Document (#21223)

Author
Francu, V.
Title
Construirea unui tezaur multilingv bazat pr CZU
Source
Probleme de Informare si Documentare. 31(1997) nos.3/4, S.320-339
Year
1997
Abstract
The automation of Bucharest University Central Library involved the compilation of a dictionary of terms to facilitate postcoordinated searching in accordance with the UDC notation attached to every bibliographic record. Describes the project and demonstrates why a multilingual UDC based thesaurus is considered as ideal indexing and searching tool. The experiment, which applied to Class 8 of UDC (Linguisitcs and Literature), illustrates how all UDC tables can be successfully used to build a thesaurus and the ways in which their limitations can be overcome by a thesaurus
Content
Contribution to the 30th anniversary issue of 'Probleme de Informare si Documentare'
Footnote
Übers. des Titels: Building a multilingual thesaurus based on UDC
Theme
Multilinguale Probleme
Klassifikationssysteme im Online-Retrieval
Object
UDC
Location
RO

Similar documents (author)

  1. Francu, V.: Building a multilingual thesaurus based on UDC (1996) 5.72
    5.724758 = sum of:
      5.724758 = weight(author_txt:francu in 480) [ClassicSimilarity], result of:
        5.724758 = fieldWeight in 480, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.159613 = idf(docFreq=11, maxDocs=41962)
          0.625 = fieldNorm(doc=480)
    
  2. Francu, V.: In sprijinul configuratiei actuale a clasei 8 - lingvistica - literatura a Classificarii Zecimale Universale (1998) 5.72
    5.724758 = sum of:
      5.724758 = weight(author_txt:francu in 4569) [ClassicSimilarity], result of:
        5.724758 = fieldWeight in 4569, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.159613 = idf(docFreq=11, maxDocs=41962)
          0.625 = fieldNorm(doc=4569)
    
  3. Francu, V.: Language-independent structures and multilingual information access (2003) 5.72
    5.724758 = sum of:
      5.724758 = weight(author_txt:francu in 3754) [ClassicSimilarity], result of:
        5.724758 = fieldWeight in 3754, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.159613 = idf(docFreq=11, maxDocs=41962)
          0.625 = fieldNorm(doc=3754)
    
  4. Francu, V.: ¬A linguistic approach to information languages (2003) 5.72
    5.724758 = sum of:
      5.724758 = weight(author_txt:francu in 4539) [ClassicSimilarity], result of:
        5.724758 = fieldWeight in 4539, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.159613 = idf(docFreq=11, maxDocs=41962)
          0.625 = fieldNorm(doc=4539)
    
  5. Francu, V.: UDC-based thesauri and multilingual access to information (2004) 5.72
    5.724758 = sum of:
      5.724758 = weight(author_txt:francu in 4768) [ClassicSimilarity], result of:
        5.724758 = fieldWeight in 4768, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.159613 = idf(docFreq=11, maxDocs=41962)
          0.625 = fieldNorm(doc=4768)
    

Similar documents (content)

