Document (#26745)

Author
Heiner-Freiling, M.
Title
DDC Deutsch
Source
http://www.ifla.org/IV/ifla69/papers/137g-Heiner-Freiling.pdf
Year
2003
Abstract
Der Vortrag stellt die Erwartungen und Bedürfnisse dar, die in Deutschland, Österreich und der Schweiz mit der Dewey-Dezimalklassifikation (DDC) verbunden werden. Das Projekt DDC Deutsch und die Übersetzung der DDC ins Deutsche werden beschrieben, das Editionssystem als Arbeitsumgebung für die Übersetzer und einige andere Ideen für die Nutzung der DDC in einer IT-basierten Umgebung werden vorgestellt.. Die Eigenschaften der DDC, die bei ihrer Übertragung ins Deutsche und ihrer Verwendung für die Klassifikation deutscher Titel Schwierigkeiten bereiten, werden skizziert und durch Vorschläge und Wünsche für die künftige Weiterentwicklung der DDC und die Zusammenarbeit in der internationalen DDC Community ergänzt.
Content
Vortrag während der 69. IFLA General conference and Council, 1.-9.8.2003 in Berlin
Theme
International bedeutende Universalklassifikationen
Object
DDC Deutsch
Location
D

Similar documents (author)

  1. Heiner-Freiling, M.: Kolloquium zur Schlagwortnormdatei in Frankfurt (1990) 5.66 
    5.6625166 = sum of:
  5.6625166 = sum of:
    2.8312583 = weight(author_txt:freiling in 68) [ClassicSimilarity], result of:
      2.8312583 = score(doc=68,freq=1.0), product of:
        0.70710677 = queryWeight, product of:
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.08829996 = queryNorm
        4.004004 = fieldWeight in 68, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.5 = fieldNorm(doc=68)
    2.8312583 = weight(author_txt:heiner in 68) [ClassicSimilarity], result of:
      2.8312583 = score(doc=68,freq=1.0), product of:
        0.70710677 = queryWeight, product of:
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.08829996 = queryNorm
        4.004004 = fieldWeight in 68, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.5 = fieldNorm(doc=68)
  2. Heiner-Freiling, M.: Sacherschließung mit RSWK als Dienstleistungsangebot für Öffentliche Bibliotheken (1992) 5.66 
    5.6625166 = sum of:
  5.6625166 = sum of:
    2.8312583 = weight(author_txt:freiling in 132) [ClassicSimilarity], result of:
      2.8312583 = score(doc=132,freq=1.0), product of:
        0.70710677 = queryWeight, product of:
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.08829996 = queryNorm
        4.004004 = fieldWeight in 132, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.5 = fieldNorm(doc=132)
    2.8312583 = weight(author_txt:heiner in 132) [ClassicSimilarity], result of:
      2.8312583 = score(doc=132,freq=1.0), product of:
        0.70710677 = queryWeight, product of:
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.08829996 = queryNorm
        4.004004 = fieldWeight in 132, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.5 = fieldNorm(doc=132)
  3. Heiner-Freiling, M.: Clearingstelle für Öffentliche Bibliotheken (1991) 5.66 
    5.6625166 = sum of:
  5.6625166 = sum of:
    2.8312583 = weight(author_txt:freiling in 136) [ClassicSimilarity], result of:
      2.8312583 = score(doc=136,freq=1.0), product of:
        0.70710677 = queryWeight, product of:
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.08829996 = queryNorm
        4.004004 = fieldWeight in 136, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.5 = fieldNorm(doc=136)
    2.8312583 = weight(author_txt:heiner in 136) [ClassicSimilarity], result of:
      2.8312583 = score(doc=136,freq=1.0), product of:
        0.70710677 = queryWeight, product of:
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.08829996 = queryNorm
        4.004004 = fieldWeight in 136, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.5 = fieldNorm(doc=136)
  4. Heiner-Freiling, M.: ¬Die Schlagwortnormdatei und die Frauen - eine Antwort an Dagmar Jank (1991) 5.66 
    5.6625166 = sum of:
  5.6625166 = sum of:
    2.8312583 = weight(author_txt:freiling in 138) [ClassicSimilarity], result of:
      2.8312583 = score(doc=138,freq=1.0), product of:
        0.70710677 = queryWeight, product of:
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.08829996 = queryNorm
        4.004004 = fieldWeight in 138, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.5 = fieldNorm(doc=138)
    2.8312583 = weight(author_txt:heiner in 138) [ClassicSimilarity], result of:
      2.8312583 = score(doc=138,freq=1.0), product of:
        0.70710677 = queryWeight, product of:
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.08829996 = queryNorm
        4.004004 = fieldWeight in 138, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.5 = fieldNorm(doc=138)
  5. Heiner-Freiling, M.: Beschlagwortung von Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur und Schulbüchern : ein neues Dienstleistungsangebot Der Deutschen Bibliothek (1993) 5.66 
    5.6625166 = sum of:
  5.6625166 = sum of:
    2.8312583 = weight(author_txt:freiling in 2625) [ClassicSimilarity], result of:
      2.8312583 = score(doc=2625,freq=1.0), product of:
        0.70710677 = queryWeight, product of:
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.08829996 = queryNorm
