Document (#23482)

Author
Hammwöhner, R.
Title
TransRouter revisited : Decision support in the routing of translation projects
Source
Informationskompetenz - Basiskompetenz in der Informationsgesellschaft: Proceedings des 7. Internationalen Symposiums für Informationswissenschaft (ISI 2000), Hrsg.: G. Knorz u. R. Kuhlen
Imprint
Konstanz : UVK, Universitätsverlag
Year
2000
Pages
S.49-70
Series
Schriften zur Informationswissenschaft; Bd.38
Abstract
This paper gives an outline of the final results of the TransRouter project. In the scope of this project a decision support system for translation managers has been developed, which will support the selection of appropriate routes for translation projects. In this paper emphasis is put on the decision model, which is based on a stepwise refined assessment of translation routes. The workflow of using this system is considered as well
Theme
Computerlinguistik

Similar documents (author)

  1. Hammwöhner, R.: Kognitive Plausibilität : vom Netz im (Hyper-) Text zum Netz im Kopf (1993) 5.37
    5.369225 = sum of:
      5.369225 = weight(author_txt:hammwöhner in 2936) [ClassicSimilarity], result of:
        5.369225 = fieldWeight in 2936, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          8.59076 = idf(docFreq=21, maxDocs=43556)
          0.625 = fieldNorm(doc=2936)
    
  2. Hammwöhner, R.: Automatischer Aufbau von Hypertext-Basen aus deskriptiv expositorischen Texten : ein Hypertext-Modell für das Information-Retrieval (1990) 5.37
    5.369225 = sum of:
      5.369225 = weight(author_txt:hammwöhner in 4474) [ClassicSimilarity], result of:
        5.369225 = fieldWeight in 4474, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          8.59076 = idf(docFreq=21, maxDocs=43556)
          0.625 = fieldNorm(doc=4474)
    
  3. Hammwöhner, R.: Kohärenzrelationen in Hypertexten : Textparsing (1990) 5.37
    5.369225 = sum of:
      5.369225 = weight(author_txt:hammwöhner in 426) [ClassicSimilarity], result of:
        5.369225 = fieldWeight in 426, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          8.59076 = idf(docFreq=21, maxDocs=43556)
          0.625 = fieldNorm(doc=426)
    
  4. Hammwöhner, R.: Komplexe Hypertextmodelle im World Wide Web durch dynamische Dokumente (1997) 5.37
    5.369225 = sum of:
      5.369225 = weight(author_txt:hammwöhner in 1729) [ClassicSimilarity], result of:
        5.369225 = fieldWeight in 1729, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          8.59076 = idf(docFreq=21, maxDocs=43556)
          0.625 = fieldNorm(doc=1729)
    
  5. Hammwöhner, R.: Offene Hypertextsysteme : Das Konstanzer Hypertextsystem (KHS) im wissenschaftlichen und technischen Kontext (1997) 5.37
    5.369225 = sum of:
      5.369225 = weight(author_txt:hammwöhner in 2506) [ClassicSimilarity], result of:
        5.369225 = fieldWeight in 2506, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          8.59076 = idf(docFreq=21, maxDocs=43556)
          0.625 = fieldNorm(doc=2506)
    

Similar documents (content)

