Document (#33020)

Author

Kishida, K.

Title

Technical issues of cross-language information retrieval : a review

Source

Information processing and management. 41(2005) no.3, S.433-456

Year

2005

Abstract

This paper reviews state-of-the-art techniques and methods for enhancing effectiveness of cross-language information retrieval (CLIR). The following research issues are covered: (1) matching strategies and translation techniques, (2) methods for solving the problem of translation ambiguity, (3) formal models for CLIR such as application of the language model, (4) the pivot language approach, (5) methods for searching multilingual document collection, (6) techniques for combining multiple language resources, etc.

Theme

Multilinguale Probleme

Similar documents (content)

1. Levow, G.-A.; Oard, D.W.; Resnik, P.: Dictionary-based techniques for cross-language information retrieval (2005) 0.46

   0.4637667 = sum of:
     0.4637667 = product of:
       1.2882408 = sum of:
         0.0082831755 = weight(abstract_txt:information in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0082831755 = score(doc=1025,freq=1.0), product of:
             0.04379471 = queryWeight, product of:
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.18913643 = fieldWeight in 1025, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
         0.024499545 = weight(abstract_txt:retrieval in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024499545 = score(doc=1025,freq=1.0), product of:
             0.09023931 = queryWeight, product of:
               1.4354466 = boost
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.27149525 = fieldWeight in 1025, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
         0.04647141 = weight(abstract_txt:issues in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04647141 = score(doc=1025,freq=1.0), product of:
             0.13827626 = queryWeight, product of:
               1.7769 = boost
               4.3017797 = idf(docFreq=1627, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.33607656 = fieldWeight in 1025, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.3017797 = idf(docFreq=1627, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
         0.102577634 = weight(abstract_txt:cross in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.102577634 = score(doc=1025,freq=1.0), product of:
             0.23441868 = queryWeight, product of:
               2.313584 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.43758303 = fieldWeight in 1025, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
         0.2749617 = weight(abstract_txt:translation in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2749617 = score(doc=1025,freq=4.0), product of:
             0.28496087 = queryWeight, product of:
               2.5508316 = boost
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.9649104 = fieldWeight in 1025, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
         0.06243912 = weight(abstract_txt:methods in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06243912 = score(doc=1025,freq=1.0), product of:
             0.19273417 = queryWeight, product of:
               2.5692961 = boost
               4.146752 = idf(docFreq=1900, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.32396498 = fieldWeight in 1025, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.146752 = idf(docFreq=1900, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
         0.16278483 = weight(abstract_txt:techniques in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.16278483 = score(doc=1025,freq=4.0), product of:
             0.22999062 = queryWeight, product of:
               2.8066604 = boost
               4.5298495 = idf(docFreq=1295, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.707789 = fieldWeight in 1025, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.5298495 = idf(docFreq=1295, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
         0.45525864 = weight(abstract_txt:clir in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.45525864 = score(doc=1025,freq=2.0), product of:
             0.5024805 = queryWeight, product of:
               3.3872619 = boost
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.9060225 = fieldWeight in 1025, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
         0.15096478 = weight(abstract_txt:language in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15096478 = score(doc=1025,freq=2.0), product of:
             0.32672134 = queryWeight, product of:
               4.3186493 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.46205974 = fieldWeight in 1025, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
       0.36 = coord(9/25)
   

2. Kishida, K.: Term disambiguation techniques based on target document collection for cross-language information retrieval : an empirical comparison of performance between techniques (2007) 0.43

