Document (#29360)

Author

Bélair, J.-A.
Bourdon, F.
Mingam, M.

Title

¬Le Répertoire de vedettes-matière et RAMEAU : deux langages d'indexation en français : un luxe nécessaire

Source

http://www.ifla.org/IV/ifla71/papers/145f-Belair_Bourdon_Mingam.pdf

Year

2005

Pages

6 S

Series

139 SI - Classification et Indexation avec Catalogage ; 145-F

Abstract

Deux langages d'indexation (le RVM Laval et Rameau) pour une seule langue (le français) : n'y a-t-il pas là un paradoxe et, d'une certaine manière, un luxe inutile ? Nous allons nous efforcer de démontrer le contraire en présentant les deux types de raisons qui expliquent cette nécessité, raisons d'ordre linguistique et culturel, d'une part, et raisons d'ordre administratif et de gestion, d'autre part. Cette autonomie assumée des deux langages ne signifie pas cependant qu'ils s'ignorent, tout au contraire. L'esprit de collaboration qui anime les deux institutions est soutenu par une coopération officialisée ainsi que par une coopération de tous les jours.

Footnote

Vortrag, World Library and Information Congress: 71th IFLA General Conference and Council "Libraries - A voyage of discovery", August 14th - 18th 2005, Oslo, Norway.

Theme

Normdateien

Object

RAMEAU
RVM

Similar documents (author)

1. Bourdon, F.: Modeliser les données d'autorité (2001) 5.71

   5.7074614 = sum of:
     5.7074614 = weight(author_txt:bourdon in 3937) [ClassicSimilarity], result of:
       5.7074614 = fieldWeight in 3937, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=3937)
   

2. Bourdon, F.: Name authority control in an international context and the role of the National Bibliographic Agency (1994) 5.71

   5.7074614 = sum of:
     5.7074614 = weight(author_txt:bourdon in 6060) [ClassicSimilarity], result of:
       5.7074614 = fieldWeight in 6060, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=6060)
   

3. Bourdon, F.: International cooperation in the field of authority data : an analytical study with recommendations (1993) 5.71

   5.7074614 = sum of:
     5.7074614 = weight(author_txt:bourdon in 8704) [ClassicSimilarity], result of:
       5.7074614 = fieldWeight in 8704, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=8704)
   

4. Bourdon, F.: International cooperation in the field of name authority data : observations and recommendations (1995) 5.71

   5.7074614 = sum of:
     5.7074614 = weight(author_txt:bourdon in 4674) [ClassicSimilarity], result of:
       5.7074614 = fieldWeight in 4674, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=4674)
   

5. Bourdon, F.: Qu'est-ce qu'un format d'autorité? (1997) 5.71

   5.7074614 = sum of:
     5.7074614 = weight(author_txt:bourdon in 902) [ClassicSimilarity], result of:
       5.7074614 = fieldWeight in 902, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=902)
   

Similar documents (content)

1. Gascon, P.: ¬Le Répertoire de Vedettes-matière de la Bibliothèque de l'Université Laval : sa genese et son évolution (1993) 0.45

