of:
              0.11303773 = queryWeight, product of:
                5.7384624 = idf(docFreq=386, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              0.3586539 = fieldWeight in 2251, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.7384624 = idf(docFreq=386, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2251)
          0.051847897 = weight(abstract_txt:centre in 2251) [ClassicSimilarity], result of:
            0.051847897 = score(doc=2251,freq=1.0), product of:
              0.1331818 = queryWeight, product of:
                1.0854522 = boost
                6.228827 = idf(docFreq=236, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              0.3893017 = fieldWeight in 2251, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.228827 = idf(docFreq=236, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2251)
          0.02376019 = weight(abstract_txt:both in 2251) [ClassicSimilarity], result of:
            0.02376019 = score(doc=2251,freq=1.0), product of:
              0.099739544 = queryWeight, product of:
                1.3284248 = boost
                3.811558 = idf(docFreq=2657, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              0.23822238 = fieldWeight in 2251, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.811558 = idf(docFreq=2657, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2251)
          0.096194394 = weight(abstract_txt:bilingual in 2251) [ClassicSimilarity], result of:
            0.096194394 = score(doc=2251,freq=1.0), product of:
              0.20109007 = queryWeight, product of:
                1.3337781 = boost
                7.653836 = idf(docFreq=56, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              0.47836474 = fieldWeight in 2251, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.653836 = idf(docFreq=56, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2251)
          0.059157245 = weight(abstract_txt:thesaurus in 2251) [ClassicSimilarity], result of:
            0.059157245 = score(doc=2251,freq=1.0), product of:
              0.18321994 = queryWeight, product of:
                1.8004856 = boost
                5.1660094 = idf(docFreq=685, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              0.3228756 = fieldWeight in 2251, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.1660094 = idf(docFreq=685, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2251)
          0.06601182 = weight(abstract_txt:vocabulary in 2251) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06601182 = score(doc=2251,freq=1.0), product of:
              0.19711299 = queryWeight, product of:
                1.8675013 = boost
                5.358293 = idf(docFreq=565, maxDocs=44218)
                0.01969826 = queryNorm
              0.33489332 = fieldWeight in 2251, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.358293 = idf(docFreq=565, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2251)
        0.24 = coord(6/25)