Document (#25430)

Author

Csabay, K.

Title

Egybeiras vagy kulon iras

Source

Tudomanyos es Muszaki Tajekoztatas. 45(1998) no.2, S.71-73

Year

1998

Abstract

As part of an elaboration of a Hungarian General Keyword System, clarifies the problem of spelling compound words either as a single word or as 2 words in Hungarian. Overviews the basic grammatical principles which are formulated in word spelling rules, and illustrates through examples some simple consequences of these rules. Discusses unsolved questions, including designated structures. Proposes solutions based logically on similar linguistical phenomena, and considers language historical aspects

Footnote

Übers. d. Titels: Spelling of compound words in Hungarian

Similar documents (content)

1. Nagy T., I.: Detecting multiword expressions and named entities in natural language texts (2014) 0.12

   0.12205424 = sum of:
     0.12205424 = product of:
       0.50855935 = sum of:
         0.023868052 = weight(abstract_txt:similar in 1536) [ClassicSimilarity], result of:
           0.023868052 = score(doc=1536,freq=2.0), product of:
             0.08291702 = queryWeight, product of:
               5.2107263 = idf(docFreq=655, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.28785467 = fieldWeight in 1536, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.2107263 = idf(docFreq=655, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1536)
         0.01701185 = weight(abstract_txt:single in 1536) [ClassicSimilarity], result of:
           0.01701185 = score(doc=1536,freq=1.0), product of:
             0.08335725 = queryWeight, product of:
               1.0026512 = boost
               5.2245407 = idf(docFreq=646, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.20408362 = fieldWeight in 1536, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.2245407 = idf(docFreq=646, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1536)
         0.05016887 = weight(abstract_txt:compound in 1536) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05016887 = score(doc=1536,freq=1.0), product of:
             0.17142148 = queryWeight, product of:
               1.4378408 = boost
               7.4921947 = idf(docFreq=66, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.29266384 = fieldWeight in 1536, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.4921947 = idf(docFreq=66, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1536)
         0.036595743 = weight(abstract_txt:words in 1536) [ClassicSimilarity], result of:
           0.036595743 = score(doc=1536,freq=1.0), product of:
             0.17501399 = queryWeight, product of:
               2.0546107 = boost
               5.353007 = idf(docFreq=568, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.20910183 = fieldWeight in 1536, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.353007 = idf(docFreq=568, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1536)
         0.038311634 = weight(abstract_txt:word in 1536) [ClassicSimilarity], result of:
           0.038311634 = score(doc=1536,freq=1.0), product of:
             0.18044277 = queryWeight, product of:
               2.0862334 = boost
               5.4353957 = idf(docFreq=523, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.21232015 = fieldWeight in 1536, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.4353957 = idf(docFreq=523, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1536)
         0.34260318 = weight(abstract_txt:hungarian in 1536) [ClassicSimilarity], result of:
           0.34260318 = score(doc=1536,freq=3.0), product of:
             0.5390217 = queryWeight, product of:
               3.6057556 = boost
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.6356019 = fieldWeight in 1536, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1536)
       0.24 = coord(6/25)
   

2. Toivonen, J.; Pirkola, A.; Keskustalo, H.; Visala, K.; Järvelin, K.: Translating cross-lingual spelling variants using transformation rules (2005) 0.08

   0.08102949 = sum of:
     0.08102949 = product of:
       0.5064343 = sum of:
         0.033754524 = weight(abstract_txt:similar in 1052) [ClassicSimilarity], result of:
           0.033754524 = score(doc=1052,freq=1.0), product of:
             0.08291702 = queryWeight, product of:
               5.2107263 = idf(docFreq=655, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.40708798 = fieldWeight in 1052, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.2107263 = idf(docFreq=655, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1052)
         0.096922725 = weight(abstract_txt:rules in 1052) [ClassicSimilarity], result of:
           0.096922725 = score(doc=1052,freq=2.0), product of:
             0.16750951 = queryWeight, product of:
               2.010078 = boost
               5.236983 = idf(docFreq=638, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.5786103 = fieldWeight in 1052, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.236983 = idf(docFreq=638, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1052)
         0.07319149 = weight(abstract_txt:words in 1052) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07319149 = score(doc=1052,freq=1.0), product of:
             0.17501399 = queryWeight, product of:
               2.0546107 = boost
               5.353007 = idf(docFreq=568, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.41820365 = fieldWeight in 1052, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.353007 = idf(docFreq=568, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1052)
         0.30256557 = weight(abstract_txt:spelling in 1052) [ClassicSimilarity], result of:
           0.30256557 = score(doc=1052,freq=2.0), product of:
             0.35779592 = queryWeight, product of:
               2.9377232 = boost
               7.653836 = idf(docFreq=56, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.8456373 = fieldWeight in 1052, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.653836 = idf(docFreq=56, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1052)
       0.16 = coord(4/25)
   

