Document (#21223)

Author
Francu, V.
Title
Construirea unui tezaur multilingv bazat pr CZU
Source
Probleme de Informare si Documentare. 31(1997) nos.3/4, S.320-339
Year
1997
Abstract
The automation of Bucharest University Central Library involved the compilation of a dictionary of terms to facilitate postcoordinated searching in accordance with the UDC notation attached to every bibliographic record. Describes the project and demonstrates why a multilingual UDC based thesaurus is considered as ideal indexing and searching tool. The experiment, which applied to Class 8 of UDC (Linguisitcs and Literature), illustrates how all UDC tables can be successfully used to build a thesaurus and the ways in which their limitations can be overcome by a thesaurus
Content
Contribution to the 30th anniversary issue of 'Probleme de Informare si Documentare'
Footnote
Übers. des Titels: Building a multilingual thesaurus based on UDC
Theme
Multilinguale Probleme
Klassifikationssysteme im Online-Retrieval
Object
UDC
Location
RO

Similar documents (author)

  1. Francu, V.: Building a multilingual thesaurus based on UDC (1996) 5.73
    5.734131 = sum of:
      5.734131 = weight(author_txt:francu in 480) [ClassicSimilarity], result of:
        5.734131 = fieldWeight in 480, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.174609 = idf(docFreq=11, maxDocs=42596)
          0.625 = fieldNorm(doc=480)
    
  2. Francu, V.: In sprijinul configuratiei actuale a clasei 8 - lingvistica - literatura a Classificarii Zecimale Universale (1998) 5.73
    5.734131 = sum of:
      5.734131 = weight(author_txt:francu in 4156) [ClassicSimilarity], result of:
        5.734131 = fieldWeight in 4156, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.174609 = idf(docFreq=11, maxDocs=42596)
          0.625 = fieldNorm(doc=4156)
    
  3. Francu, V.: Language-independent structures and multilingual information access (2003) 5.73
    5.734131 = sum of:
      5.734131 = weight(author_txt:francu in 3754) [ClassicSimilarity], result of:
        5.734131 = fieldWeight in 3754, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.174609 = idf(docFreq=11, maxDocs=42596)
          0.625 = fieldNorm(doc=3754)
    
  4. Francu, V.: ¬A linguistic approach to information languages (2003) 5.73
    5.734131 = sum of:
      5.734131 = weight(author_txt:francu in 4539) [ClassicSimilarity], result of:
        5.734131 = fieldWeight in 4539, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.174609 = idf(docFreq=11, maxDocs=42596)
          0.625 = fieldNorm(doc=4539)
    
  5. Francu, V.: UDC-based thesauri and multilingual access to information (2004) 5.73
    5.734131 = sum of:
      5.734131 = weight(author_txt:francu in 4768) [ClassicSimilarity], result of:
        5.734131 = fieldWeight in 4768, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.174609 = idf(docFreq=11, maxDocs=42596)
          0.625 = fieldNorm(doc=4768)
    

Similar documents (content)