  1. Francu, V.: Building a multilingual thesaurus based on UDC (1996) 0.68
    0.6783957 = sum of:
      0.6783957 = product of:
        1.2114209 = sum of:
          0.043493684 = weight(abstract_txt:limitations in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.043493684 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.13053885 = queryWeight, product of:
                1.0235395 = boost
                5.3309717 = idf(docFreq=551, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.33318573 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.3309717 = idf(docFreq=551, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.04749455 = weight(abstract_txt:record in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04749455 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.13842615 = queryWeight, product of:
                1.0540078 = boost
                5.4896617 = idf(docFreq=470, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.34310386 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.4896617 = idf(docFreq=470, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.053067394 = weight(abstract_txt:experiment in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.053067394 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.14905304 = queryWeight, product of:
                1.0937175 = boost
                5.6964846 = idf(docFreq=382, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.3560303 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.6964846 = idf(docFreq=382, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.05929653 = weight(abstract_txt:class in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05929653 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.16050005 = queryWeight, product of:
                1.1349385 = boost
                5.9111786 = idf(docFreq=308, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.36944866 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.9111786 = idf(docFreq=308, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.060089417 = weight(abstract_txt:build in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.060089417 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.16192764 = queryWeight, product of:
                1.1399747 = boost
                5.9374094 = idf(docFreq=300, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.3710881 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.9374094 = idf(docFreq=300, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.100484446 = weight(abstract_txt:multilingual in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.100484446 = score(doc=480,freq=2.0), product of:
              0.18106933 = queryWeight, product of:
                1.2054721 = boost
                6.278544 = idf(docFreq=213, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.5549501 = fieldWeight in 480, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.278544 = idf(docFreq=213, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.07443672 = weight(abstract_txt:illustrates in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.07443672 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.18677287 = queryWeight, product of:
                1.2243106 = boost
                6.376662 = idf(docFreq=193, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.39854136 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.376662 = idf(docFreq=193, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.07810495 = weight(abstract_txt:overcome in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.07810495 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.19285965 = queryWeight, product of:
                1.2441003 = boost
                6.479734 = idf(docFreq=174, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.40498337 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.479734 = idf(docFreq=174, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.1188882 = weight(abstract_txt:dictionary in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.1188882 = score(doc=480,freq=2.0), product of:
              0.20255277 = queryWeight, product of:
                1.2749813 = boost
                6.6405735 = idf(docFreq=148, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.5869493 = fieldWeight in 480, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.6405735 = idf(docFreq=148, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.08590742 = weight(abstract_txt:tables in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.08590742 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.20549887 = queryWeight, product of:
                1.2842201 = boost
                6.6886926 = idf(docFreq=141, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.4180433 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.6886926 = idf(docFreq=141, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.08729603 = weight(abstract_txt:successfully in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.08729603 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.2077074 = queryWeight, product of:
                1.2911025 = boost
                6.724539 = idf(docFreq=136, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.42028368 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.724539 = idf(docFreq=136, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.090914905 = weight(abstract_txt:ideal in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.090914905 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.21340883 = queryWeight, product of:
                1.3087025 = boost
                6.816206 = idf(docFreq=124, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.42601287 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.816206 = idf(docFreq=124, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.076978356 = weight(abstract_txt:searching in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.076978356 = score(doc=480,freq=3.0), product of:
              0.1668544 = queryWeight, product of:
                1.6365095 = boost
                4.261773 = idf(docFreq=1607, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.46135047 = fieldWeight in 480, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                4.261773 = idf(docFreq=1607, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.23496827 = weight(abstract_txt:thesaurus in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.23496827 = score(doc=480,freq=4.0), product of:
              0.36515918 = queryWeight, product of:
                2.9650803 = boost
                5.1477447 = idf(docFreq=662, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.6434681 = fieldWeight in 480, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                5.1477447 = idf(docFreq=662, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
        0.56 = coord(14/25)
    
