Document (#4260)

Title
¬The subject enhancement of OPAC records and the need for multilingual access
Source
Vine. 1993, no.90, S.33-35
Year
1993
Abstract
Considers the potential of providing enhanced content indexing of document records either by natural language or PRECIS controlled vocabulary in order to provide more effective subject access to OPACs. Considers multilingual access OPACs. Controlled vocabulary is the best option for the latter in the short terms
Theme
Kataloganreicherung
Multilinguale Probleme

Similar documents (content)

  1. Cousins, S.A.; Hartley, R.J.: Towards multilingual online public access catalogues (1994) 0.35
    0.349296 = sum of:
      0.349296 = product of:
        1.09155 = sum of:
          0.048245396 = weight(abstract_txt:need in 7207) [ClassicSimilarity], result of:
            0.048245396 = score(doc=7207,freq=3.0), product of:
              0.084874675 = queryWeight, product of:
                4.2007527 = idf(docFreq=1734, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.568431 = fieldWeight in 7207, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                4.2007527 = idf(docFreq=1734, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=7207)
          0.050051093 = weight(abstract_txt:natural in 7207) [ClassicSimilarity], result of:
            0.050051093 = score(doc=7207,freq=1.0), product of:
              0.12544605 = queryWeight, product of:
                1.2157364 = boost
                5.107008 = idf(docFreq=700, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.398985 = fieldWeight in 7207, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.107008 = idf(docFreq=700, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=7207)
          0.06267653 = weight(abstract_txt:opac in 7207) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06267653 = score(doc=7207,freq=1.0), product of:
              0.14574194 = queryWeight, product of:
                1.310398 = boost
                5.5046577 = idf(docFreq=470, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.4300514 = fieldWeight in 7207, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.5046577 = idf(docFreq=470, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=7207)
          0.077692956 = weight(abstract_txt:subject in 7207) [ClassicSimilarity], result of:
            0.077692956 = score(doc=7207,freq=3.0), product of:
              0.14691697 = queryWeight, product of:
                1.8606381 = boost
                3.9080403 = idf(docFreq=2324, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.5288222 = fieldWeight in 7207, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                3.9080403 = idf(docFreq=2324, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=7207)
          0.12308467 = weight(abstract_txt:controlled in 7207) [ClassicSimilarity], result of:
            0.12308467 = score(doc=7207,freq=1.0), product of:
              0.28795674 = queryWeight, product of:
                2.604891 = boost
                5.4712515 = idf(docFreq=486, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.42744154 = fieldWeight in 7207, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.4712515 = idf(docFreq=486, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=7207)
          0.09519139 = weight(abstract_txt:access in 7207) [ClassicSimilarity], result of:
            0.09519139 = score(doc=7207,freq=3.0), product of:
              0.19256605 = queryWeight, product of:
                2.608924 = boost
                3.6531482 = idf(docFreq=2999, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.49433112 = fieldWeight in 7207, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                3.6531482 = idf(docFreq=2999, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=7207)
          0.26158842 = weight(abstract_txt:opacs in 7207) [ClassicSimilarity], result of:
            0.26158842 = score(doc=7207,freq=3.0), product of:
              0.33003744 = queryWeight, product of:
                2.7887368 = boost
                5.857397 = idf(docFreq=330, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.7926023 = fieldWeight in 7207, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                5.857397 = idf(docFreq=330, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=7207)
          0.37301958 = weight(abstract_txt:multilingual in 7207) [ClassicSimilarity], result of:
            0.37301958 = score(doc=7207,freq=4.0), product of:
              0.379891 = queryWeight, product of:
                2.9919577 = boost
                6.2842374 = idf(docFreq=215, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.9819121 = fieldWeight in 7207, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                6.2842374 = idf(docFreq=215, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=7207)
        0.32 = coord(8/25)
    