   0.42823645 = sum of:
     0.42823645 = product of:
       1.0705911 = sum of:
         0.0066265403 = weight(abstract_txt:information in 897) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0066265403 = score(doc=897,freq=1.0), product of:
             0.04379471 = queryWeight, product of:
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.15130915 = fieldWeight in 897, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=897)
         0.06542605 = weight(abstract_txt:solving in 897) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06542605 = score(doc=897,freq=1.0), product of:
             0.15997578 = queryWeight, product of:
               1.3514541 = boost
               6.543596 = idf(docFreq=172, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.40897474 = fieldWeight in 897, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.543596 = idf(docFreq=172, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=897)
         0.019599635 = weight(abstract_txt:retrieval in 897) [ClassicSimilarity], result of:
           0.019599635 = score(doc=897,freq=1.0), product of:
             0.09023931 = queryWeight, product of:
               1.4354466 = boost
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.21719621 = fieldWeight in 897, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=897)
         0.08548185 = weight(abstract_txt:ambiguity in 897) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08548185 = score(doc=897,freq=1.0), product of:
             0.191192 = queryWeight, product of:
               1.4774373 = boost
               7.1535926 = idf(docFreq=93, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.44709954 = fieldWeight in 897, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.1535926 = idf(docFreq=93, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=897)
         0.3930449 = weight(abstract_txt:pivot in 897) [ClassicSimilarity], result of:
           0.3930449 = score(doc=897,freq=3.0), product of:
             0.36655694 = queryWeight, product of:
               2.045714 = boost
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             1.0722615 = fieldWeight in 897, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=897)
         0.08206211 = weight(abstract_txt:cross in 897) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08206211 = score(doc=897,freq=1.0), product of:
             0.23441868 = queryWeight, product of:
               2.313584 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.35006642 = fieldWeight in 897, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=897)
         0.15554182 = weight(abstract_txt:translation in 897) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15554182 = score(doc=897,freq=2.0), product of:
             0.28496087 = queryWeight, product of:
               2.5508316 = boost
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.54583573 = fieldWeight in 897, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=897)
         0.049951296 = weight(abstract_txt:methods in 897) [ClassicSimilarity], result of:
           0.049951296 = score(doc=897,freq=1.0), product of:
             0.19273417 = queryWeight, product of:
               2.5692961 = boost
               4.146752 = idf(docFreq=1900, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.259172 = fieldWeight in 897, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.146752 = idf(docFreq=1900, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=897)
         0.092085004 = weight(abstract_txt:techniques in 897) [ClassicSimilarity], result of:
           0.092085004 = score(doc=897,freq=2.0), product of:
             0.22999062 = queryWeight, product of:
               2.8066604 = boost
               4.5298495 = idf(docFreq=1295, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.40038592 = fieldWeight in 897, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.5298495 = idf(docFreq=1295, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=897)
         0.120771825 = weight(abstract_txt:language in 897) [ClassicSimilarity], result of:
           0.120771825 = score(doc=897,freq=2.0), product of:
             0.32672134 = queryWeight, product of:
               4.3186493 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.3696478 = fieldWeight in 897, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=897)
       0.4 = coord(10/25)
   

3. Oard, D.W.; He, D.; Wang, J.: User-assisted query translation for interactive cross-language information retrieval (2008) 0.41

   0.40621874 = sum of:
     0.40621874 = product of:
       1.1283853 = sum of:
         0.011714178 = weight(abstract_txt:information in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.011714178 = score(doc=2030,freq=2.0), product of:
             0.04379471 = queryWeight, product of:
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.2674793 = fieldWeight in 2030, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
         0.038681872 = weight(abstract_txt:effectiveness in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.038681872 = score(doc=2030,freq=1.0), product of:
             0.0971148 = queryWeight, product of:
               1.0529722 = boost
               5.098378 = idf(docFreq=733, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.39831078 = fieldWeight in 2030, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.098378 = idf(docFreq=733, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
         0.039249767 = weight(abstract_txt:strategies in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.039249767 = score(doc=2030,freq=1.0), product of:
             0.09806299 = queryWeight, product of:
               1.0581001 = boost
               5.123207 = idf(docFreq=715, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.40025055 = fieldWeight in 2030, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.123207 = idf(docFreq=715, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
         0.034647588 = weight(abstract_txt:retrieval in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.034647588 = score(doc=2030,freq=2.0), product of:
             0.09023931 = queryWeight, product of:
               1.4354466 = boost
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.38395226 = fieldWeight in 2030, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
         0.14506666 = weight(abstract_txt:cross in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14506666 = score(doc=2030,freq=2.0), product of:
             0.23441868 = queryWeight, product of:
               2.313584 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.6188358 = fieldWeight in 2030, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
         0.13748085 = weight(abstract_txt:translation in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13748085 = score(doc=2030,freq=1.0), product of:
             0.28496087 = queryWeight, product of:
               2.5508316 = boost
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.4824552 = fieldWeight in 2030, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
         0.081392415 = weight(abstract_txt:techniques in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.081392415 = score(doc=2030,freq=1.0), product of:
             0.22999062 = queryWeight, product of:
               2.8066604 = boost
               4.5298495 = idf(docFreq=1295, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.3538945 = fieldWeight in 2030, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.5298495 = idf(docFreq=1295, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
         0.45525864 = weight(abstract_txt:clir in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.45525864 = score(doc=2030,freq=2.0), product of:
             0.5024805 = queryWeight, product of:
               3.3872619 = boost
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.9060225 = fieldWeight in 2030, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
         0.18489335 = weight(abstract_txt:language in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.18489335 = score(doc=2030,freq=3.0), product of:
             0.32672134 = queryWeight, product of:
               4.3186493 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.56590533 = fieldWeight in 2030, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
       0.36 = coord(9/25)
   

4. Zhou, D.; Lawless, S.; Wu, X.; Zhao, W.; Liu, J.: ¬A study of user profile representation for personalized cross-language information retrieval (2016) 0.40

