Document (#15399)

Author
Laan, C. van der
Heyn, M.
Title
Euterpe on an Intranet : accessing the parliament's terminology database with Web-browsers
Source
TKE'96: Terminology and knowledge engineering. Proceedings 4th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 26.-28.8.1996, Wien. Ed.: C. Galinski u. K.-D. Schmitz
Imprint
Frankfurt : Indeks
Year
1996
Pages
S.84-91
Abstract
As a case study, this paper will demonstrate how Euterpe, the large terminological database of the Parliament of the European Communities, can be made accessible by means of a Web server interface in a from that can be used by both the Parliaments translators in their in-house Intranet environment and, in a later state, by users all over the world to query the rich contents of Euterpe
Footnote
Vgl.: http://www.trados.com/
Theme
Intranet
Object
WWW
Euterpe

Similar documents (author)

  1. Laan, H.v.d.: Endnote Plus voor de eindgebruiker (1997) 6.18
    6.176928 = sum of:
      6.176928 = weight(author_txt:laan in 2361) [ClassicSimilarity], result of:
        6.176928 = score(doc=2361,freq=1.0), product of:
          0.99999994 = queryWeight, product of:
            9.883085 = idf(docFreq=5, maxDocs=43254)
            0.101182975 = queryNorm
          6.1769285 = fieldWeight in 2361, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.883085 = idf(docFreq=5, maxDocs=43254)
            0.625 = fieldNorm(doc=2361)
    
  2. Laan, H. van der: Northern Light : nieuw licht aan een veranderend firmament (1997) 4.94
    4.941542 = sum of:
      4.941542 = weight(author_txt:laan in 3480) [ClassicSimilarity], result of:
        4.941542 = score(doc=3480,freq=1.0), product of:
          0.99999994 = queryWeight, product of:
            9.883085 = idf(docFreq=5, maxDocs=43254)
            0.101182975 = queryNorm
          4.9415426 = fieldWeight in 3480, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.883085 = idf(docFreq=5, maxDocs=43254)
            0.5 = fieldNorm(doc=3480)
    
  3. Laan, H. van der: Nieuwe Nederlandse Web-Woelers (1998) 4.94
    4.941542 = sum of:
      4.941542 = weight(author_txt:laan in 4409) [ClassicSimilarity], result of:
        4.941542 = score(doc=4409,freq=1.0), product of:
          0.99999994 = queryWeight, product of:
            9.883085 = idf(docFreq=5, maxDocs=43254)
            0.101182975 = queryNorm
          4.9415426 = fieldWeight in 4409, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.883085 = idf(docFreq=5, maxDocs=43254)
            0.5 = fieldNorm(doc=4409)
    
  4. Laan, H. van der; Mettrop, W.: Werkgroep IRT (1) : search engines aan de tand gevoeld (1998) 3.71
    3.7061567 = sum of:
      3.7061567 = weight(author_txt:laan in 5261) [ClassicSimilarity], result of:
        3.7061567 = score(doc=5261,freq=1.0), product of:
          0.99999994 = queryWeight, product of:
            9.883085 = idf(docFreq=5, maxDocs=43254)
            0.101182975 = queryNorm
          3.706157 = fieldWeight in 5261, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.883085 = idf(docFreq=5, maxDocs=43254)
            0.375 = fieldNorm(doc=5261)
    

Similar documents (content)

  1. Pollitt, A.S.; Ellis, G.P.; Smith, M.P.; Gregory, M.R.; Li, C.S.; Zangenberg, H.: ¬A common query interface for multilingual document retrieval from databases of the European Community Institutions (1993) 0.12
    0.124514155 = sum of:
      0.124514155 = product of:
        0.62257075 = sum of:
          0.053513397 = weight(abstract_txt:query in 736) [ClassicSimilarity], result of:
            0.053513397 = score(doc=736,freq=1.0), product of:
              0.10325317 = queryWeight, product of:
                1.060783 = boost
                4.738502 = idf(docFreq=1028, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.51827365 = fieldWeight in 736, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.738502 = idf(docFreq=1028, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=736)
          0.05747456 = weight(abstract_txt:interface in 736) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05747456 = score(doc=736,freq=1.0), product of:
              0.10828762 = queryWeight, product of:
                1.0863363 = boost
                4.852648 = idf(docFreq=917, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.5307584 = fieldWeight in 736, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.852648 = idf(docFreq=917, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=736)
          0.092455596 = weight(abstract_txt:european in 736) [ClassicSimilarity], result of:
            0.092455596 = score(doc=736,freq=1.0), product of:
              0.14866789 = queryWeight, product of:
                1.2728683 = boost
                5.6858835 = idf(docFreq=398, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.6218935 = fieldWeight in 736, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.6858835 = idf(docFreq=398, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=736)
          0.07818045 = weight(abstract_txt:database in 736) [ClassicSimilarity], result of:
            0.07818045 = score(doc=736,freq=1.0), product of:
              0.16749574 = queryWeight, product of:
                1.9106967 = boost
                4.267527 = idf(docFreq=1647, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.46676078 = fieldWeight in 736, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.267527 = idf(docFreq=1647, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=736)
          0.3409467 = weight(abstract_txt:parliament in 736) [ClassicSimilarity], result of:
            0.3409467 = score(doc=736,freq=1.0), product of:
              0.35485643 = queryWeight, product of:
                1.966533 = boost
                8.784473 = idf(docFreq=17, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.9608018 = fieldWeight in 736, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.784473 = idf(docFreq=17, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=736)
        0.2 = coord(5/25)
    
