Document (#23661)

Author
Bager, J.
Title
Teurer Dolmetscher : Forschungsprojekt Verbmobil - Rückblick und Ausblick
Source
c't. 2001, H.26, S.xxx
Year
2001
Abstract
Im November erhielt Professor Wolfgang Wahlster von Bundespräsident Johannes Rau den deutschen Zukunftspreis. Wahlster hatte das Forschungsprojekt Verbmobil geleitet, aus dem ein System zur automatischen Übersetzung spontan gesprochener Sprache hervorging. Was ist eigentlich aus dem ambitionierten Vorhaben geworden? Das Projekt ist im Jahr 2000 ausgelaufen und als Teilsystem im Heinz-Nixdorf-Museum zu sehen
Footnote
Vgl. auch: http://verbmobil.dfki.de
Theme
Computerlinguistik
Object
Verbmobil

Similar documents (author)

  1. Bager, J.: Weniger ist mehr : Internet-Suchmaschinen richtig einsetzen (1998) 5.74
    5.73624 = sum of:
      5.73624 = weight(author_txt:bager in 2490) [ClassicSimilarity], result of:
        5.73624 = score(doc=2490,freq=1.0), product of:
          0.99999994 = queryWeight, product of:
            9.177984 = idf(docFreq=11, maxDocs=42740)
            0.10895638 = queryNorm
          5.7362404 = fieldWeight in 2490, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.177984 = idf(docFreq=11, maxDocs=42740)
            0.625 = fieldNorm(doc=2490)
    
  2. Bager, J.: Datenfischer : Meta-Suchwerkzeuge erleichtern die Recherche im Web (1997) 5.74
    5.73624 = sum of:
      5.73624 = weight(author_txt:bager in 2491) [ClassicSimilarity], result of:
        5.73624 = score(doc=2491,freq=1.0), product of:
          0.99999994 = queryWeight, product of:
            9.177984 = idf(docFreq=11, maxDocs=42740)
            0.10895638 = queryNorm
          5.7362404 = fieldWeight in 2491, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.177984 = idf(docFreq=11, maxDocs=42740)
            0.625 = fieldNorm(doc=2491)
    
  3. Bager, J.: In die passende Schublade : Datenbanken: wie man Informationen am besten organisiert (1999) 5.74
    5.73624 = sum of:
      5.73624 = weight(author_txt:bager in 4220) [ClassicSimilarity], result of:
        5.73624 = score(doc=4220,freq=1.0), product of:
          0.99999994 = queryWeight, product of:
            9.177984 = idf(docFreq=11, maxDocs=42740)
            0.10895638 = queryNorm
          5.7362404 = fieldWeight in 4220, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.177984 = idf(docFreq=11, maxDocs=42740)
            0.625 = fieldNorm(doc=4220)
    
  4. Bager, J.: Navigationshilfen, Websites finden, Bookmarks verwalten (1997) 5.74
    5.73624 = sum of:
      5.73624 = weight(author_txt:bager in 5088) [ClassicSimilarity], result of:
        5.73624 = score(doc=5088,freq=1.0), product of:
          0.99999994 = queryWeight, product of:
            9.177984 = idf(docFreq=11, maxDocs=42740)
            0.10895638 = queryNorm
          5.7362404 = fieldWeight in 5088, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.177984 = idf(docFreq=11, maxDocs=42740)
            0.625 = fieldNorm(doc=5088)
    
  5. Bager, J.: Orientierungslose Infosammler : Warum die Suche im Internet oft mühsam vonstatten geht und was die Suchmaschinen-Betreiber dagegen tun (1999) 5.74
    5.73624 = sum of:
      5.73624 = weight(author_txt:bager in 5132) [ClassicSimilarity], result of:
        5.73624 = score(doc=5132,freq=1.0), product of:
          0.99999994 = queryWeight, product of:
            9.177984 = idf(docFreq=11, maxDocs=42740)
            0.10895638 = queryNorm
          5.7362404 = fieldWeight in 5132, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.177984 = idf(docFreq=11, maxDocs=42740)
            0.625 = fieldNorm(doc=5132)
    

Similar documents (content)

