Document (#24447)

Author

Peters, W.
Vossen, P.
Diez-Orzas, P.
Adriaens, G.

Title

Cross-linguistic alignment of WordNets with an inter-lingual-index

Source

Computers and the humanities. 32(1998) no.1, S.221-251

Year

1998

Theme

Computerlinguistik
Multilinguale Probleme

Object

WordNet
EuroWordNet

Similar documents (author)

1. Alonge, A.; Calzolari, N.; Vossen, P.; Bloksma, L.; Castellon, I.; Marti, M.A.; Peters, W.: ¬The linguistic design of the EuroWordNet database (1998) 3.07

   3.0732222 = sum of:
     3.0732222 = sum of:
       0.9926437 = weight(author_txt:peters in 6440) [ClassicSimilarity], result of:
         0.9926437 = score(doc=6440,freq=1.0), product of:
           0.52111727 = queryWeight, product of:
             7.61935 = idf(docFreq=58, maxDocs=44218)
             0.06839393 = queryNorm
           1.9048375 = fieldWeight in 6440, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             7.61935 = idf(docFreq=58, maxDocs=44218)
             0.25 = fieldNorm(doc=6440)
       2.0805786 = weight(author_txt:vossen in 6440) [ClassicSimilarity], result of:
         2.0805786 = score(doc=6440,freq=1.0), product of:
           0.8534851 = queryWeight, product of:
             1.279765 = boost
             9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
             0.06839393 = queryNorm
           2.4377444 = fieldWeight in 6440, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
             0.25 = fieldNorm(doc=6440)
   

2. Rodriguez, H.; Climent, S.; Vossen, P.; Bloksma, L.; Peters, W.; Alonge, A.; Bertagna, F.; Roventini, A.: ¬The top-down strategy for building EuroWordNet : vocabulary coverage, base concept and top ontology (1998) 3.07

   3.0732222 = sum of:
     3.0732222 = sum of:
       0.9926437 = weight(author_txt:peters in 6441) [ClassicSimilarity], result of:
         0.9926437 = score(doc=6441,freq=1.0), product of:
           0.52111727 = queryWeight, product of:
             7.61935 = idf(docFreq=58, maxDocs=44218)
             0.06839393 = queryNorm
           1.9048375 = fieldWeight in 6441, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             7.61935 = idf(docFreq=58, maxDocs=44218)
             0.25 = fieldNorm(doc=6441)
       2.0805786 = weight(author_txt:vossen in 6441) [ClassicSimilarity], result of:
         2.0805786 = score(doc=6441,freq=1.0), product of:
           0.8534851 = queryWeight, product of:
             1.279765 = boost
             9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
             0.06839393 = queryNorm
           2.4377444 = fieldWeight in 6441, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
             0.25 = fieldNorm(doc=6441)
   

3. Vossen, P.; Bloksma, L.; Alonge, A.; Marinai, E.; Peters, C.; Catellon, I.; Marti, M.A.; Rigau, G.: Compatibility in interpretation of relations in EuroWordNet (1998) 3.07

   3.0732222 = sum of:
     3.0732222 = sum of:
       0.9926437 = weight(author_txt:peters in 6442) [ClassicSimilarity], result of:
         0.9926437 = score(doc=6442,freq=1.0), product of:
           0.52111727 = queryWeight, product of:
             7.61935 = idf(docFreq=58, maxDocs=44218)
             0.06839393 = queryNorm
           1.9048375 = fieldWeight in 6442, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             7.61935 = idf(docFreq=58, maxDocs=44218)
             0.25 = fieldNorm(doc=6442)
       2.0805786 = weight(author_txt:vossen in 6442) [ClassicSimilarity], result of:
         2.0805786 = score(doc=6442,freq=1.0), product of:
           0.8534851 = queryWeight, product of:
             1.279765 = boost
             9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
             0.06839393 = queryNorm
           2.4377444 = fieldWeight in 6442, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
             0.25 = fieldNorm(doc=6442)
   

4. Vossen, G.A.: Strategic knowledge acquisition (1996) 2.60

   2.600723 = sum of:
     2.600723 = product of:
       5.201446 = sum of:
         5.201446 = weight(author_txt:vossen in 915) [ClassicSimilarity], result of:
           5.201446 = score(doc=915,freq=1.0), product of:
             0.8534851 = queryWeight, product of:
               1.279765 = boost
               9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
               0.06839393 = queryNorm
             6.094361 = fieldWeight in 915, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
               0.625 = fieldNorm(doc=915)
       0.5 = coord(1/2)
   

