Document (#33036)

Author

Savoy , J.

Title

Cross-language information retrieval : experiments based an CLEF 2000 corpora

Source

Information processing and management. 39(2003) no.1, S.75-115

Year

2003

Abstract

Search engines play an essential role in the usability of Internet-based information systems and without them the Web would be much less accessible, and at the very least would develop at a much slower rate. Given that non-English users now tend to make up the majority in this environment, our main objective is to analyze and evaluate the retrieval effectiveness of various indexing and search strategies based on test-collections written in four different languages: English, French, German, and Italian. Our second objective is to describe and evaluate various approaches that might be implemented in order to effectively access document collections written in another language. As a third objective, we will explore the underlying problems involved in searching document collections written in the four different languages, and we will suggest and evaluate different database merging strategies capable of providing the user with a single unique result list.

Theme

Retrievalstudien

Similar documents (author)

1. Savoy, J.: Stemming of French words based on grammatical categories (1993) 5.21

   5.2066784 = sum of:
     5.2066784 = weight(author_txt:savoy in 4650) [ClassicSimilarity], result of:
       5.2066784 = fieldWeight in 4650, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.330686 = idf(docFreq=27, maxDocs=42740)
         0.625 = fieldNorm(doc=4650)
   

2. Savoy, J.: Effectiveness of information retrieval systems used in a hypertext environment (1993) 5.21

   5.2066784 = sum of:
     5.2066784 = weight(author_txt:savoy in 6511) [ClassicSimilarity], result of:
       5.2066784 = fieldWeight in 6511, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.330686 = idf(docFreq=27, maxDocs=42740)
         0.625 = fieldNorm(doc=6511)
   

3. Savoy, J.: ¬A learning scheme for information retrieval in hypertext (1994) 5.21

   5.2066784 = sum of:
     5.2066784 = weight(author_txt:savoy in 7292) [ClassicSimilarity], result of:
       5.2066784 = fieldWeight in 7292, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.330686 = idf(docFreq=27, maxDocs=42740)
         0.625 = fieldNorm(doc=7292)
   

4. Savoy, J.: Bayesian inference networks and spreading activation in hypertext systems (1992) 5.21

   5.2066784 = sum of:
     5.2066784 = weight(author_txt:savoy in 261) [ClassicSimilarity], result of:
       5.2066784 = fieldWeight in 261, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.330686 = idf(docFreq=27, maxDocs=42740)
         0.625 = fieldNorm(doc=261)
   

5. Savoy, J.: Searching information in legal hypertext systems (1993/94) 5.21

   5.2066784 = sum of:
     5.2066784 = weight(author_txt:savoy in 826) [ClassicSimilarity], result of:
       5.2066784 = fieldWeight in 826, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.330686 = idf(docFreq=27, maxDocs=42740)
         0.625 = fieldNorm(doc=826)
   

Similar documents (content)

1. Kishida, K.: Term disambiguation techniques based on target document collection for cross-language information retrieval : an empirical comparison of performance between techniques (2007) 0.35