  1. Albrecht, R.: Digitale Auskunft im Verbund : Ein Jahr InfoPoint Rhein-Main (2005) 0.09
    0.08878594 = sum of:
      0.08878594 = product of:
        0.44392967 = sum of:
          0.0475011 = weight(abstract_txt:projekt in 306) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0475011 = score(doc=306,freq=2.0), product of:
              0.09338515 = queryWeight, product of:
                5.7548075 = idf(docFreq=367, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.50865793 = fieldWeight in 306, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.7548075 = idf(docFreq=367, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=306)
          0.051880356 = weight(abstract_txt:hatte in 306) [ClassicSimilarity], result of:
            0.051880356 = score(doc=306,freq=1.0), product of:
              0.1247826 = queryWeight, product of:
                1.1559474 = boost
                6.652255 = idf(docFreq=149, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.41576594 = fieldWeight in 306, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.652255 = idf(docFreq=149, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=306)
          0.05901996 = weight(abstract_txt:november in 306) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05901996 = score(doc=306,freq=1.0), product of:
              0.13598302 = queryWeight, product of:
                1.2067114 = boost
                6.9443917 = idf(docFreq=111, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.43402448 = fieldWeight in 306, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.9443917 = idf(docFreq=111, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=306)
          0.12383567 = weight(abstract_txt:erhielt in 306) [ClassicSimilarity], result of:
            0.12383567 = score(doc=306,freq=1.0), product of:
              0.22286879 = queryWeight, product of:
                1.5448478 = boost
                8.890302 = idf(docFreq=15, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.55564386 = fieldWeight in 306, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.890302 = idf(docFreq=15, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=306)
          0.1616926 = weight(abstract_txt:spontan in 306) [ClassicSimilarity], result of:
            0.1616926 = score(doc=306,freq=1.0), product of:
              0.2662434 = queryWeight, product of:
                1.6884978 = boost
                9.71698 = idf(docFreq=6, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.60731125 = fieldWeight in 306, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.71698 = idf(docFreq=6, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=306)
        0.2 = coord(5/25)
    
  2. Sprachtechnologie : ein Überblick (2012) 0.08
    0.08118613 = sum of:
      0.08118613 = product of:
        0.40593064 = sum of:
          0.03860449 = weight(abstract_txt:sprache in 3751) [ClassicSimilarity], result of:
            0.03860449 = score(doc=3751,freq=1.0), product of:
              0.10246541 = queryWeight, product of:
                1.0474896 = boost
                6.028101 = idf(docFreq=279, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.3767563 = fieldWeight in 3751, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.028101 = idf(docFreq=279, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3751)
          0.04810341 = weight(abstract_txt:geworden in 3751) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04810341 = score(doc=3751,freq=1.0), product of:
              0.11865043 = queryWeight, product of:
                1.1271864 = boost
                6.4867406 = idf(docFreq=176, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.4054213 = fieldWeight in 3751, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.4867406 = idf(docFreq=176, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3751)
          0.09771959 = weight(abstract_txt:übersetzung in 3751) [ClassicSimilarity], result of:
            0.09771959 = score(doc=3751,freq=2.0), product of:
              0.15105316 = queryWeight, product of:
                1.271821 = boost
                7.319085 = idf(docFreq=76, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.6469218 = fieldWeight in 3751, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                7.319085 = idf(docFreq=76, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3751)
          0.09200324 = weight(abstract_txt:vorhaben in 3751) [ClassicSimilarity], result of:
            0.09200324 = score(doc=3751,freq=1.0), product of:
              0.18281879 = queryWeight, product of:
                1.3991733 = boost
                8.051972 = idf(docFreq=36, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.5032483 = fieldWeight in 3751, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.051972 = idf(docFreq=36, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3751)
          0.12949991 = weight(abstract_txt:geleitet in 3751) [ClassicSimilarity], result of:
            0.12949991 = score(doc=3751,freq=1.0), product of:
              0.229614 = queryWeight, product of:
                1.5680513 = boost
                9.023833 = idf(docFreq=13, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.5639896 = fieldWeight in 3751, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.023833 = idf(docFreq=13, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3751)
        0.2 = coord(5/25)
    
  3. Ryska, N.; Viehoff, J.: Codes und Clowns : Claude Shannon - Jongleur der Wissenschaft (2009) 0.06
    0.06375331 = sum of:
      0.06375331 = product of:
        0.39845818 = sum of:
          0.046091888 = weight(abstract_txt:museum in 975) [ClassicSimilarity], result of:
            0.046091888 = score(doc=975,freq=1.0), product of:
              0.11531923 = queryWeight, product of:
                1.1112504 = boost
                6.3950324 = idf(docFreq=193, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.39968953 = fieldWeight in 975, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.3950324 = idf(docFreq=193, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=975)
          0.05901996 = weight(abstract_txt:november in 975) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05901996 = score(doc=975,freq=1.0), product of:
              0.13598302 = queryWeight, product of:
                1.2067114 = boost
                6.9443917 = idf(docFreq=111, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.43402448 = fieldWeight in 975, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.9443917 = idf(docFreq=111, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=975)
          0.12383567 = weight(abstract_txt:heinz in 975) [ClassicSimilarity], result of:
            0.12383567 = score(doc=975,freq=1.0), product of:
              0.22286879 = queryWeight, product of:
                1.5448478 = boost
                8.890302 = idf(docFreq=15, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.55564386 = fieldWeight in 975, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.890302 = idf(docFreq=15, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=975)
          0.16951066 = weight(abstract_txt:nixdorf in 975) [ClassicSimilarity], result of:
            0.16951066 = score(doc=975,freq=1.0), product of:
              0.27475783 = queryWeight, product of:
                1.7152843 = boost
                9.871131 = idf(docFreq=5, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.6169457 = fieldWeight in 975, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.871131 = idf(docFreq=5, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=975)
        0.16 = coord(4/25)
    