  1. Pattie, L.-Y.W.: Reclassification revisited : an automated approach (1995) 0.27
    0.27018866 = sum of:
      0.27018866 = product of:
        0.96495944 = sum of:
          0.019126263 = weight(abstract_txt:system in 544) [ClassicSimilarity], result of:
            0.019126263 = score(doc=544,freq=1.0), product of:
              0.07272697 = queryWeight, product of:
                1.3377142 = boost
                3.3662362 = idf(docFreq=4086, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.2629872 = fieldWeight in 544, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.3662362 = idf(docFreq=4086, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=544)
          0.021254798 = weight(abstract_txt:paper in 544) [ClassicSimilarity], result of:
            0.021254798 = score(doc=544,freq=1.0), product of:
              0.07802733 = queryWeight, product of:
                1.3856034 = boost
                3.486745 = idf(docFreq=3622, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.27240196 = fieldWeight in 544, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.486745 = idf(docFreq=3622, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=544)
          0.60534173 = weight(title_txt:revisited in 544) [ClassicSimilarity], result of:
            0.60534173 = score(doc=544,freq=1.0), product of:
              0.1831501 = queryWeight, product of:
                1.5010811 = boost
                7.5546684 = idf(docFreq=61, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              3.3051674 = fieldWeight in 544, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.5546684 = idf(docFreq=61, maxDocs=43556)
                0.4375 = fieldNorm(doc=544)
          0.059888106 = weight(abstract_txt:project in 544) [ClassicSimilarity], result of:
            0.059888106 = score(doc=544,freq=2.0), product of:
              0.123545185 = queryWeight, product of:
                1.7435262 = boost
                4.3874254 = idf(docFreq=1471, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.48474658 = fieldWeight in 544, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.3874254 = idf(docFreq=1471, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=544)
          0.020285688 = weight(abstract_txt:this in 544) [ClassicSimilarity], result of:
            0.020285688 = score(doc=544,freq=2.0), product of:
              0.07563717 = queryWeight, product of:
                1.9292932 = boost
                2.4274454 = idf(docFreq=10449, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.26819736 = fieldWeight in 544, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                2.4274454 = idf(docFreq=10449, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=544)
          0.10536707 = weight(abstract_txt:projects in 544) [ClassicSimilarity], result of:
            0.10536707 = score(doc=544,freq=2.0), product of:
              0.1800537 = queryWeight, product of:
                2.104828 = boost
                5.2966084 = idf(docFreq=592, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.58519804 = fieldWeight in 544, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.2966084 = idf(docFreq=592, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=544)
          0.13369577 = weight(abstract_txt:decision in 544) [ClassicSimilarity], result of:
            0.13369577 = score(doc=544,freq=1.0), product of:
              0.30435768 = queryWeight, product of:
                3.3516088 = boost
                5.6226797 = idf(docFreq=427, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.43927187 = fieldWeight in 544, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.6226797 = idf(docFreq=427, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=544)
        0.28 = coord(7/25)
    
  2. Mitchell, J.S.; Rype, I.; Svanberg, M.: Mixed translations of the DDC : design, usability, and implications for knowledge organization in multilingual environments (2011) 0.16
    0.16147307 = sum of:
      0.16147307 = product of:
        0.6728045 = sum of:
          0.038351413 = weight(abstract_txt:considered in 32) [ClassicSimilarity], result of:
            0.038351413 = score(doc=32,freq=1.0), product of:
              0.08128283 = queryWeight, product of:
                5.0328183 = idf(docFreq=771, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.47182673 = fieldWeight in 32, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.0328183 = idf(docFreq=771, maxDocs=43556)
                0.09375 = fieldNorm(doc=32)
          0.022951517 = weight(abstract_txt:system in 32) [ClassicSimilarity], result of:
            0.022951517 = score(doc=32,freq=1.0), product of:
              0.07272697 = queryWeight, product of:
                1.3377142 = boost
                3.3662362 = idf(docFreq=4086, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.31558466 = fieldWeight in 32, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.3662362 = idf(docFreq=4086, maxDocs=43556)
                0.09375 = fieldNorm(doc=32)
          0.025505759 = weight(abstract_txt:paper in 32) [ClassicSimilarity], result of:
            0.025505759 = score(doc=32,freq=1.0), product of:
              0.07802733 = queryWeight, product of:
                1.3856034 = boost
                3.486745 = idf(docFreq=3622, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.32688236 = fieldWeight in 32, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.486745 = idf(docFreq=3622, maxDocs=43556)
                0.09375 = fieldNorm(doc=32)
          0.017212978 = weight(abstract_txt:this in 32) [ClassicSimilarity], result of:
            0.017212978 = score(doc=32,freq=1.0), product of:
              0.07563717 = queryWeight, product of:
                1.9292932 = boost
                2.4274454 = idf(docFreq=10449, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.227573 = fieldWeight in 32, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.4274454 = idf(docFreq=10449, maxDocs=43556)
                0.09375 = fieldNorm(doc=32)
          0.0766884 = weight(abstract_txt:support in 32) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0766884 = score(doc=32,freq=1.0), product of:
              0.18606791 = queryWeight, product of:
                2.620577 = boost
                4.396296 = idf(docFreq=1458, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.41215277 = fieldWeight in 32, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.396296 = idf(docFreq=1458, maxDocs=43556)
                0.09375 = fieldNorm(doc=32)
          0.4920944 = weight(abstract_txt:translation in 32) [ClassicSimilarity], result of:
            0.4920944 = score(doc=32,freq=3.0), product of:
              0.49033147 = queryWeight, product of:
                4.9121933 = boost
                6.1805444 = idf(docFreq=244, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              1.0035954 = fieldWeight in 32, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                6.1805444 = idf(docFreq=244, maxDocs=43556)
                0.09375 = fieldNorm(doc=32)
        0.24 = coord(6/25)
    