   0.3487195 = sum of:
     0.3487195 = product of:
       0.79254436 = sum of:
         0.017997744 = weight(abstract_txt:retrieval in 2898) [ClassicSimilarity], result of:
           0.017997744 = score(doc=2898,freq=1.0), product of:
             0.08311123 = queryWeight, product of:
               1.0682719 = boost
               3.4648013 = idf(docFreq=3633, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.21655008 = fieldWeight in 2898, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4648013 = idf(docFreq=3633, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2898)
         0.16053279 = weight(abstract_txt:italian in 2898) [ClassicSimilarity], result of:
           0.16053279 = score(doc=2898,freq=4.0), product of:
             0.17872837 = queryWeight, product of:
               1.1077294 = boost
               7.1855536 = idf(docFreq=87, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.8981942 = fieldWeight in 2898, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               7.1855536 = idf(docFreq=87, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2898)
         0.021067336 = weight(abstract_txt:search in 2898) [ClassicSimilarity], result of:
           0.021067336 = score(doc=2898,freq=1.0), product of:
             0.09231114 = queryWeight, product of:
               1.125846 = boost
               3.6515355 = idf(docFreq=3014, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.22822097 = fieldWeight in 2898, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.6515355 = idf(docFreq=3014, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2898)
         0.04513602 = weight(abstract_txt:language in 2898) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04513602 = score(doc=2898,freq=2.0), product of:
             0.121764265 = queryWeight, product of:
               1.2930397 = boost
               4.1938066 = idf(docFreq=1752, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.37068364 = fieldWeight in 2898, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1938066 = idf(docFreq=1752, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2898)
         0.03394279 = weight(abstract_txt:document in 2898) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03394279 = score(doc=2898,freq=1.0), product of:
             0.12686622 = queryWeight, product of:
               1.3198512 = boost
               4.280766 = idf(docFreq=1606, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.26754788 = fieldWeight in 2898, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.280766 = idf(docFreq=1606, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2898)
         0.19585885 = weight(abstract_txt:clef in 2898) [ClassicSimilarity], result of:
           0.19585885 = score(doc=2898,freq=2.0), product of:
             0.25711247 = queryWeight, product of:
               1.328613 = boost
               8.618368 = idf(docFreq=20, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.76176333 = fieldWeight in 2898, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.618368 = idf(docFreq=20, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2898)
         0.037366048 = weight(abstract_txt:various in 2898) [ClassicSimilarity], result of:
           0.037366048 = score(doc=2898,freq=1.0), product of:
             0.13525888 = queryWeight, product of:
               1.3628085 = boost
               4.4200926 = idf(docFreq=1397, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.2762558 = fieldWeight in 2898, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.4200926 = idf(docFreq=1397, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2898)
         0.0479521 = weight(abstract_txt:based in 2898) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0479521 = score(doc=2898,freq=5.0), product of:
             0.10692843 = queryWeight, product of:
               1.4840351 = boost
               3.2088501 = idf(docFreq=4693, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.44845045 = fieldWeight in 2898, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               3.2088501 = idf(docFreq=4693, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2898)
         0.032731537 = weight(abstract_txt:different in 2898) [ClassicSimilarity], result of:
           0.032731537 = score(doc=2898,freq=1.0), product of:
             0.14174977 = queryWeight, product of:
               1.7086723 = boost
               3.694571 = idf(docFreq=2887, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.23091069 = fieldWeight in 2898, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.694571 = idf(docFreq=2887, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2898)
         0.13254559 = weight(abstract_txt:english in 2898) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13254559 = score(doc=2898,freq=3.0), product of:
             0.21813102 = queryWeight, product of:
               1.7306557 = boost
               5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.6076421 = fieldWeight in 2898, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2898)
         0.06741355 = weight(abstract_txt:collections in 2898) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06741355 = score(doc=2898,freq=1.0), product of:
             0.22946136 = queryWeight, product of:
               2.173964 = boost
               4.700647 = idf(docFreq=1055, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.29379043 = fieldWeight in 2898, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.700647 = idf(docFreq=1055, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2898)
       0.44 = coord(11/25)
   

2. Dolamic, L.; Savoy, J.: Retrieval effectiveness of machine translated queries (2010) 0.35

   0.3457017 = sum of:
     0.3457017 = product of:
       0.86425424 = sum of:
         0.031815816 = weight(abstract_txt:retrieval in 1103) [ClassicSimilarity], result of:
           0.031815816 = score(doc=1103,freq=2.0), product of:
             0.08311123 = queryWeight, product of:
               1.0682719 = boost
               3.4648013 = idf(docFreq=3633, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.3828101 = fieldWeight in 1103, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.4648013 = idf(docFreq=3633, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1103)
         0.03724214 = weight(abstract_txt:search in 1103) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03724214 = score(doc=1103,freq=2.0), product of:
             0.09231114 = queryWeight, product of:
               1.125846 = boost
               3.6515355 = idf(docFreq=3014, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.4034415 = fieldWeight in 1103, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.6515355 = idf(docFreq=3014, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1103)
         0.07978997 = weight(abstract_txt:language in 1103) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07978997 = score(doc=1103,freq=4.0), product of:
             0.121764265 = queryWeight, product of:
               1.2930397 = boost
               4.1938066 = idf(docFreq=1752, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.65528226 = fieldWeight in 1103, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.1938066 = idf(docFreq=1752, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1103)
         0.060002938 = weight(abstract_txt:document in 1103) [ClassicSimilarity], result of:
           0.060002938 = score(doc=1103,freq=2.0), product of:
             0.12686622 = queryWeight, product of:
               1.3198512 = boost
               4.280766 = idf(docFreq=1606, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.4729623 = fieldWeight in 1103, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.280766 = idf(docFreq=1606, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1103)
         0.06605446 = weight(abstract_txt:various in 1103) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06605446 = score(doc=1103,freq=2.0), product of:
             0.13525888 = queryWeight, product of:
               1.3628085 = boost
               4.4200926 = idf(docFreq=1397, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.48835582 = fieldWeight in 1103, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.4200926 = idf(docFreq=1397, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1103)
         0.1070619 = weight(abstract_txt:languages in 1103) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1070619 = score(doc=1103,freq=2.0), product of:
             0.18663265 = queryWeight, product of:
               1.600832 = boost
               5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.5736504 = fieldWeight in 1103, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1103)
         0.04091442 = weight(abstract_txt:different in 1103) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04091442 = score(doc=1103,freq=1.0), product of:
             0.14174977 = queryWeight, product of:
               1.7086723 = boost
               3.694571 = idf(docFreq=2887, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.28863835 = fieldWeight in 1103, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.694571 = idf(docFreq=2887, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1103)
         0.13527878 = weight(abstract_txt:english in 1103) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13527878 = score(doc=1103,freq=2.0), product of:
             0.21813102 = queryWeight, product of:
               1.7306557 = boost
               5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.6201721 = fieldWeight in 1103, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1103)
         0.08426694 = weight(abstract_txt:collections in 1103) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08426694 = score(doc=1103,freq=1.0), product of:
             0.22946136 = queryWeight, product of:
               2.173964 = boost
               4.700647 = idf(docFreq=1055, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.36723804 = fieldWeight in 1103, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.700647 = idf(docFreq=1055, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1103)
         0.22182688 = weight(abstract_txt:written in 1103) [ClassicSimilarity], result of:
           0.22182688 = score(doc=1103,freq=2.0), product of:
             0.34721956 = queryWeight, product of:
               2.6742356 = boost
               5.7823577 = idf(docFreq=357, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.6388663 = fieldWeight in 1103, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.7823577 = idf(docFreq=357, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1103)
       0.4 = coord(10/25)
   

