Document (#27272)

Title

Neue CD-ROM mehrsprachiger Umwelt-Thesauri und Glossare : Österreichisches und deutsches Umweltbundesamt entwickeln CD-ROM mit umweltrelevanten Fachbegriffen

Source

Online Mitteilungen. 2003, Nr.75, S.36-37 [=Mitteilungen VÖB 56(2003) H.1]

Year

2003

Content

"Das Informationsnetz zwischen dem österreichischen und dem deutschen Umweltbundesamt wird enger. Nach dem gemeinsam entwickelten Umweltthesaurus für die Umweltdatenkataloge (UDK-Thesaurus) erscheint nun "THESshow", eine CD-ROM mit mehrsprachigen umwelt-relevanten Fachbegriffen (Thesauri und Glossare). Sie ermöglicht eine raschere Suche nach Dokumenten und Informationen und ist auch für Aufbau und Pflege von Bibliotheks- und anderen Informationssystemen geeignet. Vergleichbar mit einem Wörterbuch, helfen Thesauri, Dokumentationssysteme nach festgelegten Stichwörtern inhaltlich zu ordnen. "THESshow" beinhaltet unter anderem: UDK-Thesaurus Version 6, GEMET (General Multilingual Environment Thesaurus) mit 19 Sprachen, ENVOC (Multilingual Thesaurus of Environmental Terms, UNEP/INFOTERRA) mit vier UN-Sprachen, das Abfallwirtschaftsglossar des Österreichischen Normungsinstituts mit neun Sprachen, sowie das "Lexikon Waldschädigende Luftverunreinigungen" des Bundesamtes und Forschungszentrums für Wald (BFW). In einer Kooperation der Umweltbundesämter mit dem italienischen Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), Rom, entstand zudem das Produkt "SuperThes" zur Wartung und Pflege multilingualer Thesauri nach den Normen DIN 1462 / ISO 2788 und DIN / ISO 5964. Sowohl "THESshow" als auch "SuperThes" können an kundenspezifische Anforderungen angepasst werden."

Footnote

Fragen zum Thesaurus-Programm unter: udk@ubavie.gv.at

Theme

Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus

Field

Umweltwissenschaft

Object

THESshow
SuperThes

Similar documents (content)

1. Schott, H. (Bearb.): Thesaurus Sozialwissenschaften : Deutsches Vokabular (2005) 0.61

   0.6057894 = sum of:
     0.6057894 = product of:
       2.1202629 = sum of:
         0.1248237 = weight(abstract_txt:neue in 5104) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1248237 = score(doc=5104,freq=1.0), product of:
             0.13732487 = queryWeight, product of:
               4.8478208 = idf(docFreq=942, maxDocs=44218)
               0.028327135 = queryNorm
             0.9089664 = fieldWeight in 5104, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8478208 = idf(docFreq=942, maxDocs=44218)
               0.1875 = fieldNorm(doc=5104)
         1.995439 = weight(title_txt:deutsches in 5104) [ClassicSimilarity], result of:
           1.995439 = score(doc=5104,freq=1.0), product of:
             0.45317334 = queryWeight, product of:
               1.8165927 = boost
               8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
               0.028327135 = queryNorm
             4.403258 = fieldWeight in 5104, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
               0.5 = fieldNorm(doc=5104)
       0.2857143 = coord(2/7)
   

2. Dextre Clarke, S.G.: Teil 1 der Thesaurus-Norm ISO 25964 veröffentlicht (2012) 0.33

   0.327552 = sum of:
     0.327552 = product of:
       0.76428795 = sum of:
         0.06241185 = weight(abstract_txt:neue in 176) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06241185 = score(doc=176,freq=1.0), product of:
             0.13732487 = queryWeight, product of:
               4.8478208 = idf(docFreq=942, maxDocs=44218)
               0.028327135 = queryNorm
             0.4544832 = fieldWeight in 176, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8478208 = idf(docFreq=942, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=176)
         0.23225033 = weight(abstract_txt:thesauri in 176) [ClassicSimilarity], result of:
           0.23225033 = score(doc=176,freq=7.0), product of:
             0.17238896 = queryWeight, product of:
               1.1204181 = boost
               5.431586 = idf(docFreq=525, maxDocs=44218)
               0.028327135 = queryNorm
             1.347246 = fieldWeight in 176, product of:
               2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                 7.0 = termFreq=7.0
               5.431586 = idf(docFreq=525, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=176)
         0.46962574 = weight(abstract_txt:mehrsprachiger in 176) [ClassicSimilarity], result of:
           0.46962574 = score(doc=176,freq=1.0), product of:
             0.5273178 = queryWeight, product of:
               1.9595737 = boost
               9.499662 = idf(docFreq=8, maxDocs=44218)
               0.028327135 = queryNorm
             0.89059335 = fieldWeight in 176, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.499662 = idf(docFreq=8, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=176)
       0.42857143 = coord(3/7)
   

3. Deutsches Sprichwörter-Lexikon (2004) 0.29

   0.28506273 = sum of:
     0.28506273 = product of:
       1.995439 = sum of:
         1.995439 = weight(title_txt:deutsches in 2817) [ClassicSimilarity], result of:
           1.995439 = score(doc=2817,freq=1.0), product of:
             0.45317334 = queryWeight, product of:
               1.8165927 = boost
               8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
               0.028327135 = queryNorm
             4.403258 = fieldWeight in 2817, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
               0.5 = fieldNorm(doc=2817)
       0.14285715 = coord(1/7)
   

4. Deutsches Netzwerk der Indexer (2004) 0.29

   0.28506273 = sum of:
     0.28506273 = product of:
       1.995439 = sum of:
         1.995439 = weight(title_txt:deutsches in 3301) [ClassicSimilarity], result of:
           1.995439 = score(doc=3301,freq=1.0), product of:
             0.45317334 = queryWeight, product of:
               1.8165927 = boost
               8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
               0.028327135 = queryNorm
             4.403258 = fieldWeight in 3301, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
               0.5 = fieldNorm(doc=3301)
       0.14285715 = coord(1/7)
   

5. Lades, L.: Deutsches Zeitungsportal ist online (2021) 0.29

   0.28506273 = sum of:
     0.28506273 = product of:
       1.995439 = sum of:
         1.995439 = weight(title_txt:deutsches in 399) [ClassicSimilarity], result of:
           1.995439 = score(doc=399,freq=1.0), product of:
             0.45317334 = queryWeight, product of:
               1.8165927 = boost
               8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
               0.028327135 = queryNorm
             4.403258 = fieldWeight in 399, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
               0.5 = fieldNorm(doc=399)
       0.14285715 = coord(1/7)