5. Vossen, I.; Zähringer, D.: Braucht die Kunst das Internet? (2002) 2.08

   2.0805786 = sum of:
     2.0805786 = product of:
       4.161157 = sum of:
         4.161157 = weight(author_txt:vossen in 61) [ClassicSimilarity], result of:
           4.161157 = score(doc=61,freq=1.0), product of:
             0.8534851 = queryWeight, product of:
               1.279765 = boost
               9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
               0.06839393 = queryNorm
             4.8754888 = fieldWeight in 61, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
               0.5 = fieldNorm(doc=61)
       0.5 = coord(1/2)
   

Similar documents (content)

1. Yang, C.C.; Li, K.W.: Automatic construction of English/Chinese parallel corpora (2003) 0.67

   0.6729847 = sum of:
     0.6729847 = product of:
       0.9421786 = sum of:
         0.007793804 = weight(abstract_txt:with in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.007793804 = score(doc=1683,freq=1.0), product of:
             0.05701219 = queryWeight, product of:
               2.4997334 = idf(docFreq=9868, maxDocs=44218)
               0.022807308 = queryNorm
             0.13670418 = fieldWeight in 1683, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4997334 = idf(docFreq=9868, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
         0.17535158 = weight(abstract_txt:cross in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17535158 = score(doc=1683,freq=4.0), product of:
             0.28623396 = queryWeight, product of:
               2.240664 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.022807308 = queryNorm
             0.61261624 = fieldWeight in 1683, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
         0.098606296 = weight(abstract_txt:linguistic in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.098606296 = score(doc=1683,freq=1.0), product of:
             0.309555 = queryWeight, product of:
               2.3301563 = boost
               5.8247695 = idf(docFreq=354, maxDocs=44218)
               0.022807308 = queryNorm
             0.3185421 = fieldWeight in 1683, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.8247695 = idf(docFreq=354, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
         0.28356093 = weight(abstract_txt:alignment in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.28356093 = score(doc=1683,freq=2.0), product of:
             0.49684662 = queryWeight, product of:
               2.9520745 = boost
               7.3793993 = idf(docFreq=74, maxDocs=44218)
               0.022807308 = queryNorm
             0.57072127 = fieldWeight in 1683, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.3793993 = idf(docFreq=74, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
         0.37686595 = weight(abstract_txt:lingual in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.37686595 = score(doc=1683,freq=2.0), product of:
             0.6005963 = queryWeight, product of:
               3.2456932 = boost
               8.113368 = idf(docFreq=35, maxDocs=44218)
               0.022807308 = queryNorm
             0.6274863 = fieldWeight in 1683, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.113368 = idf(docFreq=35, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
       0.71428573 = coord(5/7)
   

2. Park, J.-r.: Cross-lingual name and subject access : mechanisms and challenge (2007) 0.55

   0.5526086 = sum of:
     0.5526086 = product of:
       1.2894201 = sum of:
         0.015587608 = weight(abstract_txt:with in 255) [ClassicSimilarity], result of:
           0.015587608 = score(doc=255,freq=1.0), product of:
             0.05701219 = queryWeight, product of:
               2.4997334 = idf(docFreq=9868, maxDocs=44218)
               0.022807308 = queryNorm
             0.27340835 = fieldWeight in 255, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4997334 = idf(docFreq=9868, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=255)
         0.35070315 = weight(abstract_txt:cross in 255) [ClassicSimilarity], result of:
           0.35070315 = score(doc=255,freq=4.0), product of:
             0.28623396 = queryWeight, product of:
               2.240664 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.022807308 = queryNorm
             1.2252325 = fieldWeight in 255, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=255)
         0.9231293 = weight(abstract_txt:lingual in 255) [ClassicSimilarity], result of:
           0.9231293 = score(doc=255,freq=3.0), product of:
             0.6005963 = queryWeight, product of:
               3.2456932 = boost
               8.113368 = idf(docFreq=35, maxDocs=44218)
               0.022807308 = queryNorm
             1.5370213 = fieldWeight in 255, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               8.113368 = idf(docFreq=35, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=255)
       0.42857143 = coord(3/7)
   