3. Talvensaari, T.; Laurikkala, J.; Järvelin, K.; Juhola, M.: ¬A study on automatic creation of a comparable document collection in cross-language information retrieval (2006) 0.26

   0.2572182 = sum of:
     0.2572182 = product of:
       0.64304554 = sum of:
         0.017997744 = weight(abstract_txt:retrieval in 602) [ClassicSimilarity], result of:
           0.017997744 = score(doc=602,freq=1.0), product of:
             0.08311123 = queryWeight, product of:
               1.0682719 = boost
               3.4648013 = idf(docFreq=3633, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.21655008 = fieldWeight in 602, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4648013 = idf(docFreq=3633, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=602)
         0.10943988 = weight(abstract_txt:corpora in 602) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10943988 = score(doc=602,freq=2.0), product of:
             0.17442608 = queryWeight, product of:
               1.0943158 = boost
               7.098542 = idf(docFreq=95, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.6274284 = fieldWeight in 602, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.098542 = idf(docFreq=95, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=602)
         0.031915985 = weight(abstract_txt:language in 602) [ClassicSimilarity], result of:
           0.031915985 = score(doc=602,freq=1.0), product of:
             0.121764265 = queryWeight, product of:
               1.2930397 = boost
               4.1938066 = idf(docFreq=1752, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.26211292 = fieldWeight in 602, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1938066 = idf(docFreq=1752, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=602)
         0.07589838 = weight(abstract_txt:document in 602) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07589838 = score(doc=602,freq=5.0), product of:
             0.12686622 = queryWeight, product of:
               1.3198512 = boost
               4.280766 = idf(docFreq=1606, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.5982552 = fieldWeight in 602, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               4.280766 = idf(docFreq=1606, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=602)
         0.037366048 = weight(abstract_txt:various in 602) [ClassicSimilarity], result of:
           0.037366048 = score(doc=602,freq=1.0), product of:
             0.13525888 = queryWeight, product of:
               1.3628085 = boost
               4.4200926 = idf(docFreq=1397, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.2762558 = fieldWeight in 602, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.4200926 = idf(docFreq=1397, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=602)
         0.021444831 = weight(abstract_txt:based in 602) [ClassicSimilarity], result of:
           0.021444831 = score(doc=602,freq=1.0), product of:
             0.10692843 = queryWeight, product of:
               1.4840351 = boost
               3.2088501 = idf(docFreq=4693, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.20055313 = fieldWeight in 602, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.2088501 = idf(docFreq=4693, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=602)
         0.10489881 = weight(abstract_txt:languages in 602) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10489881 = score(doc=602,freq=3.0), product of:
             0.18663265 = queryWeight, product of:
               1.600832 = boost
               5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.56206036 = fieldWeight in 602, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=602)
         0.032731537 = weight(abstract_txt:different in 602) [ClassicSimilarity], result of:
           0.032731537 = score(doc=602,freq=1.0), product of:
             0.14174977 = queryWeight, product of:
               1.7086723 = boost
               3.694571 = idf(docFreq=2887, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.23091069 = fieldWeight in 602, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.694571 = idf(docFreq=2887, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=602)
         0.07652523 = weight(abstract_txt:english in 602) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07652523 = score(doc=602,freq=1.0), product of:
             0.21813102 = queryWeight, product of:
               1.7306557 = boost
               5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.35082233 = fieldWeight in 602, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=602)
         0.1348271 = weight(abstract_txt:collections in 602) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1348271 = score(doc=602,freq=4.0), product of:
             0.22946136 = queryWeight, product of:
               2.173964 = boost
               4.700647 = idf(docFreq=1055, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.58758086 = fieldWeight in 602, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.700647 = idf(docFreq=1055, maxDocs=42740)
               0.0625 = fieldNorm(doc=602)
       0.4 = coord(10/25)
   