  2. Ganzmann, J.: Criteria for the evaluation of thesaurus software (1990) 0.16
    0.15796232 = sum of:
      0.15796232 = product of:
        0.7898116 = sum of:
          0.07242306 = weight(abstract_txt:central in 2221) [ClassicSimilarity], result of:
            0.07242306 = score(doc=2221,freq=1.0), product of:
              0.1399521 = queryWeight, product of:
                1.0598013 = boost
                5.5198364 = idf(docFreq=456, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.51748466 = fieldWeight in 2221, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.5198364 = idf(docFreq=456, maxDocs=41962)
                0.09375 = fieldNorm(doc=2221)
          0.0757974 = weight(abstract_txt:facilitate in 2221) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0757974 = score(doc=2221,freq=1.0), product of:
              0.14426613 = queryWeight, product of:
                1.0760115 = boost
                5.604265 = idf(docFreq=419, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.52539986 = fieldWeight in 2221, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.604265 = idf(docFreq=419, maxDocs=41962)
                0.09375 = fieldNorm(doc=2221)
          0.021975769 = weight(abstract_txt:which in 2221) [ClassicSimilarity], result of:
            0.021975769 = score(doc=2221,freq=1.0), product of:
              0.07962221 = queryWeight, product of:
                1.1304903 = boost
                2.9440055 = idf(docFreq=6005, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.2760005 = fieldWeight in 2221, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.9440055 = idf(docFreq=6005, maxDocs=41962)
                0.09375 = fieldNorm(doc=2221)
          0.2255616 = weight(abstract_txt:attached in 2221) [ClassicSimilarity], result of:
            0.2255616 = score(doc=2221,freq=1.0), product of:
              0.2984729 = queryWeight, product of:
                1.5477015 = boost
                8.061001 = idf(docFreq=35, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.7557188 = fieldWeight in 2221, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.061001 = idf(docFreq=35, maxDocs=41962)
                0.09375 = fieldNorm(doc=2221)
          0.39405376 = weight(abstract_txt:thesaurus in 2221) [ClassicSimilarity], result of:
            0.39405376 = score(doc=2221,freq=5.0), product of:
              0.36515918 = queryWeight, product of:
                2.9650803 = boost
                5.1477447 = idf(docFreq=662, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              1.0791287 = fieldWeight in 2221, product of:
                2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                  5.0 = termFreq=5.0
                5.1477447 = idf(docFreq=662, maxDocs=41962)
                0.09375 = fieldNorm(doc=2221)
        0.2 = coord(5/25)
    
  3. Blocks, D.; Cunliffe, D.; Tudhope, D.: ¬A reference model for user-system interaction in thesaurus-based searching (2006) 0.11
    0.10686735 = sum of:
      0.10686735 = product of:
        0.53433675 = sum of:
          0.05070168 = weight(abstract_txt:involved in 1328) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05070168 = score(doc=1328,freq=1.0), product of:
              0.124603584 = queryWeight, product of:
                5.2083693 = idf(docFreq=623, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.40690386 = fieldWeight in 1328, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.2083693 = idf(docFreq=623, maxDocs=41962)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1328)
          0.018313143 = weight(abstract_txt:which in 1328) [ClassicSimilarity], result of:
            0.018313143 = score(doc=1328,freq=1.0), product of:
              0.07962221 = queryWeight, product of:
                1.1304903 = boost
                2.9440055 = idf(docFreq=6005, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.23000044 = fieldWeight in 1328, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.9440055 = idf(docFreq=6005, maxDocs=41962)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1328)
          0.09304589 = weight(abstract_txt:illustrates in 1328) [ClassicSimilarity], result of:
            0.09304589 = score(doc=1328,freq=1.0), product of:
              0.18677287 = queryWeight, product of:
                1.2243106 = boost
                6.376662 = idf(docFreq=193, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.4981767 = fieldWeight in 1328, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.376662 = idf(docFreq=193, maxDocs=41962)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1328)
          0.0785657 = weight(abstract_txt:searching in 1328) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0785657 = score(doc=1328,freq=2.0), product of:
              0.1668544 = queryWeight, product of:
                1.6365095 = boost
                4.261773 = idf(docFreq=1607, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.47086385 = fieldWeight in 1328, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.261773 = idf(docFreq=1607, maxDocs=41962)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1328)
          0.29371035 = weight(abstract_txt:thesaurus in 1328) [ClassicSimilarity], result of:
            0.29371035 = score(doc=1328,freq=4.0), product of:
              0.36515918 = queryWeight, product of:
                2.9650803 = boost
                5.1477447 = idf(docFreq=662, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.8043351 = fieldWeight in 1328, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                5.1477447 = idf(docFreq=662, maxDocs=41962)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1328)
        0.2 = coord(5/25)
    
