Document (#31905)

Author

Gering, E.

Title

Zur Terminologie der Information und Dokumentation

Source

Information - Wissenschaft und Praxis. 58(2007) H.1, S.47-50

Year

2007

Abstract

Etwas überraschend erschien im Herbst 2006 die zweite Ausgabe des Fachwörterbuches "Terminologie der Information und Dokumentation". Überraschend, weil der Autor des vorliegenden Beitrags die Hoffnung auf eine Neufassung der Erstausgabe von 1975 schon fast aufgegeben hatte, nachdem eine von ihm vor ungefähr zehn Jahren dem Komitee Terminologie und Sprachfragen der DGD auf Anforderung übergebene ausführliche Zuarbeit unbeantwortet geblieben war. Der Grund des Schweigens wird nun etwas klarer: von der genannten Zuarbeit findet sich in der jetzt vorliegenden, laut Impressum "neu bearbeiteten Ausgabe" nicht die kleinste Spur. Die damit zur Blindleistung mutierten wissenschaftlich begründeten Vorschläge von damals sollen an dieser Stelle nicht nochmals im Original wiedergegeben werden - ihr Inhalt deckt sich weitestgehend mit dem, was in der am Ende dieses Textes angegebenen Literaturstelle steht. Hier soll nur versucht werden, dasjenige in die mit der Neuausgabe hoffentlich wieder entfachte Terminologiedebatte einzubringen, was unverzichtbar scheint. Dem eiligen oder misstrauischen Leser sei empfohlen, jetzt gleich die weiter unten stehende "Soll-Liste der IuD-Basistermini" zur Kenntnis zu nehmen. Er möge dann selbst entscheiden, ob er den Rest auch noch lesen will.

Similar documents (content)

1. Ermert, A.; Port, P.: ¬Eine Terminologie der Information und Dokumentation (2005) 0.15

   0.14568835 = sum of:
     0.14568835 = product of:
       1.2140696 = sum of:
         0.22015485 = weight(abstract_txt:etwas in 3044) [ClassicSimilarity], result of:
           0.22015485 = score(doc=3044,freq=1.0), product of:
             0.18129446 = queryWeight, product of:
               1.461365 = boost
               6.4765315 = idf(docFreq=184, maxDocs=44218)
               0.019155052 = queryNorm
             1.2143496 = fieldWeight in 3044, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.4765315 = idf(docFreq=184, maxDocs=44218)
               0.1875 = fieldNorm(doc=3044)
         0.46663976 = weight(title_txt:dokumentation in 3044) [ClassicSimilarity], result of:
           0.46663976 = score(doc=3044,freq=1.0), product of:
             0.18845175 = queryWeight, product of:
               1.4899323 = boost
               6.603137 = idf(docFreq=162, maxDocs=44218)
               0.019155052 = queryNorm
             2.4761763 = fieldWeight in 3044, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.603137 = idf(docFreq=162, maxDocs=44218)
               0.375 = fieldNorm(doc=3044)
         0.527275 = weight(abstract_txt:terminologie in 3044) [ClassicSimilarity], result of:
           0.527275 = score(doc=3044,freq=1.0), product of:
             0.37149605 = queryWeight, product of:
               2.5620594 = boost
               7.5697527 = idf(docFreq=61, maxDocs=44218)
               0.019155052 = queryNorm
             1.4193287 = fieldWeight in 3044, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.5697527 = idf(docFreq=61, maxDocs=44218)
               0.1875 = fieldNorm(doc=3044)
       0.12 = coord(3/25)
   

2. Emert, A.: Begriffsordnung und Terminologie - Seit jeher unverzichtbar für die Dokumentation? : (A-)KTS: Ein DGI-Komitee: Tradition, Zukunft, Aufgaben (2008) 0.09

   0.088741675 = sum of:
     0.088741675 = product of:
       0.739514 = sum of:
         0.1157908 = weight(abstract_txt:komitee in 2308) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1157908 = score(doc=2308,freq=1.0), product of:
             0.19502302 = queryWeight, product of:
               1.0717522 = boost
               9.499662 = idf(docFreq=8, maxDocs=44218)
               0.019155052 = queryNorm
             0.5937289 = fieldWeight in 2308, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.499662 = idf(docFreq=8, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2308)
         0.27220654 = weight(title_txt:dokumentation in 2308) [ClassicSimilarity], result of:
           0.27220654 = score(doc=2308,freq=1.0), product of:
             0.18845175 = queryWeight, product of:
               1.4899323 = boost
               6.603137 = idf(docFreq=162, maxDocs=44218)
               0.019155052 = queryNorm
             1.4444362 = fieldWeight in 2308, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.603137 = idf(docFreq=162, maxDocs=44218)
               0.21875 = fieldNorm(doc=2308)
         0.35151666 = weight(abstract_txt:terminologie in 2308) [ClassicSimilarity], result of:
           0.35151666 = score(doc=2308,freq=4.0), product of:
             0.37149605 = queryWeight, product of:
               2.5620594 = boost
               7.5697527 = idf(docFreq=61, maxDocs=44218)
               0.019155052 = queryNorm
             0.9462191 = fieldWeight in 2308, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               7.5697527 = idf(docFreq=61, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2308)
       0.12 = coord(3/25)
   

3. Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation (2004) 0.09

   0.086477764 = sum of:
     0.086477764 = product of:
       0.72064805 = sum of:
         0.46663976 = weight(title_txt:dokumentation in 693) [ClassicSimilarity], result of:
           0.46663976 = score(doc=693,freq=1.0), product of:
             0.18845175 = queryWeight, product of:
               1.4899323 = boost
               6.603137 = idf(docFreq=162, maxDocs=44218)
               0.019155052 = queryNorm
             2.4761763 = fieldWeight in 693, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.603137 = idf(docFreq=162, maxDocs=44218)
               0.375 = fieldNorm(doc=693)
         0.10021979 = weight(abstract_txt:ausgabe in 693) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10021979 = score(doc=693,freq=2.0), product of:
             0.19361255 = queryWeight, product of:
               1.5101956 = boost
               6.6929407 = idf(docFreq=148, maxDocs=44218)
               0.019155052 = queryNorm
             0.5176307 = fieldWeight in 693, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.6929407 = idf(docFreq=148, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=693)
         0.15378854 = weight(abstract_txt:terminologie in 693) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15378854 = score(doc=693,freq=1.0), product of:
             0.37149605 = queryWeight, product of:
               2.5620594 = boost
               7.5697527 = idf(docFreq=61, maxDocs=44218)
               0.019155052 = queryNorm
             0.41397086 = fieldWeight in 693, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.5697527 = idf(docFreq=61, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=693)
       0.12 = coord(3/25)
   

4. Sporer, T.; Köstlbacher, A.: Digitale Dokumentation von wissenschaftlichen Veranstaltungen (2004) 0.06

   0.05760543 = sum of:
     0.05760543 = product of:
       0.7200679 = sum of:
         0.17565483 = weight(abstract_txt:wiedergegeben in 3175) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17565483 = score(doc=3175,freq=1.0), product of:
             0.17730373 = queryWeight, product of:
               1.0219047 = boost
               9.05783 = idf(docFreq=13, maxDocs=44218)
               0.019155052 = queryNorm
             0.9907001 = fieldWeight in 3175, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.05783 = idf(docFreq=13, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3175)
         0.5444131 = weight(title_txt:dokumentation in 3175) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5444131 = score(doc=3175,freq=1.0), product of:
             0.18845175 = queryWeight, product of:
               1.4899323 = boost
               6.603137 = idf(docFreq=162, maxDocs=44218)
               0.019155052 = queryNorm
             2.8888724 = fieldWeight in 3175, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.603137 = idf(docFreq=162, maxDocs=44218)
               0.4375 = fieldNorm(doc=3175)
       0.08 = coord(2/25)
   

5. Palm, G.: Assoziatives Gedächtnis und Gehirntheorie (1988) 0.06

   0.056347404 = sum of:
     0.056347404 = product of:
       0.70434254 = sum of:
         0.259455 = weight(abstract_txt:etwas in 605) [ClassicSimilarity], result of:
           0.259455 = score(doc=605,freq=2.0), product of:
             0.18129446 = queryWeight, product of:
               1.461365 = boost
               6.4765315 = idf(docFreq=184, maxDocs=44218)
               0.019155052 = queryNorm
             1.4311248 = fieldWeight in 605, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.4765315 = idf(docFreq=184, maxDocs=44218)
               0.15625 = fieldNorm(doc=605)
         0.44488755 = weight(abstract_txt:überraschend in 605) [ClassicSimilarity], result of:
           0.44488755 = score(doc=605,freq=1.0), product of:
             0.32723016 = queryWeight, product of:
               1.9633291 = boost
               8.701155 = idf(docFreq=19, maxDocs=44218)
               0.019155052 = queryNorm
             1.3595555 = fieldWeight in 605, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.701155 = idf(docFreq=19, maxDocs=44218)
               0.15625 = fieldNorm(doc=605)
       0.08 = coord(2/25)