4. Li, K.W.; Yang, C.C.: Automatic crosslingual thesaurus generated from the Hong Kong SAR Police Department Web Corpus for Crime Analysis (2005) 0.25

   0.24809809 = sum of:
     0.24809809 = product of:
       0.6202452 = sum of:
         0.030183133 = weight(abstract_txt:retrieval in 4392) [ClassicSimilarity], result of:
           0.030183133 = score(doc=4392,freq=5.0), product of:
             0.08311123 = queryWeight, product of:
               1.0682719 = boost
               3.4648013 = idf(docFreq=3633, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.36316553 = fieldWeight in 4392, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               3.4648013 = idf(docFreq=3633, maxDocs=42740)
               0.046875 = fieldNorm(doc=4392)
         0.058039263 = weight(abstract_txt:corpora in 4392) [ClassicSimilarity], result of:
           0.058039263 = score(doc=4392,freq=1.0), product of:
             0.17442608 = queryWeight, product of:
               1.0943158 = boost
               7.098542 = idf(docFreq=95, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.33274418 = fieldWeight in 4392, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.098542 = idf(docFreq=95, maxDocs=42740)
               0.046875 = fieldNorm(doc=4392)
         0.02393699 = weight(abstract_txt:language in 4392) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02393699 = score(doc=4392,freq=1.0), product of:
             0.121764265 = queryWeight, product of:
               1.2930397 = boost
               4.1938066 = idf(docFreq=1752, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.19658469 = fieldWeight in 4392, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1938066 = idf(docFreq=1752, maxDocs=42740)
               0.046875 = fieldNorm(doc=4392)
         0.025457092 = weight(abstract_txt:document in 4392) [ClassicSimilarity], result of:
           0.025457092 = score(doc=4392,freq=1.0), product of:
             0.12686622 = queryWeight, product of:
               1.3198512 = boost
               4.280766 = idf(docFreq=1606, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.20066091 = fieldWeight in 4392, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.280766 = idf(docFreq=1606, maxDocs=42740)
               0.046875 = fieldNorm(doc=4392)
         0.027857652 = weight(abstract_txt:based in 4392) [ClassicSimilarity], result of:
           0.027857652 = score(doc=4392,freq=3.0), product of:
             0.10692843 = queryWeight, product of:
               1.4840351 = boost
               3.2088501 = idf(docFreq=4693, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.26052615 = fieldWeight in 4392, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.2088501 = idf(docFreq=4693, maxDocs=42740)
               0.046875 = fieldNorm(doc=4392)
         0.056880806 = weight(abstract_txt:much in 4392) [ClassicSimilarity], result of:
           0.056880806 = score(doc=4392,freq=2.0), product of:
             0.17209727 = queryWeight, product of:
               1.5372303 = boost
               4.985807 = idf(docFreq=793, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.33051544 = fieldWeight in 4392, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.985807 = idf(docFreq=793, maxDocs=42740)
               0.046875 = fieldNorm(doc=4392)
         0.12847427 = weight(abstract_txt:languages in 4392) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12847427 = score(doc=4392,freq=8.0), product of:
             0.18663265 = queryWeight, product of:
               1.600832 = boost
               5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.6883805 = fieldWeight in 4392, product of:
               2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
                 8.0 = termFreq=8.0
               5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
               0.046875 = fieldNorm(doc=4392)
         0.034717035 = weight(abstract_txt:different in 4392) [ClassicSimilarity], result of:
           0.034717035 = score(doc=4392,freq=2.0), product of:
             0.14174977 = queryWeight, product of:
               1.7086723 = boost
               3.694571 = idf(docFreq=2887, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.24491775 = fieldWeight in 4392, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.694571 = idf(docFreq=2887, maxDocs=42740)
               0.046875 = fieldNorm(doc=4392)
         0.14058584 = weight(abstract_txt:english in 4392) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14058584 = score(doc=4392,freq=6.0), product of:
             0.21813102 = queryWeight, product of:
               1.7306557 = boost
               5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.6445018 = fieldWeight in 4392, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
               0.046875 = fieldNorm(doc=4392)
         0.09411317 = weight(abstract_txt:written in 4392) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09411317 = score(doc=4392,freq=1.0), product of:
             0.34721956 = queryWeight, product of:
               2.6742356 = boost
               5.7823577 = idf(docFreq=357, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.271048 = fieldWeight in 4392, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.7823577 = idf(docFreq=357, maxDocs=42740)
               0.046875 = fieldNorm(doc=4392)
       0.4 = coord(10/25)
   

