Document (#26484)

Author

Walther, R.

Title

Wanderung aus gestorbenen Systemen : Bibliotheken bemühen sich, digital archivierte Texte trotz des Wandels der Technik zugänglich zu halten

Source

Frankfurter Rundschau. Nr.3x vom 14.2.2003, S.xx

Year

2003

Content

"Vor allem im Wissenschaftsbetrieb werden immer mehr Aufsätze, Bücher, Dissertationen, Habilitationsschriften und ganze Zeitschriften nicht mehr gedruckt, sondern auf Disketten angeboten oder ins Internet gestellt. Bei der Deutschen Bibliothek in Frankfurt, die gesetzlich verpflichtet ist, alles zu sammeln, was auf Deutsch erscheint, stieg der Bestand von digital eingelieferten Dissertationen in einem einzigen Jahr von 1500 auf 7000. Die meisten digitalen Dokumente erhält die Bibliothek derzeit im PDF-Format; künftig werden es vermehrt XML Dokumente sein. Im Gegensatz zum langsamen Sprach-und Orthografiewandel ändern sich die marktüblichen Betriebssystem-Plattformen, Programme und Formate rasant. In den 80er Jahren verbreitete Systeme wie C 64, Apple Ile, Amiga 500 und Atari 1024 STF kennen fast nur noch High-Tech-Profis und Museumsleute. Die mit den Systemen erstellten Dokumente sind für heute übliche Geräte nicht lesbar. Archiven, Bibliotheken und Museen stellt sich damit ein schwerwiegendes Problem. Die Erhaltung der Benutzbarkeit geschieht derzeit in einem zeitaufwendigen und teuren Verfahren, ähnlich dem Remastering, mit dem alte Tonaufnahmen auf den CD-Standard gehoben werden. Bibliothekare und PC-Programmfachleute, die "ausgestorbene Systemumgebungen" nachbilden, nennen diese Aufbereitung "Migrationsprozess", weil damit elektronische Publikationen von einem "ausgestorbenen" Datenträgersystem auf ein noch "lebendiges", also handelsübliches, wandern. Es ist eine komplexe Frage, welche digitalen Dokumente wie und von wem so gespeichert werden, dass sie vollständig, unverfälscht und dauerhaft nutzbar bleiben. Darin vermengen sich technische und organisatorische, aber auch ökonomische, juristische und politische Aspekte. Beantwortbar wird der Fragenkomplex nur durch eine kollektive und kooperative Anstrengung aller Akteure. Zu diesen gehören nicht nur die digitale Dokumente sammelnden Institutionen, sondern auch die Wissenschaftler, die diese Objekte erstellen, die Verlage, die an deren Verbreitung ein ökonomisches Interesse haben, sowie die demokratische Öffentlichkeit, die einen Anspruch auf möglichst umfassende und gesicherte Information besitzt. Dem Benutzer digital verbreiteter Publikationen muss die Bibliothek oder das Archiv gewährleisten, dass er authentische Dokumente abruft und nicht manipulierte oder fragmentarische. Dazu benötigen alle Dokumente eine Vertrauen schaffende Zertifizierung und standardisierte Identifikatoren, so genannte Megadaten, mit denen eine eindeutige Identifizierung des digitalen Objekts möglich ist - wie bei Büchern mit der ISBNNummer oder bei Aktenbeständen mit der Signatur. Für die Langzeitarchivierung steht ein ausgeklügeltes System zur Debatte, das eine Arbeitsgruppe der Deutschen Bibliothek in Zusammenarbeit mit den großen Universitätsbibliotheken in München, Göttingen und Berlin entworfen hat. Es ruht auf drei Säulen: dem Depotsystem, dem Dokumentenspeicher und den "Technology-Watchers". Das Depotsystem ist die Bibliothek ohne Bücher und garantiert für Echtheit, Sicherheit, Verfügbarkeit, Aufbereitung (Migration) und Qualitätskontrolle der digitalen Objekte. Es ist sozusagen die Logistik-Maschine im Hintergrund. Im Vordergrund stehen die auf den Endbenutzer zugeschnittenen Dokumentenspeicher bereit. Hier wählt der Benutzer aus, was er braucht, bestätigt seine Zutrittsberechtigung, bestellt und bezahlt unter Umständen dafür, dass er an das gesuchte Dokument herankommt. Die Technology-Watchers sind ein Frühwarnsystem für die Akteure im Depotsystem. Diese Technologiebeobachter orientieren die Logistiker in den Bibliotheken über technische Neuheiten wie neue Programme und neue Formate sowie über Defizite und Lücken im Sicherheitssystem, damit die Langzeitarchivierung der digitalen Dokumente gewährleistet und das Vertrauen der Benutzer erhalten bleibt.

