Document (#36508)

Author
Franz, G.
Title
Interlingualer Wissensaustausch in der Wikipedia : Warum das Projekt noch kein (Welt-)Erfolg ist und von Möglichkeiten dies zu ändernStrategien im Angesicht der Globalisierung
Source
Information - Wissenschaft und Praxis. 62(2011) H.4, S.183-190
Year
2011
Abstract
Die Wikipedia vermittelt das von vielen gesammelte Wissen in zahlreichen Sprachen über das Internet. Wenig bekannt ist allerdings, dass die einzelnen Wikipedia-Versionen weitgehend eigenständig und unabhängig voneinander sind. Nicht nur ihr Gesamtvolumen, auch die Anzahl der in ihnen enthaltenen Artikel, weist große Differenzen auf. Beiträge zu identischen Stichwörtern unterscheiden sich in Bezug auf die Länge, Struktur sowie den Inhalt häufig eklatant. Interlingualer Wissensaustausch könnte der Schlüssel sein, um brachliegende Informationen zu übertragen. Nach einer Beschreibung der derzeitigen Situation und bisheriger Ansätze, skizziert der auf einer Studienabschlussarbeit basierende Artikel WikiLINC, ein Konzept für den Transfer von Wissen innerhalb der verschiedenen Wikipedias.
Theme
Informationsmittel
Internet
Multilinguale Probleme
Object
Wikipedia

Similar documents (author)

  1. Franz, G.: Zugangswege im Internet : dargestellt an ausgewählten Beispielen des Faches 'Bibliothekswesen' (1995) 5.98
    5.9832764 = sum of:
      5.9832764 = weight(author_txt:franz in 3248) [ClassicSimilarity], result of:
        5.9832764 = fieldWeight in 3248, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.573242 = idf(docFreq=7, maxDocs=42306)
          0.625 = fieldNorm(doc=3248)
    
  2. Franz, G.: ¬Die vielen Wikipedias : Vielsprachigkeit als Zugang zu einer globalisierten Online-Welt (2011) 5.98
    5.9832764 = sum of:
      5.9832764 = weight(author_txt:franz in 2569) [ClassicSimilarity], result of:
        5.9832764 = fieldWeight in 2569, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.573242 = idf(docFreq=7, maxDocs=42306)
          0.625 = fieldNorm(doc=2569)
    
  3. Franz, G.: Crowdsourced Science : Die Mobilisierung der Massen als neue Perspektive für die Wissenschaft (2013) 5.98
    5.9832764 = sum of:
      5.9832764 = weight(author_txt:franz in 3144) [ClassicSimilarity], result of:
        5.9832764 = fieldWeight in 3144, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.573242 = idf(docFreq=7, maxDocs=42306)
          0.625 = fieldNorm(doc=3144)
    
  4. Franz, P.; Liebscher, H.: Information (1997) 4.79
    4.786621 = sum of:
      4.786621 = weight(author_txt:franz in 4424) [ClassicSimilarity], result of:
        4.786621 = fieldWeight in 4424, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.573242 = idf(docFreq=7, maxDocs=42306)
          0.5 = fieldNorm(doc=4424)
    
  5. Franz, L.; Powell, J.; Jude, S.; Drabenstott, K.M.: End user understanding of subdivided headings (1994) 2.99
    2.9916382 = sum of:
      2.9916382 = weight(author_txt:franz in 1232) [ClassicSimilarity], result of:
        2.9916382 = fieldWeight in 1232, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.573242 = idf(docFreq=7, maxDocs=42306)
          0.3125 = fieldNorm(doc=1232)
    

Similar documents (content)