3. Pirkola, A.: Morphological typology of languages for IR (2001) 0.49

   0.49428716 = sum of:
     0.49428716 = product of:
       0.8650025 = sum of:
         0.10796379 = weight(abstract_txt:index in 4476) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10796379 = score(doc=4476,freq=2.0), product of:
             0.2057669 = queryWeight, product of:
               1.8997825 = boost
               4.74895 = idf(docFreq=1040, maxDocs=44218)
               0.022807308 = queryNorm
             0.5246898 = fieldWeight in 4476, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.74895 = idf(docFreq=1040, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4476)
         0.17713183 = weight(abstract_txt:cross in 4476) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17713183 = score(doc=4476,freq=2.0), product of:
             0.28623396 = queryWeight, product of:
               2.240664 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.022807308 = queryNorm
             0.6188358 = fieldWeight in 4476, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4476)
         0.19921479 = weight(abstract_txt:linguistic in 4476) [ClassicSimilarity], result of:
           0.19921479 = score(doc=4476,freq=2.0), product of:
             0.309555 = queryWeight, product of:
               2.3301563 = boost
               5.8247695 = idf(docFreq=354, maxDocs=44218)
               0.022807308 = queryNorm
             0.6435522 = fieldWeight in 4476, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.8247695 = idf(docFreq=354, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4476)
         0.38069212 = weight(abstract_txt:lingual in 4476) [ClassicSimilarity], result of:
           0.38069212 = score(doc=4476,freq=1.0), product of:
             0.6005963 = queryWeight, product of:
               3.2456932 = boost
               8.113368 = idf(docFreq=35, maxDocs=44218)
               0.022807308 = queryNorm
             0.6338569 = fieldWeight in 4476, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.113368 = idf(docFreq=35, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4476)
       0.5714286 = coord(4/7)
   

4. Lam, W.; Chan, K.; Radev, D.; Saggion, H.; Teufel, S.: Context-based generic cross-lingual retrieval of documents and automated summaries (2005) 0.44

   0.43843737 = sum of:
     0.43843737 = product of:
       1.0230205 = sum of:
         0.011134005 = weight(abstract_txt:with in 1965) [ClassicSimilarity], result of:
           0.011134005 = score(doc=1965,freq=1.0), product of:
             0.05701219 = queryWeight, product of:
               2.4997334 = idf(docFreq=9868, maxDocs=44218)
               0.022807308 = queryNorm
             0.19529167 = fieldWeight in 1965, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4997334 = idf(docFreq=9868, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1965)
         0.25050226 = weight(abstract_txt:cross in 1965) [ClassicSimilarity], result of:
           0.25050226 = score(doc=1965,freq=4.0), product of:
             0.28623396 = queryWeight, product of:
               2.240664 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.022807308 = queryNorm
             0.87516606 = fieldWeight in 1965, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1965)
         0.76138425 = weight(abstract_txt:lingual in 1965) [ClassicSimilarity], result of:
           0.76138425 = score(doc=1965,freq=4.0), product of:
             0.6005963 = queryWeight, product of:
               3.2456932 = boost
               8.113368 = idf(docFreq=35, maxDocs=44218)
               0.022807308 = queryNorm
             1.2677138 = fieldWeight in 1965, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               8.113368 = idf(docFreq=35, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1965)
       0.42857143 = coord(3/7)
   

5. High-Level Thesaurus (HILT) project : recent work (2007) 0.40

   0.40475458 = sum of:
     0.40475458 = product of:
       1.416641 = sum of:
         0.35070315 = weight(abstract_txt:cross in 5676) [ClassicSimilarity], result of:
           0.35070315 = score(doc=5676,freq=1.0), product of:
             0.28623396 = queryWeight, product of:
               2.240664 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.022807308 = queryNorm
             1.2252325 = fieldWeight in 5676, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.21875 = fieldNorm(doc=5676)
         1.0659379 = weight(abstract_txt:lingual in 5676) [ClassicSimilarity], result of:
           1.0659379 = score(doc=5676,freq=1.0), product of:
             0.6005963 = queryWeight, product of:
               3.2456932 = boost
               8.113368 = idf(docFreq=35, maxDocs=44218)
               0.022807308 = queryNorm
             1.7747992 = fieldWeight in 5676, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.113368 = idf(docFreq=35, maxDocs=44218)
               0.21875 = fieldNorm(doc=5676)
       0.2857143 = coord(2/7)