        4.004004 = fieldWeight in 2625, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.5 = fieldNorm(doc=2625)
    2.8312583 = weight(author_txt:heiner in 2625) [ClassicSimilarity], result of:
      2.8312583 = score(doc=2625,freq=1.0), product of:
        0.70710677 = queryWeight, product of:
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.08829996 = queryNorm
        4.004004 = fieldWeight in 2625, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
          0.5 = fieldNorm(doc=2625)

Similar documents (content)

  1. Alex, H.; Betz, A.; Heiner-Freiling, M.; Jackenkroll, M.; Mengel, T.; Preuss, M.: Dewey-Dezimalklassifikation : DDC 22 Deutsch. Übersichten (2005) 0.36 
    0.35913888 = sum of:
  0.35913888 = product of:
    1.122309 = sum of:
      0.052740872 = weight(abstract_txt:ergänzt in 4554) [ClassicSimilarity], result of:
        0.052740872 = score(doc=4554,freq=1.0), product of:
          0.15931937 = queryWeight, product of:
            1.004082 = boost
            7.062158 = idf(docFreq=102, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.33103865 = fieldWeight in 4554, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.062158 = idf(docFreq=102, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4554)
      0.058015965 = weight(abstract_txt:übersetzung in 4554) [ClassicSimilarity], result of:
        0.058015965 = score(doc=4554,freq=1.0), product of:
          0.16977304 = queryWeight, product of:
            1.0364999 = boost
            7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.3417266 = fieldWeight in 4554, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4554)
      0.47128284 = weight(title_txt:dezimalklassifikation in 4554) [ClassicSimilarity], result of:
        0.47128284 = score(doc=4554,freq=1.0), product of:
          0.17151342 = queryWeight, product of:
            1.041799 = boost
            7.3274393 = idf(docFreq=78, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          2.7477899 = fieldWeight in 4554, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.3274393 = idf(docFreq=78, maxDocs=44218)
            0.375 = fieldNorm(doc=4554)
      0.059530992 = weight(abstract_txt:österreich in 4554) [ClassicSimilarity], result of:
        0.059530992 = score(doc=4554,freq=1.0), product of:
          0.17271595 = queryWeight, product of:
            1.0454447 = boost
            7.3530817 = idf(docFreq=76, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.34467572 = fieldWeight in 4554, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.3530817 = idf(docFreq=76, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4554)
      0.06223534 = weight(abstract_txt:schweiz in 4554) [ClassicSimilarity], result of:
        0.06223534 = score(doc=4554,freq=1.0), product of:
          0.17790784 = queryWeight, product of:
            1.0610416 = boost
            7.462781 = idf(docFreq=68, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.34981787 = fieldWeight in 4554, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.462781 = idf(docFreq=68, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4554)
      0.12059766 = weight(abstract_txt:deutsche in 4554) [ClassicSimilarity], result of:
        0.12059766 = score(doc=4554,freq=5.0), product of:
          0.20374312 = queryWeight, product of:
            1.6057996 = boost
            5.647154 = idf(docFreq=423, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.59191036 = fieldWeight in 4554, product of:
            2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
              5.0 = termFreq=5.0
            5.647154 = idf(docFreq=423, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4554)
      0.044718403 = weight(abstract_txt:werden in 4554) [ClassicSimilarity], result of:
        0.044718403 = score(doc=4554,freq=3.0), product of:
          0.1570872 = queryWeight, product of:
            1.9940464 = boost
            3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.28467247 = fieldWeight in 4554, product of:
            1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
              3.0 = termFreq=3.0
            3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4554)
      0.25318694 = weight(abstract_txt:deutsch in 4554) [ClassicSimilarity], result of:
        0.25318694 = score(doc=4554,freq=5.0), product of:
          0.33405495 = queryWeight, product of:
            2.056169 = boost
            7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.75792 = fieldWeight in 4554, product of:
            2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
              5.0 = termFreq=5.0
            7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4554)
    0.32 = coord(8/25)
  2. Weiße, A.: AG Dezimalklassifikation (AG DK) (2002) 0.34 
    0.34322423 = sum of:
  0.34322423 = product of:
    1.0725757 = sum of:
      0.038677312 = weight(abstract_txt:übersetzung in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
        0.038677312 = score(doc=1693,freq=1.0), product of:
          0.16977304 = queryWeight, product of:
            1.0364999 = boost