3. Coates, E.J.: Significance and term relationship in compound headings (1985) 0.08

   0.07818568 = sum of:
     0.07818568 = product of:
       0.32577366 = sum of:
         0.030252682 = weight(abstract_txt:proposes in 3634) [ClassicSimilarity], result of:
           0.030252682 = score(doc=3634,freq=2.0), product of:
             0.08599782 = queryWeight, product of:
               1.0184082 = boost
               5.3066463 = idf(docFreq=595, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.3517843 = fieldWeight in 3634, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.3066463 = idf(docFreq=595, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3634)
         0.025062958 = weight(abstract_txt:either in 3634) [ClassicSimilarity], result of:
           0.025062958 = score(doc=3634,freq=1.0), product of:
             0.09557473 = queryWeight, product of:
               1.0736178 = boost
               5.5943284 = idf(docFreq=446, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.26223415 = fieldWeight in 3634, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.5943284 = idf(docFreq=446, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3634)
         0.12040529 = weight(abstract_txt:compound in 3634) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12040529 = score(doc=3634,freq=4.0), product of:
             0.17142148 = queryWeight, product of:
               1.4378408 = boost
               7.4921947 = idf(docFreq=66, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.70239323 = fieldWeight in 3634, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               7.4921947 = idf(docFreq=66, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3634)
         0.041120835 = weight(abstract_txt:rules in 3634) [ClassicSimilarity], result of:
           0.041120835 = score(doc=3634,freq=1.0), product of:
             0.16750951 = queryWeight, product of:
               2.010078 = boost
               5.236983 = idf(docFreq=638, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.24548358 = fieldWeight in 3634, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.236983 = idf(docFreq=638, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3634)
         0.043914896 = weight(abstract_txt:words in 3634) [ClassicSimilarity], result of:
           0.043914896 = score(doc=3634,freq=1.0), product of:
             0.17501399 = queryWeight, product of:
               2.0546107 = boost
               5.353007 = idf(docFreq=568, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.2509222 = fieldWeight in 3634, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.353007 = idf(docFreq=568, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3634)
         0.065017 = weight(abstract_txt:word in 3634) [ClassicSimilarity], result of:
           0.065017 = score(doc=3634,freq=2.0), product of:
             0.18044277 = queryWeight, product of:
               2.0862334 = boost
               5.4353957 = idf(docFreq=523, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.36031923 = fieldWeight in 3634, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.4353957 = idf(docFreq=523, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3634)
       0.24 = coord(6/25)
   

4. Robertson, A.M.; Willett, P.: Identification of word-variants in historical text databases : report for the period October 1990 to September 1992 (1994) 0.07

   0.072225966 = sum of:
     0.072225966 = product of:
       0.60188305 = sum of:
         0.09395566 = weight(abstract_txt:historical in 939) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09395566 = score(doc=939,freq=2.0), product of:
             0.09519505 = queryWeight, product of:
               1.0714831 = boost
               5.583205 = idf(docFreq=451, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.98698056 = fieldWeight in 939, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.583205 = idf(docFreq=451, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=939)
         0.16561344 = weight(abstract_txt:words in 939) [ClassicSimilarity], result of:
           0.16561344 = score(doc=939,freq=2.0), product of:
             0.17501399 = queryWeight, product of:
               2.0546107 = boost
               5.353007 = idf(docFreq=568, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.94628686 = fieldWeight in 939, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.353007 = idf(docFreq=568, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=939)
         0.34231392 = weight(abstract_txt:spelling in 939) [ClassicSimilarity], result of:
           0.34231392 = score(doc=939,freq=1.0), product of:
             0.35779592 = queryWeight, product of:
               2.9377232 = boost
               7.653836 = idf(docFreq=56, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.9567295 = fieldWeight in 939, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.653836 = idf(docFreq=56, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=939)
       0.12 = coord(3/25)
   

5. Savoy, J.: Searching strategies for the Hungarian language (2008) 0.07

   0.06870781 = sum of:
     0.06870781 = product of:
       0.5725651 = sum of:
         0.10033774 = weight(abstract_txt:compound in 2037) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10033774 = score(doc=2037,freq=1.0), product of:
             0.17142148 = queryWeight, product of:
               1.4378408 = boost
               7.4921947 = idf(docFreq=66, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.5853277 = fieldWeight in 2037, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.4921947 = idf(docFreq=66, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2037)
         0.07662327 = weight(abstract_txt:word in 2037) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07662327 = score(doc=2037,freq=1.0), product of:
             0.18044277 = queryWeight, product of:
               2.0862334 = boost
               5.4353957 = idf(docFreq=523, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.4246403 = fieldWeight in 2037, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.4353957 = idf(docFreq=523, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2037)
         0.3956041 = weight(abstract_txt:hungarian in 2037) [ClassicSimilarity], result of:
           0.3956041 = score(doc=2037,freq=1.0), product of:
             0.5390217 = queryWeight, product of:
               3.6057556 = boost
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.015912756 = queryNorm
             0.7339299 = fieldWeight in 2037, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2037)
       0.12 = coord(3/25)