  3. Balkan, L.; Arnold, D.; Meijer, S.: Test suites for natural language processing (1995) 0.15
    0.14719942 = sum of:
      0.14719942 = product of:
        0.61333096 = sum of:
          0.051135216 = weight(abstract_txt:considered in 1789) [ClassicSimilarity], result of:
            0.051135216 = score(doc=1789,freq=1.0), product of:
              0.08128283 = queryWeight, product of:
                5.0328183 = idf(docFreq=771, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.6291023 = fieldWeight in 1789, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.0328183 = idf(docFreq=771, maxDocs=43556)
                0.125 = fieldNorm(doc=1789)
          0.030602021 = weight(abstract_txt:system in 1789) [ClassicSimilarity], result of:
            0.030602021 = score(doc=1789,freq=1.0), product of:
              0.07272697 = queryWeight, product of:
                1.3377142 = boost
                3.3662362 = idf(docFreq=4086, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.42077953 = fieldWeight in 1789, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.3662362 = idf(docFreq=4086, maxDocs=43556)
                0.125 = fieldNorm(doc=1789)
          0.034007676 = weight(abstract_txt:paper in 1789) [ClassicSimilarity], result of:
            0.034007676 = score(doc=1789,freq=1.0), product of:
              0.07802733 = queryWeight, product of:
                1.3856034 = boost
                3.486745 = idf(docFreq=3622, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.43584314 = fieldWeight in 1789, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.486745 = idf(docFreq=3622, maxDocs=43556)
                0.125 = fieldNorm(doc=1789)
          0.09582097 = weight(abstract_txt:project in 1789) [ClassicSimilarity], result of:
            0.09582097 = score(doc=1789,freq=2.0), product of:
              0.123545185 = queryWeight, product of:
                1.7435262 = boost
                4.3874254 = idf(docFreq=1471, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.77559453 = fieldWeight in 1789, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.3874254 = idf(docFreq=1471, maxDocs=43556)
                0.125 = fieldNorm(doc=1789)
          0.022950638 = weight(abstract_txt:this in 1789) [ClassicSimilarity], result of:
            0.022950638 = score(doc=1789,freq=1.0), product of:
              0.07563717 = queryWeight, product of:
                1.9292932 = boost
                2.4274454 = idf(docFreq=10449, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.30343068 = fieldWeight in 1789, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.4274454 = idf(docFreq=10449, maxDocs=43556)
                0.125 = fieldNorm(doc=1789)
          0.37881443 = weight(abstract_txt:translation in 1789) [ClassicSimilarity], result of:
            0.37881443 = score(doc=1789,freq=1.0), product of:
              0.49033147 = queryWeight, product of:
                4.9121933 = boost
                6.1805444 = idf(docFreq=244, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.77256805 = fieldWeight in 1789, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.1805444 = idf(docFreq=244, maxDocs=43556)
                0.125 = fieldNorm(doc=1789)
        0.24 = coord(6/25)
    