  1. Franz, G.: ¬Die vielen Wikipedias : Vielsprachigkeit als Zugang zu einer globalisierten Online-Welt (2011) 0.35
    0.35461918 = sum of:
      0.35461918 = product of:
        1.1081849 = sum of:
          0.06189302 = weight(abstract_txt:unabhängig in 2569) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06189302 = score(doc=2569,freq=1.0), product of:
              0.13734865 = queryWeight, product of:
                1.0301925 = boost
                7.210033 = idf(docFreq=84, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.45062706 = fieldWeight in 2569, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.210033 = idf(docFreq=84, maxDocs=42306)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2569)
          0.019739656 = weight(abstract_txt:einer in 2569) [ClassicSimilarity], result of:
            0.019739656 = score(doc=2569,freq=1.0), product of:
              0.08077922 = queryWeight, product of:
                1.1173031 = boost
                3.9098482 = idf(docFreq=2304, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.24436551 = fieldWeight in 2569, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.9098482 = idf(docFreq=2304, maxDocs=42306)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2569)
          0.13698852 = weight(abstract_txt:voneinander in 2569) [ClassicSimilarity], result of:
            0.13698852 = score(doc=2569,freq=3.0), product of:
              0.1617381 = queryWeight, product of:
                1.1179242 = boost
                7.824043 = idf(docFreq=45, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.8469775 = fieldWeight in 2569, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                7.824043 = idf(docFreq=45, maxDocs=42306)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2569)
          0.20489061 = weight(abstract_txt:wikipedias in 2569) [ClassicSimilarity], result of:
            0.20489061 = score(doc=2569,freq=2.0), product of:
              0.24214081 = queryWeight, product of:
                1.3678554 = boost
                9.573242 = idf(docFreq=7, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.84616303 = fieldWeight in 2569, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                9.573242 = idf(docFreq=7, maxDocs=42306)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2569)
          0.04510813 = weight(abstract_txt:wissen in 2569) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04510813 = score(doc=2569,freq=1.0), product of:
              0.14014463 = queryWeight, product of:
                1.4716666 = boost
                5.149894 = idf(docFreq=666, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.3218684 = fieldWeight in 2569, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.149894 = idf(docFreq=666, maxDocs=42306)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2569)
          0.05945096 = weight(abstract_txt:artikel in 2569) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05945096 = score(doc=2569,freq=1.0), product of:
              0.1684661 = queryWeight, product of:
                1.6135315 = boost
                5.646331 = idf(docFreq=405, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.35289568 = fieldWeight in 2569, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.646331 = idf(docFreq=405, maxDocs=42306)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2569)
          0.30301905 = weight(abstract_txt:wissensaustausch in 2569) [ClassicSimilarity], result of:
            0.30301905 = score(doc=2569,freq=2.0), product of:
              0.3960134 = queryWeight, product of:
                2.4738657 = boost
                8.656952 = idf(docFreq=19, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.7651737 = fieldWeight in 2569, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                8.656952 = idf(docFreq=19, maxDocs=42306)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2569)
          0.27709496 = weight(abstract_txt:wikipedia in 2569) [ClassicSimilarity], result of:
            0.27709496 = score(doc=2569,freq=5.0), product of:
              0.3146778 = queryWeight, product of:
                2.7008462 = boost
                6.300826 = idf(docFreq=210, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.88056725 = fieldWeight in 2569, product of:
                2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                  5.0 = termFreq=5.0
                6.300826 = idf(docFreq=210, maxDocs=42306)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2569)
        0.32 = coord(8/25)
    