  4. Lehmann, M.: Neue Tools für die Online-Recherche : EU-Projekt EEXCESS veröffentlicht vier neue Prototypen (2015) 0.05
    0.04985381 = sum of:
      0.04985381 = product of:
        0.31158632 = sum of:
          0.035625823 = weight(abstract_txt:projekt in 4325) [ClassicSimilarity], result of:
            0.035625823 = score(doc=4325,freq=2.0), product of:
              0.09338515 = queryWeight, product of:
                5.7548075 = idf(docFreq=367, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.38149345 = fieldWeight in 4325, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.7548075 = idf(docFreq=367, maxDocs=42740)
                0.046875 = fieldNorm(doc=4325)
          0.02720158 = weight(abstract_txt:jahr in 4325) [ClassicSimilarity], result of:
            0.02720158 = score(doc=4325,freq=1.0), product of:
              0.09828954 = queryWeight, product of:
                1.0259229 = boost
                5.903989 = idf(docFreq=316, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.2767495 = fieldWeight in 4325, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.903989 = idf(docFreq=316, maxDocs=42740)
                0.046875 = fieldNorm(doc=4325)
          0.054509047 = weight(abstract_txt:professor in 4325) [ClassicSimilarity], result of:
            0.054509047 = score(doc=4325,freq=1.0), product of:
              0.1562273 = queryWeight, product of:
                1.29342 = boost
                7.4433827 = idf(docFreq=67, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.34890857 = fieldWeight in 4325, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.4433827 = idf(docFreq=67, maxDocs=42740)
                0.046875 = fieldNorm(doc=4325)
          0.19424985 = weight(abstract_txt:forschungsprojekt in 4325) [ClassicSimilarity], result of:
            0.19424985 = score(doc=4325,freq=1.0), product of:
              0.459228 = queryWeight, product of:
                3.1361027 = boost
                9.023833 = idf(docFreq=13, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.42299217 = fieldWeight in 4325, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.023833 = idf(docFreq=13, maxDocs=42740)
                0.046875 = fieldNorm(doc=4325)
        0.16 = coord(4/25)
    
  5. Riem, A.: IATE - Die Terminologiedatenbank der EU (2008) 0.04
    0.042037275 = sum of:
      0.042037275 = product of:
        0.26273298 = sum of:
          0.03358835 = weight(abstract_txt:projekt in 4470) [ClassicSimilarity], result of:
            0.03358835 = score(doc=4470,freq=1.0), product of:
              0.09338515 = queryWeight, product of:
                5.7548075 = idf(docFreq=367, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.35967547 = fieldWeight in 4470, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.7548075 = idf(docFreq=367, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=4470)
          0.036210757 = weight(abstract_txt:2000 in 4470) [ClassicSimilarity], result of:
            0.036210757 = score(doc=4470,freq=1.0), product of:
              0.0981847 = queryWeight, product of:
                1.0253756 = boost
                5.9008393 = idf(docFreq=317, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.36880246 = fieldWeight in 4470, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.9008393 = idf(docFreq=317, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=4470)
          0.06909818 = weight(abstract_txt:übersetzung in 4470) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06909818 = score(doc=4470,freq=1.0), product of:
              0.15105316 = queryWeight, product of:
                1.271821 = boost
                7.319085 = idf(docFreq=76, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.45744282 = fieldWeight in 4470, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.319085 = idf(docFreq=76, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=4470)
          0.12383567 = weight(abstract_txt:erhielt in 4470) [ClassicSimilarity], result of:
            0.12383567 = score(doc=4470,freq=1.0), product of:
              0.22286879 = queryWeight, product of:
                1.5448478 = boost
                8.890302 = idf(docFreq=15, maxDocs=42740)
                0.01622733 = queryNorm
              0.55564386 = fieldWeight in 4470, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.890302 = idf(docFreq=15, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=4470)
        0.16 = coord(4/25)