Document (#30921)

Author
Kralisch, A.
Berendt, B.
Title
Language-sensitive search behaviour and the role of domain knowledge
Source
New review of hypermedia and multimedia. 11(2005) no.2, S.221-246
Year
2005
Abstract
While many websites aim at a large and linguistically diversified audience, they present their information mostly in the languages of larger speakers groups. Little is known about the effect on accessibility. We investigated the influence of a site's language offer on website access and search behaviour with two studies, and studied the interaction of language offers and domain knowledge. To achieve high ecological validity, we analysed data from a multilingual site's web-server logfile and from a questionnaire posted on it, and compared the behaviour of users who accessed the site in a non-native language to that of users who accessed it in their native language. Results from 277,809 user sessions and 165 international survey participants indicate that a website's languages may strongly reduce website access by users not supplied with information in their native language. Once inside a site, non-native speakers with high domain knowledge behave similarly to native speakers. However, non-native speakers' behaviour becomes language-sensitive when they have low domain knowledge.
Content
Beitrag in einem Themenheft "Minority languages, multimedia and the Web"
Theme
Internet
Multilinguale Probleme

Similar documents (content)

  1. Kwasnik, B.H.; Rubin, V.L.: Stretching conceptual structures in classifications across languages and cultures (2003) 0.36
    0.36398074 = sum of:
      0.36398074 = product of:
        1.1374398 = sum of:
          0.0150946425 = weight(abstract_txt:from in 518) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0150946425 = score(doc=518,freq=2.0), product of:
              0.04082548 = queryWeight, product of:
                1.1148932 = boost
                2.7887225 = idf(docFreq=7144, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.36973584 = fieldWeight in 518, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                2.7887225 = idf(docFreq=7144, maxDocs=42740)
                0.09375 = fieldNorm(doc=518)
          0.098768316 = weight(abstract_txt:linguistically in 518) [ClassicSimilarity], result of:
            0.098768316 = score(doc=518,freq=1.0), product of:
              0.124766335 = queryWeight, product of:
                1.1252674 = boost
                8.444015 = idf(docFreq=24, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.79162633 = fieldWeight in 518, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.444015 = idf(docFreq=24, maxDocs=42740)
                0.09375 = fieldNorm(doc=518)
          0.01600833 = weight(abstract_txt:their in 518) [ClassicSimilarity], result of:
            0.01600833 = score(doc=518,freq=1.0), product of:
              0.053492155 = queryWeight, product of:
                1.2761823 = boost
                3.1921601 = idf(docFreq=4772, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.29926503 = fieldWeight in 518, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.1921601 = idf(docFreq=4772, maxDocs=42740)
                0.09375 = fieldNorm(doc=518)
          0.06494453 = weight(abstract_txt:languages in 518) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06494453 = score(doc=518,freq=2.0), product of:
              0.094343945 = queryWeight, product of:
                1.3838181 = boost
                5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.6883805 = fieldWeight in 518, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
                0.09375 = fieldNorm(doc=518)
          0.07159443 = weight(abstract_txt:domain in 518) [ClassicSimilarity], result of:
            0.07159443 = score(doc=518,freq=1.0), product of:
              0.1598178 = queryWeight, product of:
                2.547121 = boost
                4.7784038 = idf(docFreq=976, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.44797534 = fieldWeight in 518, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.7784038 = idf(docFreq=976, maxDocs=42740)
                0.09375 = fieldNorm(doc=518)
          0.1197868 = weight(abstract_txt:language in 518) [ClassicSimilarity], result of:
            0.1197868 = score(doc=518,freq=2.0), product of:
              0.21543403 = queryWeight, product of:
                3.9121294 = boost
                4.1938066 = idf(docFreq=1752, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.55602545 = fieldWeight in 518, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.1938066 = idf(docFreq=1752, maxDocs=42740)
                0.09375 = fieldNorm(doc=518)
          0.33270645 = weight(abstract_txt:speakers in 518) [ClassicSimilarity], result of:
            0.33270645 = score(doc=518,freq=1.0), product of:
              0.4450544 = queryWeight, product of:
                4.2505345 = boost
                7.974011 = idf(docFreq=39, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.74756354 = fieldWeight in 518, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.974011 = idf(docFreq=39, maxDocs=42740)
                0.09375 = fieldNorm(doc=518)
          0.41853637 = weight(abstract_txt:native in 518) [ClassicSimilarity], result of:
            0.41853637 = score(doc=518,freq=1.0), product of:
              0.5936879 = queryWeight, product of:
                6.012592 = boost
                7.519756 = idf(docFreq=62, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.7049771 = fieldWeight in 518, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.519756 = idf(docFreq=62, maxDocs=42740)
                0.09375 = fieldNorm(doc=518)
        0.32 = coord(8/25)
    