  2. Pollitt, A.S.: HIBROWSE: adding the power of relational databases to the traditional IR architecture : the future of graphic user interfaces (1994) 0.12
    0.120618775 = sum of:
      0.120618775 = product of:
        0.60309386 = sum of:
          0.045868628 = weight(abstract_txt:query in 2137) [ClassicSimilarity], result of:
            0.045868628 = score(doc=2137,freq=1.0), product of:
              0.10325317 = queryWeight, product of:
                1.060783 = boost
                4.738502 = idf(docFreq=1028, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.44423455 = fieldWeight in 2137, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.738502 = idf(docFreq=1028, maxDocs=43254)
                0.09375 = fieldNorm(doc=2137)
          0.06966968 = weight(abstract_txt:interface in 2137) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06966968 = score(doc=2137,freq=2.0), product of:
              0.10828762 = queryWeight, product of:
                1.0863363 = boost
                4.852648 = idf(docFreq=917, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.64337623 = fieldWeight in 2137, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.852648 = idf(docFreq=917, maxDocs=43254)
                0.09375 = fieldNorm(doc=2137)
          0.07924765 = weight(abstract_txt:european in 2137) [ClassicSimilarity], result of:
            0.07924765 = score(doc=2137,freq=1.0), product of:
              0.14866789 = queryWeight, product of:
                1.2728683 = boost
                5.6858835 = idf(docFreq=398, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.5330516 = fieldWeight in 2137, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.6858835 = idf(docFreq=398, maxDocs=43254)
                0.09375 = fieldNorm(doc=2137)
          0.11606786 = weight(abstract_txt:database in 2137) [ClassicSimilarity], result of:
            0.11606786 = score(doc=2137,freq=3.0), product of:
              0.16749574 = queryWeight, product of:
                1.9106967 = boost
                4.267527 = idf(docFreq=1647, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.69296 = fieldWeight in 2137, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                4.267527 = idf(docFreq=1647, maxDocs=43254)
                0.09375 = fieldNorm(doc=2137)
          0.29224002 = weight(abstract_txt:parliament in 2137) [ClassicSimilarity], result of:
            0.29224002 = score(doc=2137,freq=1.0), product of:
              0.35485643 = queryWeight, product of:
                1.966533 = boost
                8.784473 = idf(docFreq=17, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.8235444 = fieldWeight in 2137, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.784473 = idf(docFreq=17, maxDocs=43254)
                0.09375 = fieldNorm(doc=2137)
        0.2 = coord(5/25)
    
