Document (#5893)

Editor
Schmitz, K.-D.
Title
TKE'93: Terminology and knowledge engineering : Proc. 3rd Int. Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 25-27 Aug. 1993, Cologne, FRG
Imprint
Frankfurt : Indeks
Year
1993
Pages
VIII,472 S
Isbn
3-88672-206-6
Abstract
Enthält 53 Beiträge zu den folgenden Themenbereichen: (1) terminological knowledge engineering: theoretical principles; (2) terminology and knowledge acquisition; (3) terminology and knowledge management; (4) translation-oriented terminology work; (5) terminology and documentation; (6) exchange of terminological data; (7) terminological knowledge engineering: practical approaches; (8) terminology and technical writing; dazu ein Verfasser- und Sachregister
Content
Enthält u.a. die folgenden Beiträge: BUDIN, G.: Knowledge, organization and modelling of terminological knowldge; CZAP, H.: Guiding principles for (re-)constructing concepts; GERSTENKORN, A.: Synonymy and homonymy; OESER, E.: Theoretical principles of terminological knowledge engineering; RAHMSTORF, G.: Role and representation of terminological definitions; SKUJINA, V.: Some aspects of the specific character of the semantic level in terminology; AHMAD, K.: Terminology and knowledge acquisition: a text based approach; SCHWEIGHOFER, E. u. W. WINIWARTER: Refining the selectivity of thesauri by means of statistical analysis; WAGNER, R., J. KÜNG, P. STARZACHER u. W. WÖß: Databases and knowledge bases: a survey on their acquisition aspects; BOWKER, L. u. I. MEYER: Beyond 'textbook' concept systems: handling multidimensionality in a new generation of term banks; DÜSTERBECK, B.: Termonology and product knowledge in enterprises; MURASZKIEWICZ, M., H. RYBINSKI u. W. STRUK: MULTHES-ISIS: a flexible software for multilingual thesaurus building; TOFT, B.: Conceptual knowledge of objects as the core of information systems; WALLMANNSBERGER, J.: Navigating in lexical knowledge space: from hypertext to hyperaction; DAHLBERG, I.: Faceted classification and terminology; JACQUEMIN, C.: Representing and parsing terms with acceptability controlled grammar; OHLY, H.P.: A social network layer as knowledge-based assistance for conceptual retrieval problems; ROULIN, C. u. C. COOPER: Bringing thesauri together: terminological problems and interests; LeMEUR, A.: Tools for terminology data interchange; REINKE, U.: Towards a standard interchange format for terminographic data; FISCHER, D.H.: Consistency rules and triggers for multilingual terminology; MÖHR, W. u. L. ROSTEK: TEDI: an object-oriented terminology editor

Similar documents (content)

  1. Handbook of terminology management : Vol.2: Application-oriented terminology management (2001) 0.29
    0.28967664 = sum of:
      0.28967664 = product of:
        1.206986 = sum of:
          0.038793433 = weight(abstract_txt:practical in 3751) [ClassicSimilarity], result of:
            0.038793433 = score(doc=3751,freq=2.0), product of:
              0.060463715 = queryWeight, product of:
                4.8392396 = idf(docFreq=909, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.6415986 = fieldWeight in 3751, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.8392396 = idf(docFreq=909, maxDocs=42306)
                0.09375 = fieldNorm(doc=3751)
          0.030537633 = weight(abstract_txt:technical in 3751) [ClassicSimilarity], result of:
            0.030537633 = score(doc=3751,freq=1.0), product of:
              0.06494658 = queryWeight, product of:
                1.036408 = boost
                5.015426 = idf(docFreq=762, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.4701962 = fieldWeight in 3751, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.015426 = idf(docFreq=762, maxDocs=42306)
                0.09375 = fieldNorm(doc=3751)
          0.057260063 = weight(abstract_txt:translation in 3751) [ClassicSimilarity], result of:
            0.057260063 = score(doc=3751,freq=1.0), product of:
              0.09875685 = queryWeight, product of:
                1.2780157 = boost
                6.184624 = idf(docFreq=236, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.57980853 = fieldWeight in 3751, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.184624 = idf(docFreq=236, maxDocs=42306)
                0.09375 = fieldNorm(doc=3751)
          0.06610342 = weight(abstract_txt:writing in 3751) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06610342 = score(doc=3751,freq=1.0), product of:
              0.10867975 = queryWeight, product of:
                1.3406855 = boost
                6.4878983 = idf(docFreq=174, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.6082405 = fieldWeight in 3751, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.4878983 = idf(docFreq=174, maxDocs=42306)
                0.09375 = fieldNorm(doc=3751)
          0.46029428 = weight(abstract_txt:terminological in 3751) [ClassicSimilarity], result of:
            0.46029428 = score(doc=3751,freq=3.0), product of:
              0.39629906 = queryWeight, product of:
                4.4342966 = boost
                7.1528745 = idf(docFreq=89, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              1.1614821 = fieldWeight in 3751, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                7.1528745 = idf(docFreq=89, maxDocs=42306)
                0.09375 = fieldNorm(doc=3751)
          0.5539971 = weight(abstract_txt:terminology in 3751) [ClassicSimilarity], result of:
            0.5539971 = score(doc=3751,freq=3.0), product of:
              0.5947438 = queryWeight, product of:
                8.297869 = boost
                5.736482 = idf(docFreq=370, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.93148863 = fieldWeight in 3751, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                5.736482 = idf(docFreq=370, maxDocs=42306)
                0.09375 = fieldNorm(doc=3751)
        0.24 = coord(6/25)
    
