-
Yang, C.C.; Li, K.W.: Automatic construction of English/Chinese parallel corpora (2003)
0.33
0.3270172 = sum of:
0.3270172 = product of:
0.90838104 = sum of:
0.051051416 = weight(abstract_txt:boundary in 2684) [ClassicSimilarity], result of:
0.051051416 = score(doc=2684,freq=1.0), product of:
0.120748125 = queryWeight, product of:
1.0259176 = boost
7.731065 = idf(docFreq=50, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.4227926 = fieldWeight in 2684, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.731065 = idf(docFreq=50, maxDocs=42740)
0.0546875 = fieldNorm(doc=2684)
0.05226184 = weight(abstract_txt:asian in 2684) [ClassicSimilarity], result of:
0.05226184 = score(doc=2684,freq=1.0), product of:
0.12264928 = queryWeight, product of:
1.0339625 = boost
7.7916894 = idf(docFreq=47, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.426108 = fieldWeight in 2684, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.7916894 = idf(docFreq=47, maxDocs=42740)
0.0546875 = fieldNorm(doc=2684)
0.043738283 = weight(abstract_txt:languages in 2684) [ClassicSimilarity], result of:
0.043738283 = score(doc=2684,freq=2.0), product of:
0.10892219 = queryWeight, product of:
1.3779881 = boost
5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.4015553 = fieldWeight in 2684, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
0.0546875 = fieldNorm(doc=2684)
0.019496698 = weight(abstract_txt:retrieval in 2684) [ClassicSimilarity], result of:
0.019496698 = score(doc=2684,freq=2.0), product of:
0.07275782 = queryWeight, product of:
1.3793445 = boost
3.4648013 = idf(docFreq=3633, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.26796705 = fieldWeight in 2684, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4648013 = idf(docFreq=3633, maxDocs=42740)
0.0546875 = fieldNorm(doc=2684)
0.06210086 = weight(abstract_txt:word in 2684) [ClassicSimilarity], result of:
0.06210086 = score(doc=2684,freq=3.0), product of:
0.1202015 = queryWeight, product of:
1.4475788 = boost
5.4543004 = idf(docFreq=496, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.51663965 = fieldWeight in 2684, product of:
1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
3.0 = termFreq=3.0
5.4543004 = idf(docFreq=496, maxDocs=42740)
0.0546875 = fieldNorm(doc=2684)
0.061281674 = weight(abstract_txt:method in 2684) [ClassicSimilarity], result of:
0.061281674 = score(doc=2684,freq=4.0), product of:
0.12391276 = queryWeight, product of:
1.8000764 = boost
4.5216455 = idf(docFreq=1262, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.494555 = fieldWeight in 2684, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
4.5216455 = idf(docFreq=1262, maxDocs=42740)
0.0546875 = fieldNorm(doc=2684)
0.14358476 = weight(abstract_txt:english in 2684) [ClassicSimilarity], result of:
0.14358476 = score(doc=2684,freq=6.0), product of:
0.19095781 = queryWeight, product of:
2.2346094 = boost
5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.75191873 = fieldWeight in 2684, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
0.0546875 = fieldNorm(doc=2684)
0.22522832 = weight(abstract_txt:chinese in 2684) [ClassicSimilarity], result of:
0.22522832 = score(doc=2684,freq=4.0), product of:
0.3248059 = queryWeight, product of:
3.365226 = boost
6.3398805 = idf(docFreq=204, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.6934244 = fieldWeight in 2684, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
6.3398805 = idf(docFreq=204, maxDocs=42740)
0.0546875 = fieldNorm(doc=2684)
0.2496372 = weight(abstract_txt:bilingual in 2684) [ClassicSimilarity], result of:
0.2496372 = score(doc=2684,freq=1.0), product of:
0.59484625 = queryWeight, product of:
5.091663 = boost
7.6739063 = idf(docFreq=53, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.41966677 = fieldWeight in 2684, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.6739063 = idf(docFreq=53, maxDocs=42740)
0.0546875 = fieldNorm(doc=2684)
0.36 = coord(9/25)
-
Li, Q.; Chen, Y.P.; Myaeng, S.-H.; Jin, Y.; Kang, B.-Y.: Concept unification of terms in different languages via web mining for Information Retrieval (2009)
0.31
0.3148096 = sum of:
0.3148096 = product of:
0.87447107 = sum of:
0.0540334 = weight(abstract_txt:extracts in 1216) [ClassicSimilarity], result of:
0.0540334 = score(doc=1216,freq=1.0), product of:
0.11472431 = queryWeight, product of:
7.535756 = idf(docFreq=61, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.47098476 = fieldWeight in 1216, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.535756 = idf(docFreq=61, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=1216)
0.05548072 = weight(abstract_txt:japanese in 1216) [ClassicSimilarity], result of:
0.05548072 = score(doc=1216,freq=1.0), product of:
0.11676391 = queryWeight, product of:
1.00885 = boost
7.6024475 = idf(docFreq=57, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.47515297 = fieldWeight in 1216, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.6024475 = idf(docFreq=57, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=1216)
0.10345162 = weight(abstract_txt:asian in 1216) [ClassicSimilarity], result of:
0.10345162 = score(doc=1216,freq=3.0), product of:
0.12264928 = queryWeight, product of:
1.0339625 = boost
7.7916894 = idf(docFreq=47, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.8434751 = fieldWeight in 1216, product of:
1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
3.0 = termFreq=3.0
7.7916894 = idf(docFreq=47, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=1216)
0.061220847 = weight(abstract_txt:languages in 1216) [ClassicSimilarity], result of:
0.061220847 = score(doc=1216,freq=3.0), product of:
0.10892219 = queryWeight, product of:
1.3779881 = boost
5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.56206036 = fieldWeight in 1216, product of:
1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
3.0 = termFreq=3.0
5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=1216)
0.03523084 = weight(abstract_txt:retrieval in 1216) [ClassicSimilarity], result of:
0.03523084 = score(doc=1216,freq=5.0), product of:
0.07275782 = queryWeight, product of:
1.3793445 = boost
3.4648013 = idf(docFreq=3633, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.4842207 = fieldWeight in 1216, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
3.4648013 = idf(docFreq=3633, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=1216)
0.035018098 = weight(abstract_txt:method in 1216) [ClassicSimilarity], result of:
0.035018098 = score(doc=1216,freq=1.0), product of:
0.12391276 = queryWeight, product of:
1.8000764 = boost
4.5216455 = idf(docFreq=1262, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.28260285 = fieldWeight in 1216, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
4.5216455 = idf(docFreq=1262, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=1216)
0.11603401 = weight(abstract_txt:english in 1216) [ClassicSimilarity], result of:
0.11603401 = score(doc=1216,freq=3.0), product of:
0.19095781 = queryWeight, product of:
2.2346094 = boost
5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.6076421 = fieldWeight in 1216, product of:
1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
3.0 = termFreq=3.0
5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=1216)
0.12870191 = weight(abstract_txt:chinese in 1216) [ClassicSimilarity], result of:
0.12870191 = score(doc=1216,freq=1.0), product of:
0.3248059 = queryWeight, product of:
3.365226 = boost
6.3398805 = idf(docFreq=204, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.39624253 = fieldWeight in 1216, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
6.3398805 = idf(docFreq=204, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=1216)
0.28529966 = weight(abstract_txt:bilingual in 1216) [ClassicSimilarity], result of:
0.28529966 = score(doc=1216,freq=1.0), product of:
0.59484625 = queryWeight, product of:
5.091663 = boost
7.6739063 = idf(docFreq=53, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.47961915 = fieldWeight in 1216, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.6739063 = idf(docFreq=53, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=1216)
0.36 = coord(9/25)
-
Ménard, E.; Khashman, N.; Kochkina, S.; Torres-Moreno, J.-M.; Velazquez-Morales, P.; Zhou, F.; Jourlin, P.; Rawat, P.; Peinl, P.; Linhares Pontes, E.; Brunetti., I.: ¬A second life for TIIARA : from bilingual to multilingual! (2016)
0.24
0.2371335 = sum of:
0.2371335 = product of:
0.84690535 = sum of:
0.024982892 = weight(abstract_txt:main in 4835) [ClassicSimilarity], result of:
0.024982892 = score(doc=4835,freq=1.0), product of:
0.086427584 = queryWeight, product of:
1.2274773 = boost
4.6249847 = idf(docFreq=1138, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.28906155 = fieldWeight in 4835, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