Footnote

Vgl. auch: www.dl-forum.de/Foren/Langzeitverfuegbarkeit/
Wiederabdruck in: Mitteilungen VÖB 56(2003) H.1, S.88-90.

Form

Elektronische Dokumente

Similar documents (author)

1. Walther, J.: ¬La construction d'un langage documentaire pluridisciplinaire (1992) 5.62

   5.6180234 = sum of:
     5.6180234 = weight(author_txt:walther in 2309) [ClassicSimilarity], result of:
       5.6180234 = fieldWeight in 2309, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=2309)
   

2. Walther, C.: Wie Deutschland zur Dezimalklassifikation kam (1957) 5.62

   5.6180234 = sum of:
     5.6180234 = weight(author_txt:walther in 5009) [ClassicSimilarity], result of:
       5.6180234 = fieldWeight in 5009, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=5009)
   

3. Walther, R.: In vierundzwanzig Bänden um die Welt : Die Neuauflage des 'Großen Brockhaus': wie die Enzyklopädie das Wissen der Gegenwart inventarisiert (1996) 5.62

   5.6180234 = sum of:
     5.6180234 = weight(author_txt:walther in 6280) [ClassicSimilarity], result of:
       5.6180234 = fieldWeight in 6280, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=6280)
   

4. Walther, R.: Wille und Kraft aller einzelnen Glieder : Mit Abschluß seiner 20. Auflage wird der 'Brockhaus' eingestellt (1999) 5.62

   5.6180234 = sum of:
     5.6180234 = weight(author_txt:walther in 3388) [ClassicSimilarity], result of:
       5.6180234 = fieldWeight in 3388, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=3388)
   

5. Walther, R.: Möglichkeiten und Grenzen automatischer Klassifikationen von Web-Dokumenten (2001) 5.62

   5.6180234 = sum of:
     5.6180234 = weight(author_txt:walther in 1562) [ClassicSimilarity], result of:
       5.6180234 = fieldWeight in 1562, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=1562)
   

Similar documents (content)

1. Kübler, H.-D.: Mythos Wissensgesellschaft : Gesellschaftlicher Wandel zwischen Information, Medien und Wissen. Eine Einführung (2005) 0.18