  2. Austin, D.: PRECIS in a multilingual context : Pt.1: PRECIS: an overview (1976) 0.31
    0.3124989 = sum of:
      0.3124989 = product of:
        1.1160675 = sum of:
          0.027854493 = weight(abstract_txt:need in 1984) [ClassicSimilarity], result of:
            0.027854493 = score(doc=1984,freq=1.0), product of:
              0.084874675 = queryWeight, product of:
                4.2007527 = idf(docFreq=1734, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.3281838 = fieldWeight in 1984, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.2007527 = idf(docFreq=1734, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1984)
          0.0294327 = weight(abstract_txt:document in 1984) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0294327 = score(doc=1984,freq=1.0), product of:
              0.08805107 = queryWeight, product of:
                1.0185404 = boost
                4.2786365 = idf(docFreq=1604, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.33426848 = fieldWeight in 1984, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.2786365 = idf(docFreq=1604, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1984)
          0.043410473 = weight(abstract_txt:indexing in 1984) [ClassicSimilarity], result of:
            0.043410473 = score(doc=1984,freq=2.0), product of:
              0.090552606 = queryWeight, product of:
                1.0329075 = boost
                4.338989 = idf(docFreq=1510, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.47939506 = fieldWeight in 1984, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.338989 = idf(docFreq=1510, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1984)
          0.038320348 = weight(abstract_txt:potential in 1984) [ClassicSimilarity], result of:
            0.038320348 = score(doc=1984,freq=1.0), product of:
              0.10498669 = queryWeight, product of:
                1.1121876 = boost
                4.672025 = idf(docFreq=1082, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.36500198 = fieldWeight in 1984, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.672025 = idf(docFreq=1082, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1984)
          0.83225876 = weight(title_txt:precis in 1984) [ClassicSimilarity], result of:
            0.83225876 = score(doc=1984,freq=2.0), product of:
              0.25741678 = queryWeight, product of:
                1.7415236 = boost
                7.31571 = idf(docFreq=76, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              3.2331176 = fieldWeight in 1984, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                7.31571 = idf(docFreq=76, maxDocs=42596)
                0.3125 = fieldNorm(doc=1984)
          0.04485605 = weight(abstract_txt:subject in 1984) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04485605 = score(doc=1984,freq=1.0), product of:
              0.14691697 = queryWeight, product of:
                1.8606381 = boost
                3.9080403 = idf(docFreq=2324, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.30531564 = fieldWeight in 1984, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.9080403 = idf(docFreq=2324, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1984)
          0.099934734 = weight(abstract_txt:considers in 1984) [ClassicSimilarity], result of:
            0.099934734 = score(doc=1984,freq=1.0), product of:
              0.25061223 = queryWeight, product of:
                2.4301164 = boost
                5.104159 = idf(docFreq=702, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.3987624 = fieldWeight in 1984, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.104159 = idf(docFreq=702, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1984)
        0.28 = coord(7/25)
    
  3. Crawford, J.C.; Thorn, L.C.; Powles, J.A.: ¬A survey of subject access to academic library catalogues in Great Britain : a report to the British Library Research and Development Department (1992) 0.31
    0.30755368 = sum of:
      0.30755368 = product of:
        0.85431576 = sum of:
          0.027854493 = weight(abstract_txt:need in 1368) [ClassicSimilarity], result of:
            0.027854493 = score(doc=1368,freq=1.0), product of:
              0.084874675 = queryWeight, product of:
                4.2007527 = idf(docFreq=1734, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.3281838 = fieldWeight in 1368, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.2007527 = idf(docFreq=1734, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1368)
          0.05316675 = weight(abstract_txt:indexing in 1368) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05316675 = score(doc=1368,freq=3.0), product of:
              0.090552606 = queryWeight, product of:
                1.0329075 = boost
                4.338989 = idf(docFreq=1510, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.5871366 = fieldWeight in 1368, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                4.338989 = idf(docFreq=1510, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1368)
          0.048128944 = weight(abstract_txt:best in 1368) [ClassicSimilarity], result of:
            0.048128944 = score(doc=1368,freq=1.0), product of:
              0.1222134 = queryWeight, product of:
                1.1999699 = boost
                5.0407767 = idf(docFreq=748, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.3938107 = fieldWeight in 1368, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.0407767 = idf(docFreq=748, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1368)
          0.0660866 = weight(abstract_txt:either in 1368) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0660866 = score(doc=1368,freq=1.0), product of:
              0.15098143 = queryWeight, product of:
                1.3337446 = boost
                5.6027317 = idf(docFreq=426, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.4377134 = fieldWeight in 1368, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.6027317 = idf(docFreq=426, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1368)
          0.13481036 = weight(abstract_txt:option in 1368) [ClassicSimilarity], result of:
            0.13481036 = score(doc=1368,freq=1.0), product of:
              0.24284555 = queryWeight, product of:
                1.6915156 = boost
                7.1056385 = idf(docFreq=94, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.555128 = fieldWeight in 1368, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.1056385 = idf(docFreq=94, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1368)
          0.10987444 = weight(abstract_txt:subject in 1368) [ClassicSimilarity], result of:
            0.10987444 = score(doc=1368,freq=6.0), product of:
              0.14691697 = queryWeight, product of:
                1.8606381 = boost
                3.9080403 = idf(docFreq=2324, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.7478676 = fieldWeight in 1368, product of:
                2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                  6.0 = termFreq=6.0
                3.9080403 = idf(docFreq=2324, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1368)
          0.12308467 = weight(abstract_txt:controlled in 1368) [ClassicSimilarity], result of:
            0.12308467 = score(doc=1368,freq=1.0), product of:
              0.28795674 = queryWeight, product of:
                2.604891 = boost
                5.4712515 = idf(docFreq=486, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.42744154 = fieldWeight in 1368, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.4712515 = idf(docFreq=486, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1368)
          0.07772345 = weight(abstract_txt:access in 1368) [ClassicSimilarity], result of:
            0.07772345 = score(doc=1368,freq=2.0), product of:
              0.19256605 = queryWeight, product of:
                2.608924 = boost
                3.6531482 = idf(docFreq=2999, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.40361968 = fieldWeight in 1368, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.6531482 = idf(docFreq=2999, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1368)
          0.21358606 = weight(abstract_txt:opacs in 1368) [ClassicSimilarity], result of:
            0.21358606 = score(doc=1368,freq=2.0), product of:
              0.33003744 = queryWeight, product of:
                2.7887368 = boost
                5.857397 = idf(docFreq=330, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.6471571 = fieldWeight in 1368, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.857397 = idf(docFreq=330, maxDocs=42596)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1368)
        0.36 = coord(9/25)
    