  4. Conlon, S.P.N.; Evens, M.; Ahlswede, T.: Developing a large lexical database for information retrieval, parsing, and text generation systems (1993) 0.11
    0.106612444 = sum of:
      0.106612444 = product of:
        0.5330622 = sum of:
          0.018313143 = weight(abstract_txt:which in 5813) [ClassicSimilarity], result of:
            0.018313143 = score(doc=5813,freq=1.0), product of:
              0.07962221 = queryWeight, product of:
                1.1304903 = boost
                2.9440055 = idf(docFreq=6005, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.23000044 = fieldWeight in 5813, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.9440055 = idf(docFreq=6005, maxDocs=41962)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5813)
          0.110946245 = weight(abstract_txt:every in 5813) [ClassicSimilarity], result of:
            0.110946245 = score(doc=5813,freq=2.0), product of:
              0.16669174 = queryWeight, product of:
                1.1566229 = boost
                6.024119 = idf(docFreq=275, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.66557735 = fieldWeight in 5813, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.024119 = idf(docFreq=275, maxDocs=41962)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5813)
          0.10508332 = weight(abstract_txt:dictionary in 5813) [ClassicSimilarity], result of:
            0.10508332 = score(doc=5813,freq=1.0), product of:
              0.20255277 = queryWeight, product of:
                1.2749813 = boost
                6.6405735 = idf(docFreq=148, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.5187948 = fieldWeight in 5813, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.6405735 = idf(docFreq=148, maxDocs=41962)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5813)
          0.1518643 = weight(abstract_txt:tables in 5813) [ClassicSimilarity], result of:
            0.1518643 = score(doc=5813,freq=2.0), product of:
              0.20549887 = queryWeight, product of:
                1.2842201 = boost
                6.6886926 = idf(docFreq=141, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.7390031 = fieldWeight in 5813, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.6886926 = idf(docFreq=141, maxDocs=41962)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5813)
          0.14685518 = weight(abstract_txt:thesaurus in 5813) [ClassicSimilarity], result of:
            0.14685518 = score(doc=5813,freq=1.0), product of:
              0.36515918 = queryWeight, product of:
                2.9650803 = boost
                5.1477447 = idf(docFreq=662, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.40216756 = fieldWeight in 5813, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.1477447 = idf(docFreq=662, maxDocs=41962)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5813)
        0.2 = coord(5/25)
    
  5. Roulin, C.: Sub-thesauri as part of a metathesaurus (1992) 0.10
    0.10155894 = sum of:
      0.10155894 = product of:
        0.8463245 = sum of:
          0.22706443 = weight(abstract_txt:compilation in 2112) [ClassicSimilarity], result of:
            0.22706443 = score(doc=2112,freq=1.0), product of:
              0.27051812 = queryWeight, product of:
                1.4734416 = boost
                7.6742277 = idf(docFreq=52, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.83936864 = fieldWeight in 2112, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.6742277 = idf(docFreq=52, maxDocs=41962)
                0.109375 = fieldNorm(doc=2112)
          0.2631552 = weight(abstract_txt:attached in 2112) [ClassicSimilarity], result of:
            0.2631552 = score(doc=2112,freq=1.0), product of:
              0.2984729 = queryWeight, product of:
                1.5477015 = boost
                8.061001 = idf(docFreq=35, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.88167197 = fieldWeight in 2112, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.061001 = idf(docFreq=35, maxDocs=41962)
                0.109375 = fieldNorm(doc=2112)
          0.35610488 = weight(abstract_txt:thesaurus in 2112) [ClassicSimilarity], result of:
            0.35610488 = score(doc=2112,freq=3.0), product of:
              0.36515918 = queryWeight, product of:
                2.9650803 = boost
                5.1477447 = idf(docFreq=662, maxDocs=41962)
                0.023923723 = queryNorm
              0.97520447 = fieldWeight in 2112, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                5.1477447 = idf(docFreq=662, maxDocs=41962)
                0.109375 = fieldNorm(doc=2112)
        0.12 = coord(3/25)