   0.17909718 = sum of:
     0.17909718 = product of:
       0.32834482 = sum of:
         0.030136272 = weight(abstract_txt:sich in 3987) [ClassicSimilarity], result of:
           0.030136272 = score(doc=3987,freq=14.0), product of:
             0.082772575 = queryWeight, product of:
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.36408523 = fieldWeight in 3987, product of:
               3.7416575 = tf(freq=14.0), with freq of:
                 14.0 = termFreq=14.0
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.02734375 = fieldNorm(doc=3987)
         0.019049052 = weight(abstract_txt:bibliotheken in 3987) [ClassicSimilarity], result of:
           0.019049052 = score(doc=3987,freq=1.0), product of:
             0.14693268 = queryWeight, product of:
               1.3323427 = boost
               4.7412944 = idf(docFreq=1048, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.12964477 = fieldWeight in 3987, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.7412944 = idf(docFreq=1048, maxDocs=44218)
               0.02734375 = fieldNorm(doc=3987)
         0.048797198 = weight(abstract_txt:zugänglich in 3987) [ClassicSimilarity], result of:
           0.048797198 = score(doc=3987,freq=1.0), product of:
             0.27508447 = queryWeight, product of:
               1.8230132 = boost
               6.487401 = idf(docFreq=182, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.17738988 = fieldWeight in 3987, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.487401 = idf(docFreq=182, maxDocs=44218)
               0.02734375 = fieldNorm(doc=3987)
         0.061936546 = weight(abstract_txt:trotz in 3987) [ClassicSimilarity], result of:
           0.061936546 = score(doc=3987,freq=1.0), product of:
             0.32247853 = queryWeight, product of:
               1.9738183 = boost
               7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.19206409 = fieldWeight in 3987, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
               0.02734375 = fieldNorm(doc=3987)
         0.06513681 = weight(abstract_txt:halten in 3987) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06513681 = score(doc=3987,freq=1.0), product of:
             0.33349332 = queryWeight, product of:
               2.0072448 = boost
               7.14301 = idf(docFreq=94, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.19531669 = fieldWeight in 3987, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.14301 = idf(docFreq=94, maxDocs=44218)
               0.02734375 = fieldNorm(doc=3987)
         0.10328895 = weight(abstract_txt:wandels in 3987) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10328895 = score(doc=3987,freq=1.0), product of:
             0.45349452 = queryWeight, product of:
               2.340684 = boost
               8.329592 = idf(docFreq=28, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.22776228 = fieldWeight in 3987, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.329592 = idf(docFreq=28, maxDocs=44218)
               0.02734375 = fieldNorm(doc=3987)
       0.54545456 = coord(6/11)
   

2. Heyermann, D.; Holler, U.: Noch fehlt eine "Texttankstelle" : Erfahrungen mit E-Books in der Stadtbibliothek Duisburg (2002) 0.16

   0.15661305 = sum of:
     0.15661305 = product of:
       0.57424784 = sum of:
         0.03681946 = weight(abstract_txt:sich in 656) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03681946 = score(doc=656,freq=1.0), product of:
             0.082772575 = queryWeight, product of:
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.4448268 = fieldWeight in 656, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=656)
         0.25428987 = weight(abstract_txt:texte in 656) [ClassicSimilarity], result of:
           0.25428987 = score(doc=656,freq=1.0), product of:
             0.300184 = queryWeight, product of:
               1.9043666 = boost
               6.7769065 = idf(docFreq=136, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.8471133 = fieldWeight in 656, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.7769065 = idf(docFreq=136, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=656)
         0.2831385 = weight(abstract_txt:trotz in 656) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2831385 = score(doc=656,freq=1.0), product of:
             0.32247853 = queryWeight, product of:
               1.9738183 = boost
               7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.8780073 = fieldWeight in 656, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=656)
       0.27272728 = coord(3/11)
   

3. Kann, B.: Langzeitarchivierung digitaler Objekte : Konzeptuelle Überlegungen und Aktivitäten an der Österreichischen Nationalbibliothek (2005) 0.16