  4. Cousins, S.A.: Enhancing subject access to OPACs : controlled vocabulary vs. natural language (1992) 0.28
    0.28082547 = sum of:
      0.28082547 = product of:
        0.7020636 = sum of:
          0.023546157 = weight(abstract_txt:document in 2230) [ClassicSimilarity], result of:
            0.023546157 = score(doc=2230,freq=1.0), product of:
              0.08805107 = queryWeight, product of:
                1.0185404 = boost
                4.2786365 = idf(docFreq=1604, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.26741478 = fieldWeight in 2230, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.2786365 = idf(docFreq=1604, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2230)
          0.02455667 = weight(abstract_txt:indexing in 2230) [ClassicSimilarity], result of:
            0.02455667 = score(doc=2230,freq=1.0), product of:
              0.090552606 = queryWeight, product of:
                1.0329075 = boost
                4.338989 = idf(docFreq=1510, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.2711868 = fieldWeight in 2230, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.338989 = idf(docFreq=1510, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2230)
          0.030656278 = weight(abstract_txt:potential in 2230) [ClassicSimilarity], result of:
            0.030656278 = score(doc=2230,freq=1.0), product of:
              0.10498669 = queryWeight, product of:
                1.1121876 = boost
                4.672025 = idf(docFreq=1082, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.29200158 = fieldWeight in 2230, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.672025 = idf(docFreq=1082, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2230)
          0.06935283 = weight(abstract_txt:natural in 2230) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06935283 = score(doc=2230,freq=3.0), product of:
              0.12544605 = queryWeight, product of:
                1.2157364 = boost
                5.107008 = idf(docFreq=700, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.5528498 = fieldWeight in 2230, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                5.107008 = idf(docFreq=700, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2230)
          0.05014122 = weight(abstract_txt:opac in 2230) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05014122 = score(doc=2230,freq=1.0), product of:
              0.14574194 = queryWeight, product of:
                1.310398 = boost
                5.5046577 = idf(docFreq=470, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.3440411 = fieldWeight in 2230, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.5046577 = idf(docFreq=470, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2230)
          0.1098189 = weight(abstract_txt:enhancement in 2230) [ClassicSimilarity], result of:
            0.1098189 = score(doc=2230,freq=1.0), product of:
              0.24579479 = queryWeight, product of:
                1.7017559 = boost
                7.148656 = idf(docFreq=90, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.446791 = fieldWeight in 2230, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.148656 = idf(docFreq=90, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2230)
          0.050748825 = weight(abstract_txt:subject in 2230) [ClassicSimilarity], result of:
            0.050748825 = score(doc=2230,freq=2.0), product of:
              0.14691697 = queryWeight, product of:
                1.8606381 = boost
                3.9080403 = idf(docFreq=2324, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.34542522 = fieldWeight in 2230, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.9080403 = idf(docFreq=2324, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2230)
          0.073150165 = weight(abstract_txt:records in 2230) [ClassicSimilarity], result of:
            0.073150165 = score(doc=2230,freq=2.0), product of:
              0.18746987 = queryWeight, product of:
                2.1018014 = boost
                4.414574 = idf(docFreq=1400, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.39019692 = fieldWeight in 2230, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.414574 = idf(docFreq=1400, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2230)
          0.13083817 = weight(abstract_txt:vocabulary in 2230) [ClassicSimilarity], result of:
            0.13083817 = score(doc=2230,freq=2.0), product of:
              0.2762343 = queryWeight, product of:
                2.551319 = boost
                5.35873 = idf(docFreq=544, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.47364926 = fieldWeight in 2230, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.35873 = idf(docFreq=544, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2230)
          0.1392544 = weight(abstract_txt:controlled in 2230) [ClassicSimilarity], result of:
            0.1392544 = score(doc=2230,freq=2.0), product of:
              0.28795674 = queryWeight, product of:
                2.604891 = boost
                5.4712515 = idf(docFreq=486, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.48359486 = fieldWeight in 2230, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.4712515 = idf(docFreq=486, maxDocs=42596)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2230)
        0.4 = coord(10/25)
    
