Document (#24317)

Author
Sheremet'eva, S.O.
Title
Teoreticheskie i metodologicheskie problemy inzhenernoi lingvistiki
Source
Nauchno- Tekhnicheskaya Informatsiya; Series 2. 1998, no.2, S.1-9
Year
1998
Abstract
Examines the major topical issues in the area of linguistic engineering: machine translation, text synthesis and information retrieval
Footnote
Übers. des Titels: Theory and methodology issues of linguistic engineering
Theme
Computerlinguistik

Similar documents (content)

  1. Chowdhury, G.G.: Natural language processing (2002) 0.37
    0.36572844 = sum of:
      0.36572844 = product of:
        0.67920995 = sum of:
          0.014656474 = weight(abstract_txt:information in 4284) [ClassicSimilarity], result of:
            0.014656474 = score(doc=4284,freq=2.0), product of:
              0.054794796 = queryWeight, product of:
                2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.2674793 = fieldWeight in 4284, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4284)
          0.03065319 = weight(abstract_txt:retrieval in 4284) [ClassicSimilarity], result of:
            0.03065319 = score(doc=4284,freq=1.0), product of:
              0.11290507 = queryWeight, product of:
                1.4354466 = boost
                3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.27149525 = fieldWeight in 4284, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4284)
          0.068306886 = weight(abstract_txt:text in 4284) [ClassicSimilarity], result of:
            0.068306886 = score(doc=4284,freq=2.0), product of:
              0.1528842 = queryWeight, product of:
                1.670366 = boost
                4.0438666 = idf(docFreq=2106, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.44678837 = fieldWeight in 4284, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.0438666 = idf(docFreq=2106, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4284)
          0.13125065 = weight(abstract_txt:area in 4284) [ClassicSimilarity], result of:
            0.13125065 = score(doc=4284,freq=2.0), product of:
              0.23629469 = queryWeight, product of:
                2.0766213 = boost
                5.027389 = idf(docFreq=787, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.55545324 = fieldWeight in 4284, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.027389 = idf(docFreq=787, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4284)
          0.10742272 = weight(abstract_txt:machine in 4284) [ClassicSimilarity], result of:
            0.10742272 = score(doc=4284,freq=1.0), product of:
              0.2604916 = queryWeight, product of:
                2.180355 = boost
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.41238457 = fieldWeight in 4284, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4284)
          0.1549076 = weight(abstract_txt:engineering in 4284) [ClassicSimilarity], result of:
            0.1549076 = score(doc=4284,freq=1.0), product of:
              0.33248964 = queryWeight, product of:
                2.463312 = boost
                5.963546 = idf(docFreq=308, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.46590203 = fieldWeight in 4284, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.963546 = idf(docFreq=308, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4284)
          0.17201245 = weight(abstract_txt:translation in 4284) [ClassicSimilarity], result of:
            0.17201245 = score(doc=4284,freq=1.0), product of:
              0.35653558 = queryWeight, product of:
                2.5508316 = boost
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.4824552 = fieldWeight in 4284, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4284)
        0.53846157 = coord(7/13)
    
  2. Bian, G.-W.; Chen, H.-H.: Cross-language information access to multilingual collections on the Internet (2000) 0.32
    0.3238454 = sum of:
      0.3238454 = product of:
        0.701665 = sum of:
          0.010363692 = weight(abstract_txt:information in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
            0.010363692 = score(doc=4436,freq=1.0), product of:
              0.054794796 = queryWeight, product of:
                2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.18913643 = fieldWeight in 4436, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4436)
          0.03065319 = weight(abstract_txt:retrieval in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
            0.03065319 = score(doc=4436,freq=1.0), product of:
              0.11290507 = queryWeight, product of:
                1.4354466 = boost
                3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.27149525 = fieldWeight in 4436, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4436)
          0.058143817 = weight(abstract_txt:issues in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
            0.058143817 = score(doc=4436,freq=1.0), product of:
              0.17300765 = queryWeight, product of:
                1.7769 = boost
                4.3017797 = idf(docFreq=1627, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.33607656 = fieldWeight in 4436, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.3017797 = idf(docFreq=1627, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4436)
          0.0737388 = weight(abstract_txt:major in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0737388 = score(doc=4436,freq=1.0), product of:
              0.20270307 = queryWeight, product of:
                1.9233596 = boost
                4.6563506 = idf(docFreq=1141, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.3637774 = fieldWeight in 4436, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.6563506 = idf(docFreq=1141, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4436)
          0.10742272 = weight(abstract_txt:machine in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
            0.10742272 = score(doc=4436,freq=1.0), product of:
              0.2604916 = queryWeight, product of:
                2.180355 = boost
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.41238457 = fieldWeight in 4436, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4436)
          0.42134276 = weight(abstract_txt:translation in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
            0.42134276 = score(doc=4436,freq=6.0), product of:
              0.35653558 = queryWeight, product of:
                2.5508316 = boost
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              1.1817691 = fieldWeight in 4436, product of:
                2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                  6.0 = termFreq=6.0
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4436)
        0.46153846 = coord(6/13)
    
