Document (#19751)

Author
Whitelock, P.
Kilby, K.
Title
Linguistic and computational techniques in machine translation system design : 2nd ed
Imprint
London : UCL Press
Year
1995
Pages
XII,208 S
Isbn
1-85728-216-7
Series
Studies in computational linguistics
Footnote
Rez. in: Machine translation 12(1997) no.3, S.261-169 (W.P. Lehmann)
Theme
Computerlinguistik
COMPASS
Linguistics / Use of / Computers
LCSH
Machine translating
DDC
410.285

Similar documents (content)

  1. Hutchins, W.J.; Somers, H.L.: ¬An introduction to machine translation (1992) 1.05
    1.0499134 = sum of:
      1.0499134 = product of:
        1.7498555 = sum of:
          0.20976973 = weight(abstract_txt:linguistic in 4512) [ClassicSimilarity], result of:
            0.20976973 = score(doc=4512,freq=2.0), product of:
              0.27163005 = queryWeight, product of:
                1.7272351 = boost
                5.8247695 = idf(docFreq=354, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.7722626 = fieldWeight in 4512, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.8247695 = idf(docFreq=354, maxDocs=44218)
                0.09375 = fieldNorm(doc=4512)
          0.17212567 = weight(abstract_txt:computers in 4512) [ClassicSimilarity], result of:
            0.17212567 = score(doc=4512,freq=1.0), product of:
              0.29995516 = queryWeight, product of:
                1.8150588 = boost
                6.1209383 = idf(docFreq=263, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.573838 = fieldWeight in 4512, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.1209383 = idf(docFreq=263, maxDocs=44218)
                0.09375 = fieldNorm(doc=4512)
          0.4329803 = weight(abstract_txt:translation in 4512) [ClassicSimilarity], result of:
            0.4329803 = score(doc=4512,freq=6.0), product of:
              0.3053193 = queryWeight, product of:
                1.8312163 = boost
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              1.4181229 = fieldWeight in 4512, product of:
                2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                  6.0 = termFreq=6.0
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.09375 = fieldNorm(doc=4512)
          0.2729887 = weight(abstract_txt:computational in 4512) [ClassicSimilarity], result of:
            0.2729887 = score(doc=4512,freq=2.0), product of:
              0.32377678 = queryWeight, product of:
                1.8857555 = boost
                6.3593493 = idf(docFreq=207, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.8431386 = fieldWeight in 4512, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.3593493 = idf(docFreq=207, maxDocs=44218)
                0.09375 = fieldNorm(doc=4512)
          0.22043206 = weight(abstract_txt:linguistics in 4512) [ClassicSimilarity], result of:
            0.22043206 = score(doc=4512,freq=1.0), product of:
              0.35373315 = queryWeight, product of:
                1.9710627 = boost
                6.6470313 = idf(docFreq=155, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.62315917 = fieldWeight in 4512, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.6470313 = idf(docFreq=155, maxDocs=44218)
                0.09375 = fieldNorm(doc=4512)
          0.44155902 = weight(abstract_txt:machine in 4512) [ClassicSimilarity], result of:
            0.44155902 = score(doc=4512,freq=4.0), product of:
              0.44614404 = queryWeight, product of:
                3.1305099 = boost
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.98972297 = fieldWeight in 4512, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.09375 = fieldNorm(doc=4512)
        0.6 = coord(6/10)
    