   0.15522267 = sum of:
     0.15522267 = product of:
       0.34148985 = sum of:
         0.02603529 = weight(abstract_txt:sich in 1896) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02603529 = score(doc=1896,freq=2.0), product of:
             0.082772575 = queryWeight, product of:
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.31454006 = fieldWeight in 1896, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1896)
         0.033232488 = weight(abstract_txt:digital in 1896) [ClassicSimilarity], result of:
           0.033232488 = score(doc=1896,freq=1.0), product of:
             0.12271474 = queryWeight, product of:
               1.2176014 = boost
               4.332974 = idf(docFreq=1577, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.27081087 = fieldWeight in 1896, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.332974 = idf(docFreq=1577, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1896)
         0.043540694 = weight(abstract_txt:bibliotheken in 1896) [ClassicSimilarity], result of:
           0.043540694 = score(doc=1896,freq=1.0), product of:
             0.14693268 = queryWeight, product of:
               1.3323427 = boost
               4.7412944 = idf(docFreq=1048, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.2963309 = fieldWeight in 1896, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.7412944 = idf(docFreq=1048, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1896)
         0.11153645 = weight(abstract_txt:zugänglich in 1896) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11153645 = score(doc=1896,freq=1.0), product of:
             0.27508447 = queryWeight, product of:
               1.8230132 = boost
               6.487401 = idf(docFreq=182, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.40546256 = fieldWeight in 1896, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.487401 = idf(docFreq=182, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1896)
         0.12714493 = weight(abstract_txt:texte in 1896) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12714493 = score(doc=1896,freq=1.0), product of:
             0.300184 = queryWeight, product of:
               1.9043666 = boost
               6.7769065 = idf(docFreq=136, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.42355666 = fieldWeight in 1896, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.7769065 = idf(docFreq=136, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1896)
       0.45454547 = coord(5/11)
   

4. Waidmann, S.: Erschließung historischer Bestände mittels Crowdsourcing : eine Analyse ausgewählter aktueller Projekte (2014) 0.15

   0.1503021 = sum of:
     0.1503021 = product of:
       0.41333076 = sum of:
         0.023012161 = weight(abstract_txt:sich in 2460) [ClassicSimilarity], result of:
           0.023012161 = score(doc=2460,freq=1.0), product of:
             0.082772575 = queryWeight, product of:
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.27801675 = fieldWeight in 2460, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2460)
         0.054425865 = weight(abstract_txt:bibliotheken in 2460) [ClassicSimilarity], result of:
           0.054425865 = score(doc=2460,freq=1.0), product of:
             0.14693268 = queryWeight, product of:
               1.3323427 = boost
               4.7412944 = idf(docFreq=1048, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.37041363 = fieldWeight in 2460, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.7412944 = idf(docFreq=1048, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2460)
         0.15893117 = weight(abstract_txt:texte in 2460) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15893117 = score(doc=2460,freq=1.0), product of:
             0.300184 = queryWeight, product of:
               1.9043666 = boost
               6.7769065 = idf(docFreq=136, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.5294458 = fieldWeight in 2460, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.7769065 = idf(docFreq=136, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2460)
         0.17696157 = weight(abstract_txt:trotz in 2460) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17696157 = score(doc=2460,freq=1.0), product of:
             0.32247853 = queryWeight, product of:
               1.9738183 = boost
               7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.5487546 = fieldWeight in 2460, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2460)
       0.36363637 = coord(4/11)
   

5. Evolution der Informationsinfrastruktur : Kooperation zwischen Bibliothek und Wissenschaft (2014) 0.14

   0.1422461 = sum of:
     0.1422461 = product of:
       0.521569 = sum of:
         0.03221703 = weight(abstract_txt:sich in 1208) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03221703 = score(doc=1208,freq=1.0), product of:
             0.082772575 = queryWeight, product of:
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.38922346 = fieldWeight in 1208, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1208)
         0.07619621 = weight(abstract_txt:bibliotheken in 1208) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07619621 = score(doc=1208,freq=1.0), product of:
             0.14693268 = queryWeight, product of:
               1.3323427 = boost
               4.7412944 = idf(docFreq=1048, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.51857907 = fieldWeight in 1208, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.7412944 = idf(docFreq=1048, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1208)
         0.4131558 = weight(abstract_txt:wandels in 1208) [ClassicSimilarity], result of:
           0.4131558 = score(doc=1208,freq=1.0), product of:
             0.45349452 = queryWeight, product of:
               2.340684 = boost
               8.329592 = idf(docFreq=28, maxDocs=44218)
               0.023259776 = queryNorm
             0.9110491 = fieldWeight in 1208, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.329592 = idf(docFreq=28, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1208)
       0.27272728 = coord(3/11)