  2. Budin, G.: ¬The structure and role of specialized information in scientific and technical terminologies (1991) 0.24
    0.23807515 = sum of:
      0.23807515 = product of:
        0.99197984 = sum of:
          0.0274311 = weight(abstract_txt:practical in 3037) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0274311 = score(doc=3037,freq=1.0), product of:
              0.060463715 = queryWeight, product of:
                4.8392396 = idf(docFreq=909, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.45367873 = fieldWeight in 3037, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.8392396 = idf(docFreq=909, maxDocs=42306)
                0.09375 = fieldNorm(doc=3037)
          0.02904716 = weight(abstract_txt:theoretical in 3037) [ClassicSimilarity], result of:
            0.02904716 = score(doc=3037,freq=1.0), product of:
              0.06281574 = queryWeight, product of:
                1.0192643 = boost
                4.932464 = idf(docFreq=828, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.4624185 = fieldWeight in 3037, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.932464 = idf(docFreq=828, maxDocs=42306)
                0.09375 = fieldNorm(doc=3037)
          0.047809858 = weight(abstract_txt:documentation in 3037) [ClassicSimilarity], result of:
            0.047809858 = score(doc=3037,freq=1.0), product of:
              0.08756777 = queryWeight, product of:
                1.2034408 = boost
                5.8237386 = idf(docFreq=339, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.5459755 = fieldWeight in 3037, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.8237386 = idf(docFreq=339, maxDocs=42306)
                0.09375 = fieldNorm(doc=3037)
          0.265751 = weight(abstract_txt:terminological in 3037) [ClassicSimilarity], result of:
            0.265751 = score(doc=3037,freq=1.0), product of:
              0.39629906 = queryWeight, product of:
                4.4342966 = boost
                7.1528745 = idf(docFreq=89, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.670582 = fieldWeight in 3037, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.1528745 = idf(docFreq=89, maxDocs=42306)
                0.09375 = fieldNorm(doc=3037)
          0.067943655 = weight(abstract_txt:knowledge in 3037) [ClassicSimilarity], result of:
            0.067943655 = score(doc=3037,freq=1.0), product of:
              0.20113255 = queryWeight, product of:
                4.46755 = boost
                3.6032572 = idf(docFreq=3131, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.33780536 = fieldWeight in 3037, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.6032572 = idf(docFreq=3131, maxDocs=42306)
                0.09375 = fieldNorm(doc=3037)
          0.5539971 = weight(abstract_txt:terminology in 3037) [ClassicSimilarity], result of:
            0.5539971 = score(doc=3037,freq=3.0), product of:
              0.5947438 = queryWeight, product of:
                8.297869 = boost
                5.736482 = idf(docFreq=370, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.93148863 = fieldWeight in 3037, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                5.736482 = idf(docFreq=370, maxDocs=42306)
                0.09375 = fieldNorm(doc=3037)
        0.24 = coord(6/25)
    