4.6249847 = idf(docFreq=1138, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=4835)
0.079035774 = weight(abstract_txt:languages in 4835) [ClassicSimilarity], result of:
0.079035774 = score(doc=4835,freq=5.0), product of:
0.10892219 = queryWeight, product of:
1.3779881 = boost
5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.7256168 = fieldWeight in 4835, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=4835)
0.022281941 = weight(abstract_txt:retrieval in 4835) [ClassicSimilarity], result of:
0.022281941 = score(doc=4835,freq=2.0), product of:
0.07275782 = queryWeight, product of:
1.3793445 = boost
3.4648013 = idf(docFreq=3633, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.30624807 = fieldWeight in 4835, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4648013 = idf(docFreq=3633, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=4835)
0.030757075 = weight(abstract_txt:development in 4835) [ClassicSimilarity], result of:
0.030757075 = score(doc=4835,freq=2.0), product of:
0.09020024 = queryWeight, product of:
1.5358074 = boost
3.8578234 = idf(docFreq=2452, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.34098664 = fieldWeight in 4835, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.8578234 = idf(docFreq=2452, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=4835)
0.06699227 = weight(abstract_txt:english in 4835) [ClassicSimilarity], result of:
0.06699227 = score(doc=4835,freq=1.0), product of:
0.19095781 = queryWeight, product of:
2.2346094 = boost
5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.35082233 = fieldWeight in 4835, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=4835)
0.12870191 = weight(abstract_txt:chinese in 4835) [ClassicSimilarity], result of:
0.12870191 = score(doc=4835,freq=1.0), product of:
0.3248059 = queryWeight, product of:
3.365226 = boost
6.3398805 = idf(docFreq=204, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.39624253 = fieldWeight in 4835, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
6.3398805 = idf(docFreq=204, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=4835)
0.49415347 = weight(abstract_txt:bilingual in 4835) [ClassicSimilarity], result of:
0.49415347 = score(doc=4835,freq=3.0), product of:
0.59484625 = queryWeight, product of:
5.091663 = boost
7.6739063 = idf(docFreq=53, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.8307247 = fieldWeight in 4835, product of:
1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
3.0 = termFreq=3.0
7.6739063 = idf(docFreq=53, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=4835)
0.28 = coord(7/25)
-
Bellaachia, A.; Amor-Tijani, G.: Proper nouns in English-Arabic cross language information retrieval (2008)
0.23
0.22779712 = sum of:
0.22779712 = product of:
0.711866 = sum of:
0.111944586 = weight(abstract_txt:gram in 4373) [ClassicSimilarity], result of:
0.111944586 = score(doc=4373,freq=3.0), product of:
0.12927331 = queryWeight, product of:
1.0615164 = boost
7.999329 = idf(docFreq=38, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.8659528 = fieldWeight in 4373, product of:
1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
3.0 = termFreq=3.0
7.999329 = idf(docFreq=38, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=4373)
0.024982892 = weight(abstract_txt:main in 4373) [ClassicSimilarity], result of:
0.024982892 = score(doc=4373,freq=1.0), product of:
0.086427584 = queryWeight, product of:
1.2274773 = boost
4.6249847 = idf(docFreq=1138, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.28906155 = fieldWeight in 4373, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
4.6249847 = idf(docFreq=1138, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=4373)
0.01441191 = weight(abstract_txt:system in 4373) [ClassicSimilarity], result of:
0.01441191 = score(doc=4373,freq=1.0), product of:
0.06855967 = queryWeight, product of:
1.338959 = boost
3.3633559 = idf(docFreq=4021, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.21020974 = fieldWeight in 4373, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
3.3633559 = idf(docFreq=4021, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=4373)
0.061220847 = weight(abstract_txt:languages in 4373) [ClassicSimilarity], result of:
0.061220847 = score(doc=4373,freq=3.0), product of:
0.10892219 = queryWeight, product of:
1.3779881 = boost
5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.56206036 = fieldWeight in 4373, product of:
1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
3.0 = termFreq=3.0
5.192091 = idf(docFreq=645, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=4373)
0.015755711 = weight(abstract_txt:retrieval in 4373) [ClassicSimilarity], result of:
0.015755711 = score(doc=4373,freq=1.0), product of:
0.07275782 = queryWeight, product of:
1.3793445 = boost
3.4648013 = idf(docFreq=3633, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.21655008 = fieldWeight in 4373, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
3.4648013 = idf(docFreq=3633, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=4373)
0.13125816 = weight(abstract_txt:string in 4373) [ClassicSimilarity], result of:
0.13125816 = score(doc=4373,freq=2.0), product of:
0.20731536 = queryWeight, product of:
1.9010915 = boost
7.1630807 = idf(docFreq=89, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.6331329 = fieldWeight in 4373, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
7.1630807 = idf(docFreq=89, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=4373)
0.06699227 = weight(abstract_txt:english in 4373) [ClassicSimilarity], result of:
0.06699227 = score(doc=4373,freq=1.0), product of:
0.19095781 = queryWeight, product of:
2.2346094 = boost
5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.35082233 = fieldWeight in 4373, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=4373)
0.28529966 = weight(abstract_txt:bilingual in 4373) [ClassicSimilarity], result of:
0.28529966 = score(doc=4373,freq=1.0), product of:
0.59484625 = queryWeight, product of:
5.091663 = boost
7.6739063 = idf(docFreq=53, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.47961915 = fieldWeight in 4373, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.6739063 = idf(docFreq=53, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=4373)
0.32 = coord(8/25)
-
Tsuji, K.; Kageura, K.: Automatic generation of Japanese-English bilingual thesauri based on bilingual corpora (2006)
0.22
0.22387612 = sum of:
0.22387612 = product of:
1.1193806 = sum of:
0.05548072 = weight(abstract_txt:japanese in 62) [ClassicSimilarity], result of:
0.05548072 = score(doc=62,freq=1.0), product of:
0.11676391 = queryWeight, product of:
1.00885 = boost
7.6024475 = idf(docFreq=57, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.47515297 = fieldWeight in 62, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.6024475 = idf(docFreq=57, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=62)
0.07097241 = weight(abstract_txt:word in 62) [ClassicSimilarity], result of:
0.07097241 = score(doc=62,freq=3.0), product of:
0.1202015 = queryWeight, product of:
1.4475788 = boost
5.4543004 = idf(docFreq=496, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.59044534 = fieldWeight in 62, product of:
1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
3.0 = termFreq=3.0
5.4543004 = idf(docFreq=496, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=62)
0.070036195 = weight(abstract_txt:method in 62) [ClassicSimilarity], result of:
0.070036195 = score(doc=62,freq=4.0), product of:
0.12391276 = queryWeight, product of:
1.8000764 = boost
4.5216455 = idf(docFreq=1262, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.5652057 = fieldWeight in 62, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
4.5216455 = idf(docFreq=1262, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=62)
0.06699227 = weight(abstract_txt:english in 62) [ClassicSimilarity], result of:
0.06699227 = score(doc=62,freq=1.0), product of:
0.19095781 = queryWeight, product of:
2.2346094 = boost
5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
0.35082233 = fieldWeight in 62, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
5.6131573 = idf(docFreq=423, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=62)
0.855899 = weight(abstract_txt:bilingual in 62) [ClassicSimilarity], result of:
0.855899 = score(doc=62,freq=9.0), product of:
0.59484625 = queryWeight, product of:
5.091663 = boost
7.6739063 = idf(docFreq=53, maxDocs=42740)
0.015223994 = queryNorm
1.4388574 = fieldWeight in 62, product of:
3.0 = tf(freq=9.0), with freq of:
9.0 = termFreq=9.0
7.6739063 = idf(docFreq=53, maxDocs=42740)
0.0625 = fieldNorm(doc=62)
0.2 = coord(5/25)