   0.3982394 = sum of:
     0.3982394 = product of:
       1.1062205 = sum of:
         0.011477504 = weight(abstract_txt:information in 3167) [ClassicSimilarity], result of:
           0.011477504 = score(doc=3167,freq=3.0), product of:
             0.04379471 = queryWeight, product of:
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.26207513 = fieldWeight in 3167, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3167)
         0.031399813 = weight(abstract_txt:strategies in 3167) [ClassicSimilarity], result of:
           0.031399813 = score(doc=3167,freq=1.0), product of:
             0.09806299 = queryWeight, product of:
               1.0581001 = boost
               5.123207 = idf(docFreq=715, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.32020044 = fieldWeight in 3167, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.123207 = idf(docFreq=715, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3167)
         0.05835247 = weight(abstract_txt:multilingual in 3167) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05835247 = score(doc=3167,freq=1.0), product of:
             0.14822675 = queryWeight, product of:
               1.3008807 = boost
               6.2987247 = idf(docFreq=220, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.3936703 = fieldWeight in 3167, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2987247 = idf(docFreq=220, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3167)
         0.027718069 = weight(abstract_txt:retrieval in 3167) [ClassicSimilarity], result of:
           0.027718069 = score(doc=3167,freq=2.0), product of:
             0.09023931 = queryWeight, product of:
               1.4354466 = boost
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.3071618 = fieldWeight in 3167, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3167)
         0.14213574 = weight(abstract_txt:cross in 3167) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14213574 = score(doc=3167,freq=3.0), product of:
             0.23441868 = queryWeight, product of:
               2.313584 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.60633284 = fieldWeight in 3167, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3167)
         0.08651818 = weight(abstract_txt:methods in 3167) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08651818 = score(doc=3167,freq=3.0), product of:
             0.19273417 = queryWeight, product of:
               2.5692961 = boost
               4.146752 = idf(docFreq=1900, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.44889906 = fieldWeight in 3167, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               4.146752 = idf(docFreq=1900, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3167)
         0.11278064 = weight(abstract_txt:techniques in 3167) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11278064 = score(doc=3167,freq=3.0), product of:
             0.22999062 = queryWeight, product of:
               2.8066604 = boost
               4.5298495 = idf(docFreq=1295, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.4903706 = fieldWeight in 3167, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               4.5298495 = idf(docFreq=1295, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3167)
         0.5150663 = weight(abstract_txt:clir in 3167) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5150663 = score(doc=3167,freq=4.0), product of:
             0.5024805 = queryWeight, product of:
               3.3872619 = boost
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             1.0250474 = fieldWeight in 3167, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3167)
         0.120771825 = weight(abstract_txt:language in 3167) [ClassicSimilarity], result of:
           0.120771825 = score(doc=3167,freq=2.0), product of:
             0.32672134 = queryWeight, product of:
               4.3186493 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.3696478 = fieldWeight in 3167, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3167)
       0.36 = coord(9/25)
   

5. Oard, D.W.: Multilingual information access (2009) 0.40

   0.39664406 = sum of:
     0.39664406 = product of:
       1.2395127 = sum of:
         0.016399851 = weight(abstract_txt:information in 3850) [ClassicSimilarity], result of:
           0.016399851 = score(doc=3850,freq=2.0), product of:
             0.04379471 = queryWeight, product of:
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.37447104 = fieldWeight in 3850, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3850)
         0.05118911 = weight(abstract_txt:technical in 3850) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05118911 = score(doc=3850,freq=1.0), product of:
             0.09353628 = queryWeight, product of:
               1.0333899 = boost
               5.0035634 = idf(docFreq=806, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.54726475 = fieldWeight in 3850, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.0035634 = idf(docFreq=806, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3850)
         0.034299362 = weight(abstract_txt:retrieval in 3850) [ClassicSimilarity], result of:
           0.034299362 = score(doc=3850,freq=1.0), product of:
             0.09023931 = queryWeight, product of:
               1.4354466 = boost
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.38009337 = fieldWeight in 3850, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3850)
         0.0920087 = weight(abstract_txt:issues in 3850) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0920087 = score(doc=3850,freq=2.0), product of:
             0.13827626 = queryWeight, product of:
               1.7769 = boost
               4.3017797 = idf(docFreq=1627, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.66539764 = fieldWeight in 3850, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.3017797 = idf(docFreq=1627, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3850)
         0.14360869 = weight(abstract_txt:cross in 3850) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14360869 = score(doc=3850,freq=1.0), product of:
             0.23441868 = queryWeight, product of:
               2.313584 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.61261624 = fieldWeight in 3850, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3850)
         0.19247319 = weight(abstract_txt:translation in 3850) [ClassicSimilarity], result of:
           0.19247319 = score(doc=3850,freq=1.0), product of:
             0.28496087 = queryWeight, product of:
               2.5508316 = boost
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.6754373 = fieldWeight in 3850, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3850)
         0.45068306 = weight(abstract_txt:clir in 3850) [ClassicSimilarity], result of:
           0.45068306 = score(doc=3850,freq=1.0), product of:
             0.5024805 = queryWeight, product of:
               3.3872619 = boost
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.8969165 = fieldWeight in 3850, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3850)
         0.2588507 = weight(abstract_txt:language in 3850) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2588507 = score(doc=3850,freq=3.0), product of:
             0.32672134 = queryWeight, product of:
               4.3186493 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.018089913 = queryNorm
             0.79226744 = fieldWeight in 3850, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3850)
       0.32 = coord(8/25)