  2. Multilingual information management : current levels and future abilities. A report Commissioned by the US National Science Foundation and also delivered to the European Commission's Language Engineering Office and the US Defense Advanced Research Projects Agency, April 1999 (1999) 0.65
    0.6453104 = sum of:
      0.6453104 = product of:
        0.921872 = sum of:
          0.016791532 = weight(abstract_txt:system in 6068) [ClassicSimilarity], result of:
            0.016791532 = score(doc=6068,freq=1.0), product of:
              0.09104895 = queryWeight, product of:
                3.3723085 = idf(docFreq=4123, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.18442312 = fieldWeight in 6068, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.3723085 = idf(docFreq=4123, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=6068)
          0.09968628 = weight(abstract_txt:techniques in 6068) [ClassicSimilarity], result of:
            0.09968628 = score(doc=6068,freq=6.0), product of:
              0.1642812 = queryWeight, product of:
                1.3432488 = boost
                4.5298495 = idf(docFreq=1295, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.6068027 = fieldWeight in 6068, product of:
                2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                  6.0 = termFreq=6.0
                4.5298495 = idf(docFreq=1295, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=6068)
          0.10040664 = weight(abstract_txt:computers in 6068) [ClassicSimilarity], result of:
            0.10040664 = score(doc=6068,freq=1.0), product of:
              0.29995516 = queryWeight, product of:
                1.8150588 = boost
                6.1209383 = idf(docFreq=263, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.33473882 = fieldWeight in 6068, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.1209383 = idf(docFreq=263, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=6068)
          0.20622404 = weight(abstract_txt:translation in 6068) [ClassicSimilarity], result of:
            0.20622404 = score(doc=6068,freq=4.0), product of:
              0.3053193 = queryWeight, product of:
                1.8312163 = boost
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.6754373 = fieldWeight in 6068, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=6068)
          0.11260209 = weight(abstract_txt:computational in 6068) [ClassicSimilarity], result of:
            0.11260209 = score(doc=6068,freq=1.0), product of:
              0.32377678 = queryWeight, product of:
                1.8857555 = boost
                6.3593493 = idf(docFreq=207, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.34777692 = fieldWeight in 6068, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.3593493 = idf(docFreq=207, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=6068)
          0.12858537 = weight(abstract_txt:linguistics in 6068) [ClassicSimilarity], result of:
            0.12858537 = score(doc=6068,freq=1.0), product of:
              0.35373315 = queryWeight, product of:
                1.9710627 = boost
                6.6470313 = idf(docFreq=155, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.36350954 = fieldWeight in 6068, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.6470313 = idf(docFreq=155, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=6068)
          0.25757608 = weight(abstract_txt:machine in 6068) [ClassicSimilarity], result of:
            0.25757608 = score(doc=6068,freq=4.0), product of:
              0.44614404 = queryWeight, product of:
                3.1305099 = boost
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.5773384 = fieldWeight in 6068, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=6068)
        0.7 = coord(7/10)
    
  3. Montgomery, C.A.: Linguistics and information science (1972) 0.47
    0.47229984 = sum of:
      0.47229984 = product of:
        0.78716636 = sum of:
          0.01919032 = weight(abstract_txt:system in 6669) [ClassicSimilarity], result of:
            0.01919032 = score(doc=6669,freq=1.0), product of:
              0.09104895 = queryWeight, product of:
                3.3723085 = idf(docFreq=4123, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.21076928 = fieldWeight in 6669, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.3723085 = idf(docFreq=4123, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=6669)
          0.03015887 = weight(abstract_txt:design in 6669) [ClassicSimilarity], result of:
            0.03015887 = score(doc=6669,freq=1.0), product of:
              0.1230732 = queryWeight, product of:
                1.1626374 = boost
                3.9207718 = idf(docFreq=2382, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.24504824 = fieldWeight in 6669, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.9207718 = idf(docFreq=2382, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=6669)
          0.13984649 = weight(abstract_txt:linguistic in 6669) [ClassicSimilarity], result of:
            0.13984649 = score(doc=6669,freq=2.0), product of:
              0.27163005 = queryWeight, product of:
                1.7272351 = boost
                5.8247695 = idf(docFreq=354, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.51484174 = fieldWeight in 6669, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.8247695 = idf(docFreq=354, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=6669)
          0.18199246 = weight(abstract_txt:computational in 6669) [ClassicSimilarity], result of:
            0.18199246 = score(doc=6669,freq=2.0), product of:
              0.32377678 = queryWeight, product of:
                1.8857555 = boost
                6.3593493 = idf(docFreq=207, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.56209236 = fieldWeight in 6669, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.3593493 = idf(docFreq=207, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=6669)
          0.20782535 = weight(abstract_txt:linguistics in 6669) [ClassicSimilarity], result of:
            0.20782535 = score(doc=6669,freq=2.0), product of:
              0.35373315 = queryWeight, product of:
                1.9710627 = boost
                6.6470313 = idf(docFreq=155, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.5875201 = fieldWeight in 6669, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.6470313 = idf(docFreq=155, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=6669)
          0.20815292 = weight(abstract_txt:machine in 6669) [ClassicSimilarity], result of:
            0.20815292 = score(doc=6669,freq=2.0), product of:
              0.44614404 = queryWeight, product of:
                3.1305099 = boost
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.4665599 = fieldWeight in 6669, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=6669)
        0.6 = coord(6/10)
    