  1. Francu, V.: Building a multilingual thesaurus based on UDC (1996) 0.68
    0.67744046 = sum of:
      0.67744046 = product of:
        1.2097151 = sum of:
          0.04282031 = weight(abstract_txt:limitations in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04282031 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.12927029 = queryWeight, product of:
                1.0183741 = boost
                5.2999415 = idf(docFreq=577, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.33124635 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.2999415 = idf(docFreq=577, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.04737528 = weight(abstract_txt:record in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04737528 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.13828233 = queryWeight, product of:
                1.0532739 = boost
                5.4815717 = idf(docFreq=481, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.34259823 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.4815717 = idf(docFreq=481, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.05258564 = weight(abstract_txt:experiment in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05258564 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.14824393 = queryWeight, product of:
                1.0905522 = boost
                5.6755795 = idf(docFreq=396, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.35472372 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.6755795 = idf(docFreq=396, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.058997348 = weight(abstract_txt:build in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.058997348 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.1600616 = queryWeight, product of:
                1.1331869 = boost
                5.8974643 = idf(docFreq=317, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.36859152 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.8974643 = idf(docFreq=317, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.05909192 = weight(abstract_txt:class in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05909192 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.1602326 = queryWeight, product of:
                1.1337922 = boost
                5.900614 = idf(docFreq=316, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.36878836 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.900614 = idf(docFreq=316, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.10095069 = weight(abstract_txt:multilingual in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.10095069 = score(doc=480,freq=2.0), product of:
              0.18174466 = queryWeight, product of:
                1.2075047 = boost
                6.2842374 = idf(docFreq=215, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.55545336 = fieldWeight in 480, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.2842374 = idf(docFreq=215, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.07456674 = weight(abstract_txt:illustrates in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.07456674 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.1871094 = queryWeight, product of:
                1.2251966 = boost
                6.376312 = idf(docFreq=196, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.3985195 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.376312 = idf(docFreq=196, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.077578165 = weight(abstract_txt:overcome in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.077578165 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.19211377 = queryWeight, product of:
                1.2414728 = boost
                6.4610186 = idf(docFreq=180, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.40381366 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.4610186 = idf(docFreq=180, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.11849797 = weight(abstract_txt:dictionary in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.11849797 = score(doc=480,freq=2.0), product of:
              0.20223801 = queryWeight, product of:
                1.2737652 = boost
                6.629078 = idf(docFreq=152, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.5859332 = fieldWeight in 480, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.629078 = idf(docFreq=152, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.08611067 = weight(abstract_txt:tables in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.08611067 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.20595396 = queryWeight, product of:
                1.2854141 = boost
                6.6897025 = idf(docFreq=143, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.4181064 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.6897025 = idf(docFreq=143, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.08665188 = weight(abstract_txt:successfully in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.08665188 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.206816 = queryWeight, product of:
                1.2881014 = boost
                6.7036886 = idf(docFreq=141, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.41898054 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.7036886 = idf(docFreq=141, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.09012099 = weight(abstract_txt:ideal in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.09012099 = score(doc=480,freq=1.0), product of:
              0.21229975 = queryWeight, product of:
                1.3050667 = boost
                6.791981 = idf(docFreq=129, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.42449883 = fieldWeight in 480, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.791981 = idf(docFreq=129, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.07730208 = weight(abstract_txt:searching in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.07730208 = score(doc=480,freq=3.0), product of:
              0.16742843 = queryWeight, product of:
                1.6390326 = boost
                4.2650228 = idf(docFreq=1626, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.46170226 = fieldWeight in 480, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                4.2650228 = idf(docFreq=1626, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
          0.23706548 = weight(abstract_txt:thesaurus in 480) [ClassicSimilarity], result of:
            0.23706548 = score(doc=480,freq=4.0), product of:
              0.3675627 = queryWeight, product of:
                2.974297 = boost
                5.1597285 = idf(docFreq=664, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.64496607 = fieldWeight in 480, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                5.1597285 = idf(docFreq=664, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=480)
        0.56 = coord(14/25)
    