  2. Bedathur, S.; Narang, A.: Mind your language : effects of spoken query formulation on retrieval effectiveness (2013) 0.25
    0.24826474 = sum of:
      0.24826474 = product of:
        1.0344365 = sum of:
          0.009255448 = weight(abstract_txt:with in 3151) [ClassicSimilarity], result of:
            0.009255448 = score(doc=3151,freq=2.0), product of:
              0.033273757 = queryWeight, product of:
                1.0065111 = boost
                2.5176222 = idf(docFreq=9369, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.2781606 = fieldWeight in 3151, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                2.5176222 = idf(docFreq=9369, maxDocs=42740)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3151)
          0.013340275 = weight(abstract_txt:their in 3151) [ClassicSimilarity], result of:
            0.013340275 = score(doc=3151,freq=1.0), product of:
              0.053492155 = queryWeight, product of:
                1.2761823 = boost
                3.1921601 = idf(docFreq=4772, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.2493875 = fieldWeight in 3151, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.1921601 = idf(docFreq=4772, maxDocs=42740)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3151)
          0.018718474 = weight(abstract_txt:users in 3151) [ClassicSimilarity], result of:
            0.018718474 = score(doc=3151,freq=1.0), product of:
              0.067044094 = queryWeight, product of:
                1.4287225 = boost
                3.5737147 = idf(docFreq=3258, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.27919647 = fieldWeight in 3151, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.5737147 = idf(docFreq=3258, maxDocs=42740)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3151)
          0.1077742 = weight(abstract_txt:sensitive in 3151) [ClassicSimilarity], result of:
            0.1077742 = score(doc=3151,freq=1.0), product of:
              0.18814515 = queryWeight, product of:
                1.9541978 = boost
                7.332157 = idf(docFreq=75, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.5728248 = fieldWeight in 3151, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.332157 = idf(docFreq=75, maxDocs=42740)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3151)
          0.3920983 = weight(abstract_txt:speakers in 3151) [ClassicSimilarity], result of:
            0.3920983 = score(doc=3151,freq=2.0), product of:
              0.4450544 = queryWeight, product of:
                4.2505345 = boost
                7.974011 = idf(docFreq=39, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.8810121 = fieldWeight in 3151, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                7.974011 = idf(docFreq=39, maxDocs=42740)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3151)
          0.49324983 = weight(abstract_txt:native in 3151) [ClassicSimilarity], result of:
            0.49324983 = score(doc=3151,freq=2.0), product of:
              0.5936879 = queryWeight, product of:
                6.012592 = boost
                7.519756 = idf(docFreq=62, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.8308235 = fieldWeight in 3151, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                7.519756 = idf(docFreq=62, maxDocs=42740)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3151)
        0.24 = coord(6/25)
    