            7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.22781774 = fieldWeight in 1693, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
            0.03125 = fieldNorm(doc=1693)
      0.07814332 = weight(abstract_txt:vortrag in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
        0.07814332 = score(doc=1693,freq=4.0), product of:
          0.17092508 = queryWeight, product of:
            1.0400106 = boost
            7.314861 = idf(docFreq=79, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.4571788 = fieldWeight in 1693, product of:
            2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
              4.0 = termFreq=4.0
            7.314861 = idf(docFreq=79, maxDocs=44218)
            0.03125 = fieldNorm(doc=1693)
      0.6283771 = weight(title_txt:dezimalklassifikation in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
        0.6283771 = score(doc=1693,freq=1.0), product of:
          0.17151342 = queryWeight, product of:
            1.041799 = boost
            7.3274393 = idf(docFreq=78, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          3.6637197 = fieldWeight in 1693, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.3274393 = idf(docFreq=78, maxDocs=44218)
            0.5 = fieldNorm(doc=1693)
      0.056126356 = weight(abstract_txt:österreich in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
        0.056126356 = score(doc=1693,freq=2.0), product of:
          0.17271595 = queryWeight, product of:
            1.0454447 = boost
            7.3530817 = idf(docFreq=76, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.32496336 = fieldWeight in 1693, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            7.3530817 = idf(docFreq=76, maxDocs=44218)
            0.03125 = fieldNorm(doc=1693)
      0.082980454 = weight(abstract_txt:schweiz in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
        0.082980454 = score(doc=1693,freq=4.0), product of:
          0.17790784 = queryWeight, product of:
            1.0610416 = boost
            7.462781 = idf(docFreq=68, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.4664238 = fieldWeight in 1693, product of:
            2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
              4.0 = termFreq=4.0
            7.462781 = idf(docFreq=68, maxDocs=44218)
            0.03125 = fieldNorm(doc=1693)
      0.027713697 = weight(abstract_txt:ihrer in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
        0.027713697 = score(doc=1693,freq=1.0), product of:
          0.17127903 = queryWeight, product of:
            1.4723191 = boost
            5.17774 = idf(docFreq=677, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.16180438 = fieldWeight in 1693, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            5.17774 = idf(docFreq=677, maxDocs=44218)
            0.03125 = fieldNorm(doc=1693)
      0.029812269 = weight(abstract_txt:werden in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
        0.029812269 = score(doc=1693,freq=3.0), product of:
          0.1570872 = queryWeight, product of:
            1.9940464 = boost
            3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.18978165 = fieldWeight in 1693, product of:
            1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
              3.0 = termFreq=3.0
            3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
            0.03125 = fieldNorm(doc=1693)
      0.13074517 = weight(abstract_txt:deutsch in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
        0.13074517 = score(doc=1693,freq=3.0), product of:
          0.33405495 = queryWeight, product of:
            2.056169 = boost
            7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.3913882 = fieldWeight in 1693, product of:
            1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
              3.0 = termFreq=3.0
            7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
            0.03125 = fieldNorm(doc=1693)
    0.32 = coord(8/25)
  3. Weiße, A.: AG Dezimalklassifikation (AG DK) (2001) 0.34 
    0.34227902 = sum of:
  0.34227902 = product of:
    1.0696219 = sum of:
      0.048346642 = weight(abstract_txt:übersetzung in 1217) [ClassicSimilarity], result of:
        0.048346642 = score(doc=1217,freq=1.0), product of:
          0.16977304 = queryWeight, product of:
            1.0364999 = boost
            7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.2847722 = fieldWeight in 1217, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
            0.0390625 = fieldNorm(doc=1217)
      0.04909196 = weight(abstract_txt:schwierigkeiten in 1217) [ClassicSimilarity], result of:
        0.04909196 = score(doc=1217,freq=1.0), product of:
          0.17151342 = queryWeight, product of:
            1.041799 = boost
            7.3274393 = idf(docFreq=78, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.2862281 = fieldWeight in 1217, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.3274393 = idf(docFreq=78, maxDocs=44218)
            0.0390625 = fieldNorm(doc=1217)