  2. Ganzmann, J.: Criteria for the evaluation of thesaurus software (1990) 0.16
    0.15821849 = sum of:
      0.15821849 = product of:
        0.7910924 = sum of:
          0.0715512 = weight(abstract_txt:central in 2221) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0715512 = score(doc=2221,freq=1.0), product of:
              0.13891505 = queryWeight, product of:
                1.0556809 = boost
                5.4940977 = idf(docFreq=475, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.51507163 = fieldWeight in 2221, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.4940977 = idf(docFreq=475, maxDocs=42596)
                0.09375 = fieldNorm(doc=2221)
          0.075221226 = weight(abstract_txt:facilitate in 2221) [ClassicSimilarity], result of:
            0.075221226 = score(doc=2221,freq=1.0), product of:
              0.14362551 = queryWeight, product of:
                1.0734302 = boost
                5.586471 = idf(docFreq=433, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.52373165 = fieldWeight in 2221, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.586471 = idf(docFreq=433, maxDocs=42596)
                0.09375 = fieldNorm(doc=2221)
          0.021797862 = weight(abstract_txt:which in 2221) [ClassicSimilarity], result of:
            0.021797862 = score(doc=2221,freq=1.0), product of:
              0.079242334 = queryWeight, product of:
                1.127591 = boost
                2.9341707 = idf(docFreq=6156, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.2750785 = fieldWeight in 2221, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.9341707 = idf(docFreq=6156, maxDocs=42596)
                0.09375 = fieldNorm(doc=2221)
          0.22495124 = weight(abstract_txt:attached in 2221) [ClassicSimilarity], result of:
            0.22495124 = score(doc=2221,freq=1.0), product of:
              0.298124 = queryWeight, product of:
                1.5465232 = boost
                8.048597 = idf(docFreq=36, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.754556 = fieldWeight in 2221, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.048597 = idf(docFreq=36, maxDocs=42596)
                0.09375 = fieldNorm(doc=2221)
          0.39757088 = weight(abstract_txt:thesaurus in 2221) [ClassicSimilarity], result of:
            0.39757088 = score(doc=2221,freq=5.0), product of:
              0.3675627 = queryWeight, product of:
                2.974297 = boost
                5.1597285 = idf(docFreq=664, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              1.081641 = fieldWeight in 2221, product of:
                2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                  5.0 = termFreq=5.0
                5.1597285 = idf(docFreq=664, maxDocs=42596)
                0.09375 = fieldNorm(doc=2221)
        0.2 = coord(5/25)
    
  3. Blocks, D.; Cunliffe, D.; Tudhope, D.: ¬A reference model for user-system interaction in thesaurus-based searching (2006) 0.11
    0.10745628 = sum of:
      0.10745628 = product of:
        0.5372814 = sum of:
          0.05068014 = weight(abstract_txt:involved in 507) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05068014 = score(doc=507,freq=1.0), product of:
              0.124647625 = queryWeight, product of:
                5.204317 = idf(docFreq=635, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.40658727 = fieldWeight in 507, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.204317 = idf(docFreq=635, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=507)
          0.018164886 = weight(abstract_txt:which in 507) [ClassicSimilarity], result of:
            0.018164886 = score(doc=507,freq=1.0), product of:
              0.079242334 = queryWeight, product of:
                1.127591 = boost
                2.9341707 = idf(docFreq=6156, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.22923209 = fieldWeight in 507, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.9341707 = idf(docFreq=6156, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=507)
          0.093208425 = weight(abstract_txt:illustrates in 507) [ClassicSimilarity], result of:
            0.093208425 = score(doc=507,freq=1.0), product of:
              0.1871094 = queryWeight, product of:
                1.2251966 = boost
                6.376312 = idf(docFreq=196, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.49814937 = fieldWeight in 507, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.376312 = idf(docFreq=196, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=507)
          0.078896105 = weight(abstract_txt:searching in 507) [ClassicSimilarity], result of:
            0.078896105 = score(doc=507,freq=2.0), product of:
              0.16742843 = queryWeight, product of:
                1.6390326 = boost
                4.2650228 = idf(docFreq=1626, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.47122288 = fieldWeight in 507, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.2650228 = idf(docFreq=1626, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=507)
          0.29633185 = weight(abstract_txt:thesaurus in 507) [ClassicSimilarity], result of:
            0.29633185 = score(doc=507,freq=4.0), product of:
              0.3675627 = queryWeight, product of:
                2.974297 = boost
                5.1597285 = idf(docFreq=664, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.8062076 = fieldWeight in 507, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                5.1597285 = idf(docFreq=664, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=507)
        0.2 = coord(5/25)
    