  3. Hutchins, W.J.; Somers, H.L.: ¬An introduction to machine translation (1992) 0.32
    0.31568357 = sum of:
      0.31568357 = product of:
        1.0259715 = sum of:
          0.01758777 = weight(abstract_txt:information in 4512) [ClassicSimilarity], result of:
            0.01758777 = score(doc=4512,freq=2.0), product of:
              0.054794796 = queryWeight, product of:
                2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.32097518 = fieldWeight in 4512, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
                0.09375 = fieldNorm(doc=4512)
          0.25781453 = weight(abstract_txt:machine in 4512) [ClassicSimilarity], result of:
            0.25781453 = score(doc=4512,freq=4.0), product of:
              0.2604916 = queryWeight, product of:
                2.180355 = boost
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.98972297 = fieldWeight in 4512, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.09375 = fieldNorm(doc=4512)
          0.24495792 = weight(abstract_txt:linguistic in 4512) [ClassicSimilarity], result of:
            0.24495792 = score(doc=4512,freq=2.0), product of:
              0.31719512 = queryWeight, product of:
                2.4059887 = boost
                5.8247695 = idf(docFreq=354, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.7722626 = fieldWeight in 4512, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.8247695 = idf(docFreq=354, maxDocs=44218)
                0.09375 = fieldNorm(doc=4512)
          0.5056113 = weight(abstract_txt:translation in 4512) [ClassicSimilarity], result of:
            0.5056113 = score(doc=4512,freq=6.0), product of:
              0.35653558 = queryWeight, product of:
                2.5508316 = boost
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              1.4181229 = fieldWeight in 4512, product of:
                2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                  6.0 = termFreq=6.0
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.09375 = fieldNorm(doc=4512)
        0.30769232 = coord(4/13)
    
  4. Zimmermann, H.H.: Language and language technology (1991) 0.32
    0.3155573 = sum of:
      0.3155573 = product of:
        1.0255612 = sum of:
          0.020727385 = weight(abstract_txt:information in 2568) [ClassicSimilarity], result of:
            0.020727385 = score(doc=2568,freq=1.0), product of:
              0.054794796 = queryWeight, product of:
                2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.37827286 = fieldWeight in 2568, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
                0.15625 = fieldNorm(doc=2568)
          0.3721232 = weight(abstract_txt:machine in 2568) [ClassicSimilarity], result of:
            0.3721232 = score(doc=2568,freq=3.0), product of:
              0.2604916 = queryWeight, product of:
                2.180355 = boost
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              1.428542 = fieldWeight in 2568, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.15625 = fieldNorm(doc=2568)
          0.2886857 = weight(abstract_txt:linguistic in 2568) [ClassicSimilarity], result of:
            0.2886857 = score(doc=2568,freq=1.0), product of:
              0.31719512 = queryWeight, product of:
                2.4059887 = boost
                5.8247695 = idf(docFreq=354, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.91012025 = fieldWeight in 2568, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.8247695 = idf(docFreq=354, maxDocs=44218)
                0.15625 = fieldNorm(doc=2568)
          0.3440249 = weight(abstract_txt:translation in 2568) [ClassicSimilarity], result of:
            0.3440249 = score(doc=2568,freq=1.0), product of:
              0.35653558 = queryWeight, product of:
                2.5508316 = boost
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.9649104 = fieldWeight in 2568, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.15625 = fieldNorm(doc=2568)
        0.30769232 = coord(4/13)
    
  5. Oard, D.W.: Serving users in many languages : cross-language information retrieval for digital libraries (1997) 0.28
    0.2822827 = sum of:
      0.2822827 = product of:
        0.5242393 = sum of:
          0.018539136 = weight(abstract_txt:information in 1261) [ClassicSimilarity], result of:
            0.018539136 = score(doc=1261,freq=5.0), product of:
              0.054794796 = queryWeight, product of:
                2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.33833754 = fieldWeight in 1261, product of:
                2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                  5.0 = termFreq=5.0
                2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=1261)
          0.024522554 = weight(abstract_txt:retrieval in 1261) [ClassicSimilarity], result of:
            0.024522554 = score(doc=1261,freq=1.0), product of:
              0.11290507 = queryWeight, product of:
                1.4354466 = boost
                3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.21719621 = fieldWeight in 1261, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=1261)
          0.03864021 = weight(abstract_txt:text in 1261) [ClassicSimilarity], result of:
            0.03864021 = score(doc=1261,freq=1.0), product of:
              0.1528842 = queryWeight, product of:
                1.670366 = boost
                4.0438666 = idf(docFreq=2106, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.25274166 = fieldWeight in 1261, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.0438666 = idf(docFreq=2106, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=1261)
          0.04651505 = weight(abstract_txt:issues in 1261) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04651505 = score(doc=1261,freq=1.0), product of:
              0.17300765 = queryWeight, product of:
                1.7769 = boost
                4.3017797 = idf(docFreq=1627, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.26886123 = fieldWeight in 1261, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.3017797 = idf(docFreq=1627, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=1261)
          0.08593818 = weight(abstract_txt:machine in 1261) [ClassicSimilarity], result of:
            0.08593818 = score(doc=1261,freq=1.0), product of:
              0.2604916 = queryWeight, product of:
                2.180355 = boost
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.32990766 = fieldWeight in 1261, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=1261)
          0.115474276 = weight(abstract_txt:linguistic in 1261) [ClassicSimilarity], result of:
            0.115474276 = score(doc=1261,freq=1.0), product of:
              0.31719512 = queryWeight, product of:
                2.4059887 = boost
                5.8247695 = idf(docFreq=354, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.3640481 = fieldWeight in 1261, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.8247695 = idf(docFreq=354, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=1261)
          0.19460987 = weight(abstract_txt:translation in 1261) [ClassicSimilarity], result of:
            0.19460987 = score(doc=1261,freq=2.0), product of:
              0.35653558 = queryWeight, product of:
                2.5508316 = boost
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.022633627 = queryNorm
              0.54583573 = fieldWeight in 1261, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=1261)
        0.53846157 = coord(7/13)