  3. Pollitt, A.S.; Ellis, G.P.; Smith, M.P.; Li, C.S.: HIBROWSE: adding the power of relational databases to the traditional IR architecture : the future for Graphic User Interfaces (1994) 0.11
    0.11227784 = sum of:
      0.11227784 = product of:
        0.5613892 = sum of:
          0.045868628 = weight(abstract_txt:query in 4733) [ClassicSimilarity], result of:
            0.045868628 = score(doc=4733,freq=1.0), product of:
              0.10325317 = queryWeight, product of:
                1.060783 = boost
                4.738502 = idf(docFreq=1028, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.44423455 = fieldWeight in 4733, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.738502 = idf(docFreq=1028, maxDocs=43254)
                0.09375 = fieldNorm(doc=4733)
          0.049263906 = weight(abstract_txt:interface in 4733) [ClassicSimilarity], result of:
            0.049263906 = score(doc=4733,freq=1.0), product of:
              0.10828762 = queryWeight, product of:
                1.0863363 = boost
                4.852648 = idf(docFreq=917, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.45493573 = fieldWeight in 4733, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.852648 = idf(docFreq=917, maxDocs=43254)
                0.09375 = fieldNorm(doc=4733)
          0.07924765 = weight(abstract_txt:european in 4733) [ClassicSimilarity], result of:
            0.07924765 = score(doc=4733,freq=1.0), product of:
              0.14866789 = queryWeight, product of:
                1.2728683 = boost
                5.6858835 = idf(docFreq=398, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.5330516 = fieldWeight in 4733, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.6858835 = idf(docFreq=398, maxDocs=43254)
                0.09375 = fieldNorm(doc=4733)
          0.094769 = weight(abstract_txt:database in 4733) [ClassicSimilarity], result of:
            0.094769 = score(doc=4733,freq=2.0), product of:
              0.16749574 = queryWeight, product of:
                1.9106967 = boost
                4.267527 = idf(docFreq=1647, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.5657995 = fieldWeight in 4733, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.267527 = idf(docFreq=1647, maxDocs=43254)
                0.09375 = fieldNorm(doc=4733)
          0.29224002 = weight(abstract_txt:parliament in 4733) [ClassicSimilarity], result of:
            0.29224002 = score(doc=4733,freq=1.0), product of:
              0.35485643 = queryWeight, product of:
                1.966533 = boost
                8.784473 = idf(docFreq=17, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.8235444 = fieldWeight in 4733, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.784473 = idf(docFreq=17, maxDocs=43254)
                0.09375 = fieldNorm(doc=4733)
        0.2 = coord(5/25)
    
  4. Pollitt, A.S.; Ellis, G.P.; Hosch, I.: Improving search quality using thesauri for query specification and the presentation of search results (1994) 0.11
    0.11173556 = sum of:
      0.11173556 = product of:
        0.6983473 = sum of:
          0.041053254 = weight(abstract_txt:interface in 4111) [ClassicSimilarity], result of:
            0.041053254 = score(doc=4111,freq=1.0), product of:
              0.10828762 = queryWeight, product of:
                1.0863363 = boost
                4.852648 = idf(docFreq=917, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.3791131 = fieldWeight in 4111, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.852648 = idf(docFreq=917, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4111)
          0.11438413 = weight(abstract_txt:european in 4111) [ClassicSimilarity], result of:
            0.11438413 = score(doc=4111,freq=3.0), product of:
              0.14866789 = queryWeight, product of:
                1.2728683 = boost
                5.6858835 = idf(docFreq=398, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.7693937 = fieldWeight in 4111, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                5.6858835 = idf(docFreq=398, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4111)
          0.05584317 = weight(abstract_txt:database in 4111) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05584317 = score(doc=4111,freq=1.0), product of:
              0.16749574 = queryWeight, product of:
                1.9106967 = boost
                4.267527 = idf(docFreq=1647, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.33340055 = fieldWeight in 4111, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.267527 = idf(docFreq=1647, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4111)
          0.48706672 = weight(abstract_txt:parliament in 4111) [ClassicSimilarity], result of:
            0.48706672 = score(doc=4111,freq=4.0), product of:
              0.35485643 = queryWeight, product of:
                1.966533 = boost
                8.784473 = idf(docFreq=17, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              1.372574 = fieldWeight in 4111, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                8.784473 = idf(docFreq=17, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4111)
        0.16 = coord(4/25)
    
  5. Nkwenti-Azeh, B.: New trends in terminolgy processing and implications for practical translation (1994) 0.10
    0.09769084 = sum of:
      0.09769084 = product of:
        0.8140904 = sum of:
          0.16497785 = weight(abstract_txt:terminology in 412) [ClassicSimilarity], result of:
            0.16497785 = score(doc=412,freq=3.0), product of:
              0.15164858 = queryWeight, product of:
                1.285565 = boost
                5.7426 = idf(docFreq=376, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              1.0878958 = fieldWeight in 412, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                5.7426 = idf(docFreq=376, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=412)
          0.18408325 = weight(abstract_txt:terminological in 412) [ClassicSimilarity], result of:
            0.18408325 = score(doc=412,freq=1.0), product of:
              0.23529059 = queryWeight, product of:
                1.6013163 = boost
                7.1530566 = idf(docFreq=91, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              0.78236556 = fieldWeight in 412, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.1530566 = idf(docFreq=91, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=412)
          0.46502927 = weight(abstract_txt:translators in 412) [ClassicSimilarity], result of:
            0.46502927 = score(doc=412,freq=2.0), product of:
              0.34639522 = queryWeight, product of:
                1.9429463 = boost
                8.679112 = idf(docFreq=19, maxDocs=43254)
                0.02054167 = queryNorm
              1.3424817 = fieldWeight in 412, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                8.679112 = idf(docFreq=19, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=412)
        0.12 = coord(3/25)