  3. Teixera Lopes, C.; Ribeiro, C.: Measuring the value of health query translation : An analysis by user language proficiency (2013) 0.24
    0.24474794 = sum of:
      0.24474794 = product of:
        0.67985535 = sum of:
          0.00906845 = weight(abstract_txt:with in 2740) [ClassicSimilarity], result of:
            0.00906845 = score(doc=2740,freq=3.0), product of:
              0.033273757 = queryWeight, product of:
                1.0065111 = boost
                2.5176222 = idf(docFreq=9369, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.2725406 = fieldWeight in 2740, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                2.5176222 = idf(docFreq=9369, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2740)
          0.010063095 = weight(abstract_txt:from in 2740) [ClassicSimilarity], result of:
            0.010063095 = score(doc=2740,freq=2.0), product of:
              0.04082548 = queryWeight, product of:
                1.1148932 = boost
                2.7887225 = idf(docFreq=7144, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.24649057 = fieldWeight in 2740, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                2.7887225 = idf(docFreq=7144, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2740)
          0.01067222 = weight(abstract_txt:their in 2740) [ClassicSimilarity], result of:
            0.01067222 = score(doc=2740,freq=1.0), product of:
              0.053492155 = queryWeight, product of:
                1.2761823 = boost
                3.1921601 = idf(docFreq=4772, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.19951001 = fieldWeight in 2740, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.1921601 = idf(docFreq=4772, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2740)
          0.025254708 = weight(abstract_txt:high in 2740) [ClassicSimilarity], result of:
            0.025254708 = score(doc=2740,freq=1.0), product of:
              0.08298215 = queryWeight, product of:
                1.2978197 = boost
                4.8694243 = idf(docFreq=891, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.30433902 = fieldWeight in 2740, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.8694243 = idf(docFreq=891, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2740)
          0.030615147 = weight(abstract_txt:languages in 2740) [ClassicSimilarity], result of:
            0.030615147 = score(doc=2740,freq=1.0), product of:
              0.094343945 = queryWeight, product of:
                1.3838181 = boost
                5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.3245057 = fieldWeight in 2740, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2740)
          0.029949559 = weight(abstract_txt:users in 2740) [ClassicSimilarity], result of:
            0.029949559 = score(doc=2740,freq=4.0), product of:
              0.067044094 = queryWeight, product of:
                1.4287225 = boost
                3.5737147 = idf(docFreq=3258, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.44671434 = fieldWeight in 2740, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                3.5737147 = idf(docFreq=3258, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2740)
          0.020231908 = weight(abstract_txt:knowledge in 2740) [ClassicSimilarity], result of:
            0.020231908 = score(doc=2740,freq=1.0), product of:
              0.09018294 = queryWeight, product of:
                1.913371 = boost
                3.5894876 = idf(docFreq=3207, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.22434297 = fieldWeight in 2740, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.5894876 = idf(docFreq=3207, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2740)
          0.14940038 = weight(abstract_txt:language in 2740) [ClassicSimilarity], result of:
            0.14940038 = score(doc=2740,freq=7.0), product of:
              0.21543403 = queryWeight, product of:
                3.9121294 = boost
                4.1938066 = idf(docFreq=1752, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.69348556 = fieldWeight in 2740, product of:
                2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                  7.0 = termFreq=7.0
                4.1938066 = idf(docFreq=1752, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2740)
          0.39459988 = weight(abstract_txt:native in 2740) [ClassicSimilarity], result of:
            0.39459988 = score(doc=2740,freq=2.0), product of:
              0.5936879 = queryWeight, product of:
                6.012592 = boost
                7.519756 = idf(docFreq=62, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.6646588 = fieldWeight in 2740, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                7.519756 = idf(docFreq=62, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2740)
        0.36 = coord(9/25)
    
  4. Olsen, K.A.; Williams, J.G.: Spelling and grammar checking using the Web as a text repository (2004) 0.24
    0.23640735 = sum of:
      0.23640735 = product of:
        0.84431195 = sum of:
          0.003926754 = weight(abstract_txt:with in 3892) [ClassicSimilarity], result of:
            0.003926754 = score(doc=3892,freq=1.0), product of:
              0.033273757 = queryWeight, product of:
                1.0065111 = boost
                2.5176222 = idf(docFreq=9369, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.118013546 = fieldWeight in 3892, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.5176222 = idf(docFreq=9369, maxDocs=42740)
                0.046875 = fieldNorm(doc=3892)
          0.0088722715 = weight(abstract_txt:they in 3892) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0088722715 = score(doc=3892,freq=1.0), product of:
              0.050050166 = queryWeight, product of:
                1.007917 = boost
                3.7817082 = idf(docFreq=2646, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.17726758 = fieldWeight in 3892, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.7817082 = idf(docFreq=2646, maxDocs=42740)
                0.046875 = fieldNorm(doc=3892)
          0.011319599 = weight(abstract_txt:their in 3892) [ClassicSimilarity], result of:
            0.011319599 = score(doc=3892,freq=2.0), product of:
              0.053492155 = queryWeight, product of:
                1.2761823 = boost
                3.1921601 = idf(docFreq=4772, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.21161231 = fieldWeight in 3892, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.1921601 = idf(docFreq=4772, maxDocs=42740)
                0.046875 = fieldNorm(doc=3892)
          0.032472264 = weight(abstract_txt:languages in 3892) [ClassicSimilarity], result of:
            0.032472264 = score(doc=3892,freq=2.0), product of:
              0.094343945 = queryWeight, product of:
                1.3838181 = boost
                5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.34419024 = fieldWeight in 3892, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
                0.046875 = fieldNorm(doc=3892)
          0.13392572 = weight(abstract_txt:language in 3892) [ClassicSimilarity], result of:
            0.13392572 = score(doc=3892,freq=10.0), product of:
              0.21543403 = queryWeight, product of:
                3.9121294 = boost
                4.1938066 = idf(docFreq=1752, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.62165534 = fieldWeight in 3892, product of:
                3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
                  10.0 = termFreq=10.0
                4.1938066 = idf(docFreq=1752, maxDocs=42740)
                0.046875 = fieldNorm(doc=3892)
          0.23525898 = weight(abstract_txt:speakers in 3892) [ClassicSimilarity], result of:
            0.23525898 = score(doc=3892,freq=2.0), product of:
              0.4450544 = queryWeight, product of:
                4.2505345 = boost
                7.974011 = idf(docFreq=39, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.52860725 = fieldWeight in 3892, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                7.974011 = idf(docFreq=39, maxDocs=42740)
                0.046875 = fieldNorm(doc=3892)
          0.41853637 = weight(abstract_txt:native in 3892) [ClassicSimilarity], result of:
            0.41853637 = score(doc=3892,freq=4.0), product of:
              0.5936879 = queryWeight, product of:
                6.012592 = boost
                7.519756 = idf(docFreq=62, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.7049771 = fieldWeight in 3892, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                7.519756 = idf(docFreq=62, maxDocs=42740)
                0.046875 = fieldNorm(doc=3892)
        0.28 = coord(7/25)
    