  2. Ganslmayer, K.: Per Mausklick zum Wissen der Welt : Chip Test & Technik: Lexika Online vs. Offline (2005) 0.13
    0.12738845 = sum of:
      0.12738845 = product of:
        0.5307852 = sum of:
          0.019739656 = weight(abstract_txt:einer in 4997) [ClassicSimilarity], result of:
            0.019739656 = score(doc=4997,freq=1.0), product of:
              0.08077922 = queryWeight, product of:
                1.1173031 = boost
                3.9098482 = idf(docFreq=2304, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.24436551 = fieldWeight in 4997, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.9098482 = idf(docFreq=2304, maxDocs=42306)
                0.0625 = fieldNorm(doc=4997)
          0.08861602 = weight(abstract_txt:versionen in 4997) [ClassicSimilarity], result of:
            0.08861602 = score(doc=4997,freq=1.0), product of:
              0.17447697 = queryWeight, product of:
                1.161115 = boost
                8.126324 = idf(docFreq=33, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.50789523 = fieldWeight in 4997, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.126324 = idf(docFreq=33, maxDocs=42306)
                0.0625 = fieldNorm(doc=4997)
          0.123935826 = weight(abstract_txt:stichwörtern in 4997) [ClassicSimilarity], result of:
            0.123935826 = score(doc=4997,freq=1.0), product of:
              0.21820323 = queryWeight, product of:
                1.2984846 = boost
                9.087735 = idf(docFreq=12, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.56798345 = fieldWeight in 4997, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.087735 = idf(docFreq=12, maxDocs=42306)
                0.0625 = fieldNorm(doc=4997)
          0.06379252 = weight(abstract_txt:wissen in 4997) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06379252 = score(doc=4997,freq=2.0), product of:
              0.14014463 = queryWeight, product of:
                1.4716666 = boost
                5.149894 = idf(docFreq=666, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.45519063 = fieldWeight in 4997, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.149894 = idf(docFreq=666, maxDocs=42306)
                0.0625 = fieldNorm(doc=4997)
          0.05945096 = weight(abstract_txt:artikel in 4997) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05945096 = score(doc=4997,freq=1.0), product of:
              0.1684661 = queryWeight, product of:
                1.6135315 = boost
                5.646331 = idf(docFreq=405, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.35289568 = fieldWeight in 4997, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.646331 = idf(docFreq=405, maxDocs=42306)
                0.0625 = fieldNorm(doc=4997)
          0.17525023 = weight(abstract_txt:wikipedia in 4997) [ClassicSimilarity], result of:
            0.17525023 = score(doc=4997,freq=2.0), product of:
              0.3146778 = queryWeight, product of:
                2.7008462 = boost
                6.300826 = idf(docFreq=210, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.5569196 = fieldWeight in 4997, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.300826 = idf(docFreq=210, maxDocs=42306)
                0.0625 = fieldNorm(doc=4997)
        0.24 = coord(6/25)
    
  3. Online-Enzyklopädie Wikipedia (2003) 0.07
    0.07439153 = sum of:
      0.07439153 = product of:
        0.46494704 = sum of:
          0.051982578 = weight(abstract_txt:zahlreichen in 2411) [ClassicSimilarity], result of:
            0.051982578 = score(doc=2411,freq=2.0), product of:
              0.13275121 = queryWeight, product of:
                1.012804 = boost
                7.088336 = idf(docFreq=95, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.39157894 = fieldWeight in 2411, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                7.088336 = idf(docFreq=95, maxDocs=42306)
                0.0390625 = fieldNorm(doc=2411)
          0.090549715 = weight(abstract_txt:wikipedias in 2411) [ClassicSimilarity], result of:
            0.090549715 = score(doc=2411,freq=1.0), product of:
              0.24214081 = queryWeight, product of:
                1.3678554 = boost
                9.573242 = idf(docFreq=7, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.37395477 = fieldWeight in 2411, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.573242 = idf(docFreq=7, maxDocs=42306)
                0.0390625 = fieldNorm(doc=2411)
          0.11750029 = weight(abstract_txt:artikel in 2411) [ClassicSimilarity], result of:
            0.11750029 = score(doc=2411,freq=10.0), product of:
              0.1684661 = queryWeight, product of:
                1.6135315 = boost
                5.646331 = idf(docFreq=405, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.6974714 = fieldWeight in 2411, product of:
                3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
                  10.0 = termFreq=10.0
                5.646331 = idf(docFreq=405, maxDocs=42306)
                0.0390625 = fieldNorm(doc=2411)
          0.20491447 = weight(abstract_txt:wikipedia in 2411) [ClassicSimilarity], result of:
            0.20491447 = score(doc=2411,freq=7.0), product of:
              0.3146778 = queryWeight, product of:
                2.7008462 = boost
                6.300826 = idf(docFreq=210, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.6511882 = fieldWeight in 2411, product of:
                2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                  7.0 = termFreq=7.0
                6.300826 = idf(docFreq=210, maxDocs=42306)
                0.0390625 = fieldNorm(doc=2411)
        0.16 = coord(4/25)
    
