Document (#21562)

Author

Raghavan, K.S.
Chandrakumar, V.

Title

Databases in Indian languages : some issues

Source

Information management in academic and research libraries: Proceedings of the 5th National convention for Automation of Libraries in Education and Research (CALIBER-98), Bhubaneswar, India, 4-5 March 1998. Ed. by M. Mahapatra et al

Imprint

Ahmedabad : INFLIBNET Centre

Year

1998

Pages

S.233-243

Abstract

Not much progress has been made in India regarding bibliographic databases of materials in Indian languages in the languages and scripts of the original items. Major projects include: machine readable version of the National Bibliography of Literature; Tamil collection of the roja Muthiah Research Library in Chennai; and the collection of the Department of Indology of EFEO. Discusses the use of Indian language scripts in designing language databases, and some issues relating to multilingual databases and thesauri, and language compatibility. There is a need for developing multilingual thesauri in Indian languages

Footnote

Paper presented at the 5th National Convention for Automation of Libraries in Education and Research (CALIBER-98), at Bhubaneswar, 4-5 March 1998

Location

Indien

Similar documents (author)

1. Raghavan, K.S.: ¬The general theory of classification as the basis for structuring of subject headings (1985(?)) 5.13

   5.125237 = sum of:
     5.125237 = weight(author_txt:raghavan in 1830) [ClassicSimilarity], result of:
       5.125237 = fieldWeight in 1830, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=1830)
   

2. Raghavan, K.S.: Education for knowledge organization : the Indian scene (2005) 5.13

   5.125237 = sum of:
     5.125237 = weight(author_txt:raghavan in 6738) [ClassicSimilarity], result of:
       5.125237 = fieldWeight in 6738, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=6738)
   

3. Raghavan, K.S.: Education for information management as a transformation force (2013) 5.13

   5.125237 = sum of:
     5.125237 = weight(author_txt:raghavan in 937) [ClassicSimilarity], result of:
       5.125237 = fieldWeight in 937, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=937)
   

4. Raghavan, K.S.: ¬The Colon Classification : a few considerations on its future (2015) 5.13

   5.125237 = sum of:
     5.125237 = weight(author_txt:raghavan in 2760) [ClassicSimilarity], result of:
       5.125237 = fieldWeight in 2760, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=2760)
   

5. Raghavan, K.S.; Iyer, H.: Structuring of compound and complex subjects in social sciences : a user's survey (1978) 4.10

   4.1001897 = sum of:
     4.1001897 = weight(author_txt:raghavan in 2302) [ClassicSimilarity], result of:
       4.1001897 = fieldWeight in 2302, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
         0.5 = fieldNorm(doc=2302)
   

Similar documents (content)

1. Bhasker, U.: Languages of India : cataloguing issues (1993) 0.20

   0.19830644 = sum of:
     0.19830644 = product of:
       0.82627684 = sum of:
         0.06820103 = weight(abstract_txt:relating in 568) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06820103 = score(doc=568,freq=1.0), product of:
             0.10280014 = queryWeight, product of:
               1.1787608 = boost
               6.0656753 = idf(docFreq=278, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.66343325 = fieldWeight in 568, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.0656753 = idf(docFreq=278, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=568)
         0.052669026 = weight(abstract_txt:some in 568) [ClassicSimilarity], result of:
           0.052669026 = score(doc=568,freq=3.0), product of:
             0.07559148 = queryWeight, product of:
               1.4294872 = boost
               3.6779325 = idf(docFreq=3037, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.69675875 = fieldWeight in 568, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.6779325 = idf(docFreq=3037, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=568)
         0.21386755 = weight(abstract_txt:india in 568) [ClassicSimilarity], result of:
           0.21386755 = score(doc=568,freq=3.0), product of:
             0.15270594 = queryWeight, product of:
               1.4366692 = boost
               7.3928223 = idf(docFreq=73, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             1.4005189 = fieldWeight in 568, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.3928223 = idf(docFreq=73, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=568)
         0.048655055 = weight(abstract_txt:issues in 568) [ClassicSimilarity], result of:
           0.048655055 = score(doc=568,freq=1.0), product of:
             0.10340981 = queryWeight, product of:
               1.6719555 = boost
               4.3017797 = idf(docFreq=1627, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.47050714 = fieldWeight in 568, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.3017797 = idf(docFreq=1627, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=568)
         0.27218047 = weight(abstract_txt:scripts in 568) [ClassicSimilarity], result of:
           0.27218047 = score(doc=568,freq=1.0), product of:
             0.3258725 = queryWeight, product of:
               2.968026 = boost
               7.636444 = idf(docFreq=57, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.8352361 = fieldWeight in 568, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.636444 = idf(docFreq=57, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=568)
         0.17070372 = weight(abstract_txt:languages in 568) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17070372 = score(doc=568,freq=1.0), product of:
             0.3008258 = queryWeight, product of:
               4.03289 = boost
               5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.5674504 = fieldWeight in 568, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=568)
       0.24 = coord(6/25)
   