  3. Esteban Navarro, M.A.: Aplicaciones de la terminologia para la docencia de la gestion de lenguajes documentales (1995) 0.21
    0.21499805 = sum of:
      0.21499805 = product of:
        0.8958252 = sum of:
          0.0457185 = weight(abstract_txt:practical in 5498) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0457185 = score(doc=5498,freq=1.0), product of:
              0.060463715 = queryWeight, product of:
                4.8392396 = idf(docFreq=909, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.7561312 = fieldWeight in 5498, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.8392396 = idf(docFreq=909, maxDocs=42306)
                0.15625 = fieldNorm(doc=5498)
          0.048411936 = weight(abstract_txt:theoretical in 5498) [ClassicSimilarity], result of:
            0.048411936 = score(doc=5498,freq=1.0), product of:
              0.06281574 = queryWeight, product of:
                1.0192643 = boost
                4.932464 = idf(docFreq=828, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.77069753 = fieldWeight in 5498, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.932464 = idf(docFreq=828, maxDocs=42306)
                0.15625 = fieldNorm(doc=5498)
          0.056234557 = weight(abstract_txt:principles in 5498) [ClassicSimilarity], result of:
            0.056234557 = score(doc=5498,freq=1.0), product of:
              0.06941218 = queryWeight, product of:
                1.0714463 = boost
                5.1849856 = idf(docFreq=643, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.810154 = fieldWeight in 5498, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.1849856 = idf(docFreq=643, maxDocs=42306)
                0.15625 = fieldNorm(doc=5498)
          0.099136874 = weight(abstract_txt:acquisition in 5498) [ClassicSimilarity], result of:
            0.099136874 = score(doc=5498,freq=1.0), product of:
              0.10129554 = queryWeight, product of:
                1.2943381 = boost
                6.2636123 = idf(docFreq=218, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.97868943 = fieldWeight in 5498, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.2636123 = idf(docFreq=218, maxDocs=42306)
                0.15625 = fieldNorm(doc=5498)
          0.113239415 = weight(abstract_txt:knowledge in 5498) [ClassicSimilarity], result of:
            0.113239415 = score(doc=5498,freq=1.0), product of:
              0.20113255 = queryWeight, product of:
                4.46755 = boost
                3.6032572 = idf(docFreq=3131, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.5630089 = fieldWeight in 5498, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.6032572 = idf(docFreq=3131, maxDocs=42306)
                0.15625 = fieldNorm(doc=5498)
          0.5330839 = weight(abstract_txt:terminology in 5498) [ClassicSimilarity], result of:
            0.5330839 = score(doc=5498,freq=1.0), product of:
              0.5947438 = queryWeight, product of:
                8.297869 = boost
                5.736482 = idf(docFreq=370, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.89632535 = fieldWeight in 5498, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.736482 = idf(docFreq=370, maxDocs=42306)
                0.15625 = fieldNorm(doc=5498)
        0.24 = coord(6/25)
    