  4. Danowski, P.; Pfeifer, B.: Wikipedia und Normdateien : Wege der Vernetzung am Beispiel der Kooperation mit der Personennamendatei (2007) 0.07
    0.067154236 = sum of:
      0.067154236 = product of:
        0.55961865 = sum of:
          0.09021626 = weight(abstract_txt:wissen in 1595) [ClassicSimilarity], result of:
            0.09021626 = score(doc=1595,freq=1.0), product of:
              0.14014463 = queryWeight, product of:
                1.4716666 = boost
                5.149894 = idf(docFreq=666, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.6437368 = fieldWeight in 1595, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.149894 = idf(docFreq=666, maxDocs=42306)
                0.125 = fieldNorm(doc=1595)
          0.11890192 = weight(abstract_txt:artikel in 1595) [ClassicSimilarity], result of:
            0.11890192 = score(doc=1595,freq=1.0), product of:
              0.1684661 = queryWeight, product of:
                1.6135315 = boost
                5.646331 = idf(docFreq=405, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.70579135 = fieldWeight in 1595, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.646331 = idf(docFreq=405, maxDocs=42306)
                0.125 = fieldNorm(doc=1595)
          0.35050046 = weight(abstract_txt:wikipedia in 1595) [ClassicSimilarity], result of:
            0.35050046 = score(doc=1595,freq=2.0), product of:
              0.3146778 = queryWeight, product of:
                2.7008462 = boost
                6.300826 = idf(docFreq=210, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              1.1138391 = fieldWeight in 1595, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.300826 = idf(docFreq=210, maxDocs=42306)
                0.125 = fieldNorm(doc=1595)
        0.12 = coord(3/25)
    
  5. Jahnke, I.: Das Informelle ist das Besondere : Veränderung formaler Strukturen in Organisationen durch neue Medien (2009) 0.07
    0.067001894 = sum of:
      0.067001894 = product of:
        0.55834913 = sum of:
          0.024674566 = weight(abstract_txt:einer in 728) [ClassicSimilarity], result of:
            0.024674566 = score(doc=728,freq=1.0), product of:
              0.08077922 = queryWeight, product of:
                1.1173031 = boost
                3.9098482 = idf(docFreq=2304, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.30545688 = fieldWeight in 728, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.9098482 = idf(docFreq=2304, maxDocs=42306)
                0.078125 = fieldNorm(doc=728)
          0.3787738 = weight(abstract_txt:wissensaustausch in 728) [ClassicSimilarity], result of:
            0.3787738 = score(doc=728,freq=2.0), product of:
              0.3960134 = queryWeight, product of:
                2.4738657 = boost
                8.656952 = idf(docFreq=19, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.9564671 = fieldWeight in 728, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                8.656952 = idf(docFreq=19, maxDocs=42306)
                0.078125 = fieldNorm(doc=728)
          0.15490079 = weight(abstract_txt:wikipedia in 728) [ClassicSimilarity], result of:
            0.15490079 = score(doc=728,freq=1.0), product of:
              0.3146778 = queryWeight, product of:
                2.7008462 = boost
                6.300826 = idf(docFreq=210, maxDocs=42306)
                0.018491356 = queryNorm
              0.49225205 = fieldWeight in 728, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.300826 = idf(docFreq=210, maxDocs=42306)
                0.078125 = fieldNorm(doc=728)
        0.12 = coord(3/25)