2. Oard, D.W.: Serving users in many languages : cross-language information retrieval for digital libraries (1997) 0.17

   0.17279266 = sum of:
     0.17279266 = product of:
       0.5399771 = sum of:
         0.0256834 = weight(abstract_txt:machine in 1261) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0256834 = score(doc=1261,freq=1.0), product of:
             0.07785027 = queryWeight, product of:
               1.025791 = boost
               5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.32990766 = fieldWeight in 1261, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1261)
         0.017376274 = weight(abstract_txt:some in 1261) [ClassicSimilarity], result of:
           0.017376274 = score(doc=1261,freq=1.0), product of:
             0.07559148 = queryWeight, product of:
               1.4294872 = boost
               3.6779325 = idf(docFreq=3037, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.22987078 = fieldWeight in 1261, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.6779325 = idf(docFreq=3037, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1261)
         0.02780289 = weight(abstract_txt:issues in 1261) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02780289 = score(doc=1261,freq=1.0), product of:
             0.10340981 = queryWeight, product of:
               1.6719555 = boost
               4.3017797 = idf(docFreq=1627, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.26886123 = fieldWeight in 1261, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.3017797 = idf(docFreq=1627, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1261)
         0.035081986 = weight(abstract_txt:collection in 1261) [ClassicSimilarity], result of:
           0.035081986 = score(doc=1261,freq=1.0), product of:
             0.12075114 = queryWeight, product of:
               1.8067142 = boost
               4.648501 = idf(docFreq=1150, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.2905313 = fieldWeight in 1261, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.648501 = idf(docFreq=1150, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1261)
         0.055966135 = weight(abstract_txt:thesauri in 1261) [ClassicSimilarity], result of:
           0.055966135 = score(doc=1261,freq=1.0), product of:
             0.16486128 = queryWeight, product of:
               2.1110725 = boost
               5.431586 = idf(docFreq=525, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.3394741 = fieldWeight in 1261, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.431586 = idf(docFreq=525, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1261)
         0.085684255 = weight(abstract_txt:language in 1261) [ClassicSimilarity], result of:
           0.085684255 = score(doc=1261,freq=5.0), product of:
             0.14660302 = queryWeight, product of:
               2.4381528 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.5844645 = fieldWeight in 1261, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1261)
         0.12342928 = weight(abstract_txt:multilingual in 1261) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12342928 = score(doc=1261,freq=2.0), product of:
             0.2217025 = queryWeight, product of:
               2.4480999 = boost
               6.2987247 = idf(docFreq=220, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.55673385 = fieldWeight in 1261, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.2987247 = idf(docFreq=220, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1261)
         0.16895287 = weight(abstract_txt:languages in 1261) [ClassicSimilarity], result of:
           0.16895287 = score(doc=1261,freq=3.0), product of:
             0.3008258 = queryWeight, product of:
               4.03289 = boost
               5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.56163025 = fieldWeight in 1261, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1261)
       0.32 = coord(8/25)
   

3. Sharada, B.A.: Rules derivation for Kannada based indexing language using transformational grammar (1998) 0.15

   0.14595103 = sum of:
     0.14595103 = product of:
       1.2162586 = sum of:
         0.1354787 = weight(abstract_txt:language in 3533) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1354787 = score(doc=3533,freq=2.0), product of:
             0.14660302 = queryWeight, product of:
               2.4381528 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.9241195 = fieldWeight in 3533, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.15625 = fieldNorm(doc=3533)
         0.24386247 = weight(abstract_txt:languages in 3533) [ClassicSimilarity], result of:
           0.24386247 = score(doc=3533,freq=1.0), product of:
             0.3008258 = queryWeight, product of:
               4.03289 = boost
               5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.81064343 = fieldWeight in 3533, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
               0.15625 = fieldNorm(doc=3533)
         0.83691746 = weight(abstract_txt:indian in 3533) [ClassicSimilarity], result of:
           0.83691746 = score(doc=3533,freq=1.0), product of:
             0.6844476 = queryWeight, product of:
               6.0831556 = boost
               7.825686 = idf(docFreq=47, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             1.2227634 = fieldWeight in 3533, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.825686 = idf(docFreq=47, maxDocs=44218)
               0.15625 = fieldNorm(doc=3533)
       0.12 = coord(3/25)
   