5. Pearce, C.; Nicholas, C.: TELLTALE: Experiments in a dynamic hypertext environment for degraded and multilingual data (1996) 0.24

   0.24189033 = sum of:
     0.24189033 = product of:
       0.67191756 = sum of:
         0.031815816 = weight(abstract_txt:retrieval in 4140) [ClassicSimilarity], result of:
           0.031815816 = score(doc=4140,freq=2.0), product of:
             0.08311123 = queryWeight, product of:
               1.0682719 = boost
               3.4648013 = idf(docFreq=3633, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.3828101 = fieldWeight in 4140, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.4648013 = idf(docFreq=3633, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4140)
         0.13679986 = weight(abstract_txt:corpora in 4140) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13679986 = score(doc=4140,freq=2.0), product of:
             0.17442608 = queryWeight, product of:
               1.0943158 = boost
               7.098542 = idf(docFreq=95, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.78428555 = fieldWeight in 4140, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.098542 = idf(docFreq=95, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4140)
         0.02633417 = weight(abstract_txt:search in 4140) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02633417 = score(doc=4140,freq=1.0), product of:
             0.09231114 = queryWeight, product of:
               1.125846 = boost
               3.6515355 = idf(docFreq=3014, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.2852762 = fieldWeight in 4140, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.6515355 = idf(docFreq=3014, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4140)
         0.039894983 = weight(abstract_txt:language in 4140) [ClassicSimilarity], result of:
           0.039894983 = score(doc=4140,freq=1.0), product of:
             0.121764265 = queryWeight, product of:
               1.2930397 = boost
               4.1938066 = idf(docFreq=1752, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.32764113 = fieldWeight in 4140, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1938066 = idf(docFreq=1752, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4140)
         0.042428482 = weight(abstract_txt:document in 4140) [ClassicSimilarity], result of:
           0.042428482 = score(doc=4140,freq=1.0), product of:
             0.12686622 = queryWeight, product of:
               1.3198512 = boost
               4.280766 = idf(docFreq=1606, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.33443484 = fieldWeight in 4140, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.280766 = idf(docFreq=1606, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4140)
         0.02680604 = weight(abstract_txt:based in 4140) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02680604 = score(doc=4140,freq=1.0), product of:
             0.10692843 = queryWeight, product of:
               1.4840351 = boost
               3.2088501 = idf(docFreq=4693, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.2506914 = fieldWeight in 4140, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.2088501 = idf(docFreq=4693, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4140)
         0.075704195 = weight(abstract_txt:languages in 4140) [ClassicSimilarity], result of:
           0.075704195 = score(doc=4140,freq=1.0), product of:
             0.18663265 = queryWeight, product of:
               1.600832 = boost
               5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.4056321 = fieldWeight in 4140, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4140)
         0.13527878 = weight(abstract_txt:english in 4140) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13527878 = score(doc=4140,freq=2.0), product of:
             0.21813102 = queryWeight, product of:
               1.7306557 = boost
               5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.6201721 = fieldWeight in 4140, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4140)
         0.15685529 = weight(abstract_txt:written in 4140) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15685529 = score(doc=4140,freq=1.0), product of:
             0.34721956 = queryWeight, product of:
               2.6742356 = boost
               5.7823577 = idf(docFreq=357, maxDocs=42740)
               0.022454303 = queryNorm
             0.4517467 = fieldWeight in 4140, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.7823577 = idf(docFreq=357, maxDocs=42740)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4140)
       0.36 = coord(9/25)