  4. Needleman, M.; Bodfish, J.; Rush, J.E.; Stevens, P.: ¬The NISO circulation interchange protocol (NCIP) : an XML based standard (2001) 0.13
    0.13348126 = sum of:
      0.13348126 = product of:
        0.41712898 = sum of:
          0.053503945 = weight(abstract_txt:appropriate in 802) [ClassicSimilarity], result of:
            0.053503945 = score(doc=802,freq=2.0), product of:
              0.090959065 = queryWeight, product of:
                1.0578487 = boost
                5.3239603 = idf(docFreq=576, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.58822006 = fieldWeight in 802, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.3239603 = idf(docFreq=576, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=802)
          0.038131423 = weight(abstract_txt:gives in 802) [ClassicSimilarity], result of:
            0.038131423 = score(doc=802,freq=1.0), product of:
              0.09143675 = queryWeight, product of:
                1.0606228 = boost
                5.337922 = idf(docFreq=568, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.41702515 = fieldWeight in 802, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.337922 = idf(docFreq=568, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=802)
          0.04930495 = weight(abstract_txt:scope in 802) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04930495 = score(doc=802,freq=1.0), product of:
              0.108524 = queryWeight, product of:
                1.1554828 = boost
                5.815335 = idf(docFreq=352, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.45432302 = fieldWeight in 802, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.815335 = idf(docFreq=352, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=802)
          0.012561698 = weight(abstract_txt:which in 802) [ClassicSimilarity], result of:
            0.012561698 = score(doc=802,freq=1.0), product of:
              0.05495084 = queryWeight, product of:
                1.1627939 = boost
                2.9260652 = idf(docFreq=6346, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.22859885 = fieldWeight in 802, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.9260652 = idf(docFreq=6346, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=802)
          0.05168003 = weight(abstract_txt:emphasis in 802) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05168003 = score(doc=802,freq=1.0), product of:
              0.11198175 = queryWeight, product of:
                1.1737462 = boost
                5.9072514 = idf(docFreq=321, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.461504 = fieldWeight in 802, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.9072514 = idf(docFreq=321, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=802)
          0.014344148 = weight(abstract_txt:this in 802) [ClassicSimilarity], result of:
            0.014344148 = score(doc=802,freq=1.0), product of:
              0.07563717 = queryWeight, product of:
                1.9292932 = boost
                2.4274454 = idf(docFreq=10449, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.18964417 = fieldWeight in 802, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.4274454 = idf(docFreq=10449, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=802)
          0.063907 = weight(abstract_txt:support in 802) [ClassicSimilarity], result of:
            0.063907 = score(doc=802,freq=1.0), product of:
              0.18606791 = queryWeight, product of:
                2.620577 = boost
                4.396296 = idf(docFreq=1458, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.34346062 = fieldWeight in 802, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.396296 = idf(docFreq=1458, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=802)
          0.13369577 = weight(abstract_txt:decision in 802) [ClassicSimilarity], result of:
            0.13369577 = score(doc=802,freq=1.0), product of:
              0.30435768 = queryWeight, product of:
                3.3516088 = boost
                5.6226797 = idf(docFreq=427, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.43927187 = fieldWeight in 802, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.6226797 = idf(docFreq=427, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=802)
        0.32 = coord(8/25)
    
  5. Slavic, A.: Classification revisited : a web of knowledge (2011) 0.13
    0.13223372 = sum of:
      0.13223372 = product of:
        0.66116863 = sum of:
          0.020098718 = weight(abstract_txt:which in 2010) [ClassicSimilarity], result of:
            0.020098718 = score(doc=2010,freq=4.0), product of:
              0.05495084 = queryWeight, product of:
                1.1627939 = boost
                2.9260652 = idf(docFreq=6346, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.36575815 = fieldWeight in 2010, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                2.9260652 = idf(docFreq=6346, maxDocs=43556)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2010)
          0.51886433 = weight(title_txt:revisited in 2010) [ClassicSimilarity], result of:
            0.51886433 = score(doc=2010,freq=1.0), product of:
              0.1831501 = queryWeight, product of:
                1.5010811 = boost
                7.5546684 = idf(docFreq=61, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              2.8330007 = fieldWeight in 2010, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.5546684 = idf(docFreq=61, maxDocs=43556)
                0.375 = fieldNorm(doc=2010)
          0.011475319 = weight(abstract_txt:this in 2010) [ClassicSimilarity], result of:
            0.011475319 = score(doc=2010,freq=1.0), product of:
              0.07563717 = queryWeight, product of:
                1.9292932 = boost
                2.4274454 = idf(docFreq=10449, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.15171534 = fieldWeight in 2010, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.4274454 = idf(docFreq=10449, maxDocs=43556)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2010)
          0.05960462 = weight(abstract_txt:projects in 2010) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05960462 = score(doc=2010,freq=1.0), product of:
              0.1800537 = queryWeight, product of:
                2.104828 = boost
                5.2966084 = idf(docFreq=592, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.33103803 = fieldWeight in 2010, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.2966084 = idf(docFreq=592, maxDocs=43556)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2010)
          0.0511256 = weight(abstract_txt:support in 2010) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0511256 = score(doc=2010,freq=1.0), product of:
              0.18606791 = queryWeight, product of:
                2.620577 = boost
                4.396296 = idf(docFreq=1458, maxDocs=43556)
                0.01615056 = queryNorm
              0.2747685 = fieldWeight in 2010, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.396296 = idf(docFreq=1458, maxDocs=43556)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2010)
        0.2 = coord(5/25)