  4. Mustafa el Hadi, W.: Automatic term recognition & extraction tools : examining the new interfaces and their effective communication role in LSP discourse (1998) 0.20
    0.19830099 = sum of:
      0.19830099 = product of:
        0.7082178 = sum of:
          0.025448028 = weight(abstract_txt:technical in 1068) [ClassicSimilarity], result of:
            0.025448028 = score(doc=1068,freq=1.0), product of:
              0.06494658 = queryWeight, product of:
                1.036408 = boost
                5.015426 = idf(docFreq=762, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.39183018 = fieldWeight in 1068, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.015426 = idf(docFreq=762, maxDocs=42306)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1068)
          0.035346013 = weight(abstract_txt:oriented in 1068) [ClassicSimilarity], result of:
            0.035346013 = score(doc=1068,freq=1.0), product of:
              0.08085008 = queryWeight, product of:
                1.1563593 = boost
                5.5959 = idf(docFreq=426, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.43717968 = fieldWeight in 1068, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.5959 = idf(docFreq=426, maxDocs=42306)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1068)
          0.04771672 = weight(abstract_txt:translation in 1068) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04771672 = score(doc=1068,freq=1.0), product of:
              0.09875685 = queryWeight, product of:
                1.2780157 = boost
                6.184624 = idf(docFreq=236, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.48317376 = fieldWeight in 1068, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.184624 = idf(docFreq=236, maxDocs=42306)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1068)
          0.055086184 = weight(abstract_txt:writing in 1068) [ClassicSimilarity], result of:
            0.055086184 = score(doc=1068,freq=1.0), product of:
              0.10867975 = queryWeight, product of:
                1.3406855 = boost
                6.4878983 = idf(docFreq=174, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.50686705 = fieldWeight in 1068, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.4878983 = idf(docFreq=174, maxDocs=42306)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1068)
          0.22145918 = weight(abstract_txt:terminological in 1068) [ClassicSimilarity], result of:
            0.22145918 = score(doc=1068,freq=1.0), product of:
              0.39629906 = queryWeight, product of:
                4.4342966 = boost
                7.1528745 = idf(docFreq=89, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.55881834 = fieldWeight in 1068, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.1528745 = idf(docFreq=89, maxDocs=42306)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1068)
          0.056619707 = weight(abstract_txt:knowledge in 1068) [ClassicSimilarity], result of:
            0.056619707 = score(doc=1068,freq=1.0), product of:
              0.20113255 = queryWeight, product of:
                4.46755 = boost
                3.6032572 = idf(docFreq=3131, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.28150445 = fieldWeight in 1068, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.6032572 = idf(docFreq=3131, maxDocs=42306)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1068)
          0.26654196 = weight(abstract_txt:terminology in 1068) [ClassicSimilarity], result of:
            0.26654196 = score(doc=1068,freq=1.0), product of:
              0.5947438 = queryWeight, product of:
                8.297869 = boost
                5.736482 = idf(docFreq=370, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.44816267 = fieldWeight in 1068, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.736482 = idf(docFreq=370, maxDocs=42306)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1068)
        0.28 = coord(7/25)
    
  5. Nkwenti-Azeh, B.: New trends in terminolgy processing and implications for practical translation (1994) 0.17
    0.1726327 = sum of:
      0.1726327 = product of:
        1.0789543 = sum of:
          0.055778164 = weight(abstract_txt:documentation in 7412) [ClassicSimilarity], result of:
            0.055778164 = score(doc=7412,freq=1.0), product of:
              0.08756777 = queryWeight, product of:
                1.2034408 = boost
                5.8237386 = idf(docFreq=339, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.6369714 = fieldWeight in 7412, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.8237386 = idf(docFreq=339, maxDocs=42306)
                0.109375 = fieldNorm(doc=7412)
          0.06680341 = weight(abstract_txt:translation in 7412) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06680341 = score(doc=7412,freq=1.0), product of:
              0.09875685 = queryWeight, product of:
                1.2780157 = boost
                6.184624 = idf(docFreq=236, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.6764433 = fieldWeight in 7412, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.184624 = idf(docFreq=236, maxDocs=42306)
                0.109375 = fieldNorm(doc=7412)
          0.31004286 = weight(abstract_txt:terminological in 7412) [ClassicSimilarity], result of:
            0.31004286 = score(doc=7412,freq=1.0), product of:
              0.39629906 = queryWeight, product of:
                4.4342966 = boost
                7.1528745 = idf(docFreq=89, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              0.78234565 = fieldWeight in 7412, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.1528745 = idf(docFreq=89, maxDocs=42306)
                0.109375 = fieldNorm(doc=7412)
          0.6463299 = weight(abstract_txt:terminology in 7412) [ClassicSimilarity], result of:
            0.6463299 = score(doc=7412,freq=3.0), product of:
              0.5947438 = queryWeight, product of:
                8.297869 = boost
                5.736482 = idf(docFreq=370, maxDocs=42306)
                0.012494466 = queryNorm
              1.0867367 = fieldWeight in 7412, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                5.736482 = idf(docFreq=370, maxDocs=42306)
                0.109375 = fieldNorm(doc=7412)
        0.16 = coord(4/25)