  5. Wells, A.: Subject access and languages other than English (1993) 0.27
    0.26668403 = sum of:
      0.26668403 = product of:
        1.1111835 = sum of:
          0.064002894 = weight(abstract_txt:providing in 7808) [ClassicSimilarity], result of:
            0.064002894 = score(doc=7808,freq=1.0), product of:
              0.11809432 = queryWeight, product of:
                1.1795746 = boost
                4.9551015 = idf(docFreq=815, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.54196423 = fieldWeight in 7808, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.9551015 = idf(docFreq=815, maxDocs=42596)
                0.109375 = fieldNorm(doc=7808)
          0.14042164 = weight(abstract_txt:subject in 7808) [ClassicSimilarity], result of:
            0.14042164 = score(doc=7808,freq=5.0), product of:
              0.14691697 = queryWeight, product of:
                1.8606381 = boost
                3.9080403 = idf(docFreq=2324, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.95578915 = fieldWeight in 7808, product of:
                2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                  5.0 = termFreq=5.0
                3.9080403 = idf(docFreq=2324, maxDocs=42596)
                0.109375 = fieldNorm(doc=7808)
          0.13990863 = weight(abstract_txt:considers in 7808) [ClassicSimilarity], result of:
            0.13990863 = score(doc=7808,freq=1.0), product of:
              0.25061223 = queryWeight, product of:
                2.4301164 = boost
                5.104159 = idf(docFreq=702, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.55826735 = fieldWeight in 7808, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.104159 = idf(docFreq=702, maxDocs=42596)
                0.109375 = fieldNorm(doc=7808)
          0.2436952 = weight(abstract_txt:controlled in 7808) [ClassicSimilarity], result of:
            0.2436952 = score(doc=7808,freq=2.0), product of:
              0.28795674 = queryWeight, product of:
                2.604891 = boost
                5.4712515 = idf(docFreq=486, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.846291 = fieldWeight in 7808, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.4712515 = idf(docFreq=486, maxDocs=42596)
                0.109375 = fieldNorm(doc=7808)
          0.15388457 = weight(abstract_txt:access in 7808) [ClassicSimilarity], result of:
            0.15388457 = score(doc=7808,freq=4.0), product of:
              0.19256605 = queryWeight, product of:
                2.608924 = boost
                3.6531482 = idf(docFreq=2999, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.79912615 = fieldWeight in 7808, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                3.6531482 = idf(docFreq=2999, maxDocs=42596)
                0.109375 = fieldNorm(doc=7808)
          0.36927053 = weight(abstract_txt:multilingual in 7808) [ClassicSimilarity], result of:
            0.36927053 = score(doc=7808,freq=2.0), product of:
              0.379891 = queryWeight, product of:
                2.9919577 = boost
                6.2842374 = idf(docFreq=215, maxDocs=42596)
                0.020204635 = queryNorm
              0.9720434 = fieldWeight in 7808, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.2842374 = idf(docFreq=215, maxDocs=42596)
                0.109375 = fieldNorm(doc=7808)
        0.24 = coord(6/25)