4. Ballance, V.: Cataloguing in the official and heritage languages at the National Library of Canada (1993) 0.14

   0.1408311 = sum of:
     0.1408311 = product of:
       0.7041555 = sum of:
         0.043852482 = weight(abstract_txt:collection in 573) [ClassicSimilarity], result of:
           0.043852482 = score(doc=573,freq=1.0), product of:
             0.12075114 = queryWeight, product of:
               1.8067142 = boost
               4.648501 = idf(docFreq=1150, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.36316413 = fieldWeight in 573, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.648501 = idf(docFreq=1150, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=573)
         0.06773935 = weight(abstract_txt:language in 573) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06773935 = score(doc=573,freq=2.0), product of:
             0.14660302 = queryWeight, product of:
               2.4381528 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.46205974 = fieldWeight in 573, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=573)
         0.15428661 = weight(abstract_txt:multilingual in 573) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15428661 = score(doc=573,freq=2.0), product of:
             0.2217025 = queryWeight, product of:
               2.4480999 = boost
               6.2987247 = idf(docFreq=220, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.6959173 = fieldWeight in 573, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.2987247 = idf(docFreq=220, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=573)
         0.19441463 = weight(abstract_txt:scripts in 573) [ClassicSimilarity], result of:
           0.19441463 = score(doc=573,freq=1.0), product of:
             0.3258725 = queryWeight, product of:
               2.968026 = boost
               7.636444 = idf(docFreq=57, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.5965972 = fieldWeight in 573, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.636444 = idf(docFreq=57, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=573)
         0.24386247 = weight(abstract_txt:languages in 573) [ClassicSimilarity], result of:
           0.24386247 = score(doc=573,freq=4.0), product of:
             0.3008258 = queryWeight, product of:
               4.03289 = boost
               5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.81064343 = fieldWeight in 573, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=573)
       0.2 = coord(5/25)
   

5. Landry, P.: Multilingual subject access : the linking approach of MACS (2004) 0.14

   0.13855726 = sum of:
     0.13855726 = product of:
       0.5773219 = sum of:
         0.035691686 = weight(abstract_txt:developing in 4825) [ClassicSimilarity], result of:
           0.035691686 = score(doc=4825,freq=1.0), product of:
             0.07398477 = queryWeight, product of:
               5.145807 = idf(docFreq=699, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.48241937 = fieldWeight in 4825, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.145807 = idf(docFreq=699, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=4825)
         0.038849853 = weight(abstract_txt:projects in 4825) [ClassicSimilarity], result of:
           0.038849853 = score(doc=4825,freq=1.0), product of:
             0.078287154 = queryWeight, product of:
               1.0286653 = boost
               5.293313 = idf(docFreq=603, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.4962481 = fieldWeight in 4825, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.293313 = idf(docFreq=603, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=4825)
         0.08128723 = weight(abstract_txt:language in 4825) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08128723 = score(doc=4825,freq=2.0), product of:
             0.14660302 = queryWeight, product of:
               2.4381528 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.55447173 = fieldWeight in 4825, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=4825)
         0.18514393 = weight(abstract_txt:multilingual in 4825) [ClassicSimilarity], result of:
           0.18514393 = score(doc=4825,freq=2.0), product of:
             0.2217025 = queryWeight, product of:
               2.4480999 = boost
               6.2987247 = idf(docFreq=220, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.83510077 = fieldWeight in 4825, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.2987247 = idf(docFreq=220, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=4825)
         0.0900317 = weight(abstract_txt:databases in 4825) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0900317 = score(doc=4825,freq=1.0), product of:
             0.2176279 = queryWeight, product of:
               3.4301736 = boost
               4.4127526 = idf(docFreq=1456, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.41369557 = fieldWeight in 4825, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.4127526 = idf(docFreq=1456, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=4825)
         0.14631748 = weight(abstract_txt:languages in 4825) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14631748 = score(doc=4825,freq=1.0), product of:
             0.3008258 = queryWeight, product of:
               4.03289 = boost
               5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
               0.014377682 = queryNorm
             0.48638606 = fieldWeight in 4825, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=4825)
       0.24 = coord(6/25)