      0.6283771 = weight(title_txt:dezimalklassifikation in 1217) [ClassicSimilarity], result of:
        0.6283771 = score(doc=1217,freq=1.0), product of:
          0.17151342 = queryWeight, product of:
            1.041799 = boost
            7.3274393 = idf(docFreq=78, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          3.6637197 = fieldWeight in 1217, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.3274393 = idf(docFreq=78, maxDocs=44218)
            0.5 = fieldNorm(doc=1217)
      0.04960916 = weight(abstract_txt:österreich in 1217) [ClassicSimilarity], result of:
        0.04960916 = score(doc=1217,freq=1.0), product of:
          0.17271595 = queryWeight, product of:
            1.0454447 = boost
            7.3530817 = idf(docFreq=76, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.28722975 = fieldWeight in 1217, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.3530817 = idf(docFreq=76, maxDocs=44218)
            0.0390625 = fieldNorm(doc=1217)
      0.05186278 = weight(abstract_txt:schweiz in 1217) [ClassicSimilarity], result of:
        0.05186278 = score(doc=1217,freq=1.0), product of:
          0.17790784 = queryWeight, product of:
            1.0610416 = boost
            7.462781 = idf(docFreq=68, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.29151487 = fieldWeight in 1217, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.462781 = idf(docFreq=68, maxDocs=44218)
            0.0390625 = fieldNorm(doc=1217)
      0.060783748 = weight(abstract_txt:künftige in 1217) [ClassicSimilarity], result of:
        0.060783748 = score(doc=1217,freq=1.0), product of:
          0.19776504 = queryWeight, product of:
            1.1186897 = boost
            7.8682456 = idf(docFreq=45, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.30735335 = fieldWeight in 1217, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.8682456 = idf(docFreq=45, maxDocs=44218)
            0.0390625 = fieldNorm(doc=1217)
      0.048109345 = weight(abstract_txt:werden in 1217) [ClassicSimilarity], result of:
        0.048109345 = score(doc=1217,freq=5.0), product of:
          0.1570872 = queryWeight, product of:
            1.9940464 = boost
            3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.30625883 = fieldWeight in 1217, product of:
            2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
              5.0 = termFreq=5.0
            3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
            0.0390625 = fieldNorm(doc=1217)
      0.13344124 = weight(abstract_txt:deutsch in 1217) [ClassicSimilarity], result of:
        0.13344124 = score(doc=1217,freq=2.0), product of:
          0.33405495 = queryWeight, product of:
            2.056169 = boost
            7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.39945894 = fieldWeight in 1217, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
            0.0390625 = fieldNorm(doc=1217)
    0.32 = coord(8/25)
  4. Hauer, M.: Mehrsprachige semantische Netze leichter entwickeln (2002) 0.20 
    0.20292845 = sum of:
  0.20292845 = product of:
    0.7247445 = sum of:
      0.052740872 = weight(abstract_txt:ergänzt in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
        0.052740872 = score(doc=3894,freq=1.0), product of:
          0.15931937 = queryWeight, product of:
            1.004082 = boost
            7.062158 = idf(docFreq=102, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.33103865 = fieldWeight in 3894, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.062158 = idf(docFreq=102, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
      0.12972765 = weight(abstract_txt:übersetzung in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
        0.12972765 = score(doc=3894,freq=5.0), product of:
          0.16977304 = queryWeight, product of:
            1.0364999 = boost
            7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.764124 = fieldWeight in 3894, product of:
            2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
              5.0 = termFreq=5.0
            7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
      0.058607493 = weight(abstract_txt:vorschläge in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
        0.058607493 = score(doc=3894,freq=1.0), product of:
          0.17092508 = queryWeight, product of:
            1.0400106 = boost
            7.314861 = idf(docFreq=79, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.3428841 = fieldWeight in 3894, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.314861 = idf(docFreq=79, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
      0.095436715 = weight(abstract_txt:bereiten in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
        0.095436715 = score(doc=3894,freq=1.0), product of:
          0.23658146 = queryWeight, product of:
            1.2235599 = boost
            8.6058445 = idf(docFreq=21, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.40339896 = fieldWeight in 3894, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            8.6058445 = idf(docFreq=21, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