  4. Reyes Ayala, B.; Knudson, R.; Chen, J.; Cao, G.; Wang, X.: Metadata records machine translation combining multi-engine outputs with limited parallel data (2018) 0.47
    0.47028962 = sum of:
      0.47028962 = product of:
        0.783816 = sum of:
          0.03015887 = weight(abstract_txt:design in 4010) [ClassicSimilarity], result of:
            0.03015887 = score(doc=4010,freq=1.0), product of:
              0.1230732 = queryWeight, product of:
                1.1626374 = boost
                3.9207718 = idf(docFreq=2382, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.24504824 = fieldWeight in 4010, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.9207718 = idf(docFreq=2382, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=4010)
          0.04651057 = weight(abstract_txt:techniques in 4010) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04651057 = score(doc=4010,freq=1.0), product of:
              0.1642812 = queryWeight, product of:
                1.3432488 = boost
                4.5298495 = idf(docFreq=1295, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.2831156 = fieldWeight in 4010, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.5298495 = idf(docFreq=1295, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=4010)
          0.0988864 = weight(abstract_txt:linguistic in 4010) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0988864 = score(doc=4010,freq=1.0), product of:
              0.27163005 = queryWeight, product of:
                1.7272351 = boost
                5.8247695 = idf(docFreq=354, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.3640481 = fieldWeight in 4010, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.8247695 = idf(docFreq=354, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=4010)
          0.20410888 = weight(abstract_txt:translation in 4010) [ClassicSimilarity], result of:
            0.20410888 = score(doc=4010,freq=3.0), product of:
              0.3053193 = queryWeight, product of:
                1.8312163 = boost
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.66850954 = fieldWeight in 4010, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=4010)
          0.25696492 = weight(abstract_txt:translating in 4010) [ClassicSimilarity], result of:
            0.25696492 = score(doc=4010,freq=1.0), product of:
              0.51341593 = queryWeight, product of:
                2.374637 = boost
                8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.5005005 = fieldWeight in 4010, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.008008 = idf(docFreq=39, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=4010)
          0.14718634 = weight(abstract_txt:machine in 4010) [ClassicSimilarity], result of:
            0.14718634 = score(doc=4010,freq=1.0), product of:
              0.44614404 = queryWeight, product of:
                3.1305099 = boost
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.32990766 = fieldWeight in 4010, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=4010)
        0.6 = coord(6/10)
    
  5. Kay, M.: ¬The proper place of men and machines in language translation (1997) 0.46
    0.45973468 = sum of:
      0.45973468 = product of:
        1.1493367 = sum of:
          0.033583064 = weight(abstract_txt:system in 1178) [ClassicSimilarity], result of:
            0.033583064 = score(doc=1178,freq=1.0), product of:
              0.09104895 = queryWeight, product of:
                3.3723085 = idf(docFreq=4123, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.36884624 = fieldWeight in 1178, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.3723085 = idf(docFreq=4123, maxDocs=44218)
                0.109375 = fieldNorm(doc=1178)
          0.41244808 = weight(abstract_txt:translation in 1178) [ClassicSimilarity], result of:
            0.41244808 = score(doc=1178,freq=4.0), product of:
              0.3053193 = queryWeight, product of:
                1.8312163 = boost
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              1.3508745 = fieldWeight in 1178, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.109375 = fieldNorm(doc=1178)
          0.25717074 = weight(abstract_txt:linguistics in 1178) [ClassicSimilarity], result of:
            0.25717074 = score(doc=1178,freq=1.0), product of:
              0.35373315 = queryWeight, product of:
                1.9710627 = boost
                6.6470313 = idf(docFreq=155, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.7270191 = fieldWeight in 1178, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.6470313 = idf(docFreq=155, maxDocs=44218)
                0.109375 = fieldNorm(doc=1178)
          0.44613484 = weight(abstract_txt:machine in 1178) [ClassicSimilarity], result of:
            0.44613484 = score(doc=1178,freq=3.0), product of:
              0.44614404 = queryWeight, product of:
                3.1305099 = boost
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.026998997 = queryNorm
              0.9999794 = fieldWeight in 1178, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
                0.109375 = fieldNorm(doc=1178)
        0.4 = coord(4/10)