  4. Conlon, S.P.N.; Evens, M.; Ahlswede, T.: Developing a large lexical database for information retrieval, parsing, and text generation systems (1993) 0.11
    0.10689696 = sum of:
      0.10689696 = product of:
        0.5344848 = sum of:
          0.018164886 = weight(abstract_txt:which in 5813) [ClassicSimilarity], result of:
            0.018164886 = score(doc=5813,freq=1.0), product of:
              0.079242334 = queryWeight, product of:
                1.127591 = boost
                2.9341707 = idf(docFreq=6156, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.22923209 = fieldWeight in 5813, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.9341707 = idf(docFreq=6156, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5813)
          0.11119197 = weight(abstract_txt:every in 5813) [ClassicSimilarity], result of:
            0.11119197 = score(doc=5813,freq=2.0), product of:
              0.16704409 = queryWeight, product of:
                1.1576401 = boost
                6.024726 = idf(docFreq=279, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.66564447 = fieldWeight in 5813, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.024726 = idf(docFreq=279, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5813)
          0.1047384 = weight(abstract_txt:dictionary in 5813) [ClassicSimilarity], result of:
            0.1047384 = score(doc=5813,freq=1.0), product of:
              0.20223801 = queryWeight, product of:
                1.2737652 = boost
                6.629078 = idf(docFreq=152, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.5178967 = fieldWeight in 5813, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.629078 = idf(docFreq=152, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5813)
          0.15222359 = weight(abstract_txt:tables in 5813) [ClassicSimilarity], result of:
            0.15222359 = score(doc=5813,freq=2.0), product of:
              0.20595396 = queryWeight, product of:
                1.2854141 = boost
                6.6897025 = idf(docFreq=143, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.73911464 = fieldWeight in 5813, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.6897025 = idf(docFreq=143, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5813)
          0.14816593 = weight(abstract_txt:thesaurus in 5813) [ClassicSimilarity], result of:
            0.14816593 = score(doc=5813,freq=1.0), product of:
              0.3675627 = queryWeight, product of:
                2.974297 = boost
                5.1597285 = idf(docFreq=664, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.4031038 = fieldWeight in 5813, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.1597285 = idf(docFreq=664, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5813)
        0.2 = coord(5/25)
    
  5. Roulin, C.: Sub-thesauri as part of a metathesaurus (1992) 0.10
    0.10206734 = sum of:
      0.10206734 = product of:
        0.85056114 = sum of:
          0.2288348 = weight(abstract_txt:compilation in 2112) [ClassicSimilarity], result of:
            0.2288348 = score(doc=2112,freq=1.0), product of:
              0.2720956 = queryWeight, product of:
                1.4774703 = boost
                7.689224 = idf(docFreq=52, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.84100884 = fieldWeight in 2112, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.689224 = idf(docFreq=52, maxDocs=42596)
                0.109375 = fieldNorm(doc=2112)
          0.2624431 = weight(abstract_txt:attached in 2112) [ClassicSimilarity], result of:
            0.2624431 = score(doc=2112,freq=1.0), product of:
              0.298124 = queryWeight, product of:
                1.5465232 = boost
                8.048597 = idf(docFreq=36, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.8803153 = fieldWeight in 2112, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.048597 = idf(docFreq=36, maxDocs=42596)
                0.109375 = fieldNorm(doc=2112)
          0.35928324 = weight(abstract_txt:thesaurus in 2112) [ClassicSimilarity], result of:
            0.35928324 = score(doc=2112,freq=3.0), product of:
              0.3675627 = queryWeight, product of:
                2.974297 = boost
                5.1597285 = idf(docFreq=664, maxDocs=42596)
                0.023950813 = queryNorm
              0.9774747 = fieldWeight in 2112, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                5.1597285 = idf(docFreq=664, maxDocs=42596)
                0.109375 = fieldNorm(doc=2112)
        0.12 = coord(3/25)