      0.1170561 = weight(abstract_txt:übersetzer in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
        0.1170561 = score(doc=3894,freq=1.0), product of:
          0.27108142 = queryWeight, product of:
            1.3097389 = boost
            9.211981 = idf(docFreq=11, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.4318116 = fieldWeight in 3894, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.211981 = idf(docFreq=11, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
      0.044718403 = weight(abstract_txt:werden in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
        0.044718403 = score(doc=3894,freq=3.0), product of:
          0.1570872 = queryWeight, product of:
            1.9940464 = boost
            3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.28467247 = fieldWeight in 3894, product of:
            1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
              3.0 = termFreq=3.0
            3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
      0.22645727 = weight(abstract_txt:deutsch in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
        0.22645727 = score(doc=3894,freq=4.0), product of:
          0.33405495 = queryWeight, product of:
            2.056169 = boost
            7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.67790425 = fieldWeight in 3894, product of:
            2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
              4.0 = termFreq=4.0
            7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
    0.28 = coord(7/25)
  5. Anglo-Amerikanische Katalogisierungsregeln : Deutsche Übersetzung der Anglo-American Cataloguing Rules, Second edition, 1998 Revision, einschließlich der Änderungen und Ergänzungen bis März 2001 (2002) 0.18 
    0.18464252 = sum of:
  0.18464252 = product of:
    0.6594376 = sum of:
      0.08006474 = weight(abstract_txt:deutscher in 4601) [ClassicSimilarity], result of:
        0.08006474 = score(doc=4601,freq=2.0), product of:
          0.16702747 = queryWeight, product of:
            1.0280845 = boost
            7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.47935072 = fieldWeight in 4601, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4601)
      0.16409393 = weight(abstract_txt:übersetzung in 4601) [ClassicSimilarity], result of:
        0.16409393 = score(doc=4601,freq=8.0), product of:
          0.16977304 = queryWeight, product of:
            1.0364999 = boost
            7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.9665488 = fieldWeight in 4601, product of:
            2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
              8.0 = termFreq=8.0
            7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4601)
      0.06223534 = weight(abstract_txt:schweiz in 4601) [ClassicSimilarity], result of:
        0.06223534 = score(doc=4601,freq=1.0), product of:
          0.17790784 = queryWeight, product of:
            1.0610416 = boost
            7.462781 = idf(docFreq=68, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.34981787 = fieldWeight in 4601, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.462781 = idf(docFreq=68, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4601)
      0.095436715 = weight(abstract_txt:bereiten in 4601) [ClassicSimilarity], result of:
        0.095436715 = score(doc=4601,freq=1.0), product of:
          0.23658146 = queryWeight, product of:
            1.2235599 = boost
            8.6058445 = idf(docFreq=21, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.40339896 = fieldWeight in 4601, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            8.6058445 = idf(docFreq=21, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4601)
      0.10786582 = weight(abstract_txt:deutsche in 4601) [ClassicSimilarity], result of:
        0.10786582 = score(doc=4601,freq=4.0), product of:
          0.20374312 = queryWeight, product of:
            1.6057996 = boost
            5.647154 = idf(docFreq=423, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.5294207 = fieldWeight in 4601, product of:
            2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
              4.0 = termFreq=4.0
            5.647154 = idf(docFreq=423, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4601)
      0.036512423 = weight(abstract_txt:werden in 4601) [ClassicSimilarity], result of:
        0.036512423 = score(doc=4601,freq=2.0), product of:
          0.1570872 = queryWeight, product of:
            1.9940464 = boost
            3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.23243411 = fieldWeight in 4601, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4601)
      0.113228634 = weight(abstract_txt:deutsch in 4601) [ClassicSimilarity], result of:
        0.113228634 = score(doc=4601,freq=1.0), product of:
          0.33405495 = queryWeight, product of:
            2.056169 = boost
            7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
            0.022467874 = queryNorm
          0.33895212 = fieldWeight in 4601, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4601)
    0.28 = coord(7/25)