  5. Hansen, P.; Karlgren, J.: Effects of foreign language and task scenario on relevance assessment (2005) 0.23
    0.23376483 = sum of:
      0.23376483 = product of:
        0.6493467 = sum of:
          0.009162426 = weight(abstract_txt:with in 394) [ClassicSimilarity], result of:
            0.009162426 = score(doc=394,freq=4.0), product of:
              0.033273757 = queryWeight, product of:
                1.0065111 = boost
                2.5176222 = idf(docFreq=9369, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.27536494 = fieldWeight in 394, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                2.5176222 = idf(docFreq=9369, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=394)
          0.010350984 = weight(abstract_txt:they in 394) [ClassicSimilarity], result of:
            0.010350984 = score(doc=394,freq=1.0), product of:
              0.050050166 = queryWeight, product of:
                1.007917 = boost
                3.7817082 = idf(docFreq=2646, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.20681217 = fieldWeight in 394, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.7817082 = idf(docFreq=2646, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=394)
          0.0062262225 = weight(abstract_txt:from in 394) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0062262225 = score(doc=394,freq=1.0), product of:
              0.04082548 = queryWeight, product of:
                1.1148932 = boost
                2.7887225 = idf(docFreq=7144, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.15250826 = fieldWeight in 394, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.7887225 = idf(docFreq=7144, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=394)
          0.009338193 = weight(abstract_txt:their in 394) [ClassicSimilarity], result of:
            0.009338193 = score(doc=394,freq=1.0), product of:
              0.053492155 = queryWeight, product of:
                1.2761823 = boost
                3.1921601 = idf(docFreq=4772, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.17457126 = fieldWeight in 394, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.1921601 = idf(docFreq=4772, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=394)
          0.026788251 = weight(abstract_txt:languages in 394) [ClassicSimilarity], result of:
            0.026788251 = score(doc=394,freq=1.0), product of:
              0.094343945 = queryWeight, product of:
                1.3838181 = boost
                5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.28394246 = fieldWeight in 394, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=394)
          0.018530343 = weight(abstract_txt:users in 394) [ClassicSimilarity], result of:
            0.018530343 = score(doc=394,freq=2.0), product of:
              0.067044094 = queryWeight, product of:
                1.4287225 = boost
                3.5737147 = idf(docFreq=3258, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.27639037 = fieldWeight in 394, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.5737147 = idf(docFreq=3258, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=394)
          0.13072534 = weight(abstract_txt:language in 394) [ClassicSimilarity], result of:
            0.13072534 = score(doc=394,freq=7.0), product of:
              0.21543403 = queryWeight, product of:
                3.9121294 = boost
                4.1938066 = idf(docFreq=1752, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.60679984 = fieldWeight in 394, product of:
                2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                  7.0 = termFreq=7.0
                4.1938066 = idf(docFreq=1752, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=394)
          0.19407876 = weight(abstract_txt:speakers in 394) [ClassicSimilarity], result of:
            0.19407876 = score(doc=394,freq=1.0), product of:
              0.4450544 = queryWeight, product of:
                4.2505345 = boost
                7.974011 = idf(docFreq=39, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.43607873 = fieldWeight in 394, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.974011 = idf(docFreq=39, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=394)
          0.24414621 = weight(abstract_txt:native in 394) [ClassicSimilarity], result of:
            0.24414621 = score(doc=394,freq=1.0), product of:
              0.5936879 = queryWeight, product of:
                6.012592 = boost
                7.519756 = idf(docFreq=62, maxDocs=42740)
                0.013130846 = queryNorm
              0.41123664 = fieldWeight in 394, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.519756 = idf(docFreq=62, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=394)
        0.36 = coord(9/25)