   0.44740555 = sum of:
     0.44740555 = product of:
       1.3422166 = sum of:
         0.026506275 = weight(abstract_txt:institutions in 7916) [ClassicSimilarity], result of:
           0.026506275 = score(doc=7916,freq=1.0), product of:
             0.05232447 = queryWeight, product of:
               1.2092357 = boost
               5.403468 = idf(docFreq=540, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             0.5065751 = fieldWeight in 7916, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.403468 = idf(docFreq=540, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=7916)
         0.12202294 = weight(abstract_txt:répertoire in 7916) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12202294 = score(doc=7916,freq=1.0), product of:
             0.14479938 = queryWeight, product of:
               2.0116012 = boost
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             0.84270346 = fieldWeight in 7916, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=7916)
         0.3411839 = weight(title_txt:matière in 7916) [ClassicSimilarity], result of:
           0.3411839 = score(doc=7916,freq=1.0), product of:
             0.14944644 = queryWeight, product of:
               2.0436256 = boost
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             2.2829845 = fieldWeight in 7916, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=7916)
         0.04566806 = weight(abstract_txt:part in 7916) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04566806 = score(doc=7916,freq=2.0), product of:
             0.07519935 = queryWeight, product of:
               2.050126 = boost
               4.580493 = idf(docFreq=1231, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             0.6072933 = fieldWeight in 7916, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.580493 = idf(docFreq=1231, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=7916)
         0.37144396 = weight(title_txt:vedettes in 7916) [ClassicSimilarity], result of:
           0.37144396 = score(doc=7916,freq=1.0), product of:
             0.15815713 = queryWeight, product of:
               2.1023397 = boost
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             2.3485756 = fieldWeight in 7916, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=7916)
         0.43539146 = weight(title_txt:laval in 7916) [ClassicSimilarity], result of:
           0.43539146 = score(doc=7916,freq=1.0), product of:
             0.17582467 = queryWeight, product of:
               2.2166567 = boost
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             2.476282 = fieldWeight in 7916, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=7916)
       0.33333334 = coord(6/18)
   

2. Holley, R.P.: ¬The Répertoire de Vedettes-matière de l'Université Laval Library, 1946-92 : Francophone subject access in North America and Europe (2002) 0.41

   0.40956044 = sum of:
     0.40956044 = product of:
       1.2286813 = sum of:
         0.00999366 = weight(abstract_txt:types in 159) [ClassicSimilarity], result of:
           0.00999366 = score(doc=159,freq=1.0), product of:
             0.03578351 = queryWeight, product of:
               4.4684987 = idf(docFreq=1377, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             0.27928117 = fieldWeight in 159, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.4684987 = idf(docFreq=1377, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=159)
         0.08134863 = weight(abstract_txt:répertoire in 159) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08134863 = score(doc=159,freq=1.0), product of:
             0.14479938 = queryWeight, product of:
               2.0116012 = boost
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             0.5618023 = fieldWeight in 159, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=159)
         0.2985359 = weight(title_txt:matière in 159) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2985359 = score(doc=159,freq=1.0), product of:
             0.14944644 = queryWeight, product of:
               2.0436256 = boost
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             1.9976114 = fieldWeight in 159, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.21875 = fieldNorm(doc=159)
         0.32501346 = weight(title_txt:vedettes in 159) [ClassicSimilarity], result of:
           0.32501346 = score(doc=159,freq=1.0), product of:
             0.15815713 = queryWeight, product of:
               2.1023397 = boost
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             2.0550036 = fieldWeight in 159, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.21875 = fieldNorm(doc=159)
         0.38096753 = weight(title_txt:laval in 159) [ClassicSimilarity], result of:
           0.38096753 = score(doc=159,freq=1.0), product of:
             0.17582467 = queryWeight, product of:
               2.2166567 = boost
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             2.1667466 = fieldWeight in 159, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.21875 = fieldNorm(doc=159)
         0.13282214 = weight(abstract_txt:rameau in 159) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13282214 = score(doc=159,freq=1.0), product of:
             0.25296292 = queryWeight, product of:
               3.7601223 = boost
               8.401051 = idf(docFreq=26, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             0.52506566 = fieldWeight in 159, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.401051 = idf(docFreq=26, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=159)
       0.33333334 = coord(6/18)
   

3. Gascon, P.: ¬Le Répertoire de Vedettes-matière de la Bibliothèque de l'Université Laval : sa genese et son évolution (1994) 0.38

   0.38496542 = sum of:
     0.38496542 = product of:
       1.3858755 = sum of:
         0.026506275 = weight(abstract_txt:institutions in 5375) [ClassicSimilarity], result of:
           0.026506275 = score(doc=5375,freq=1.0), product of:
             0.05232447 = queryWeight, product of:
               1.2092357 = boost
               5.403468 = idf(docFreq=540, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             0.5065751 = fieldWeight in 5375, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.403468 = idf(docFreq=540, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=5375)
         0.21134993 = weight(abstract_txt:répertoire in 5375) [ClassicSimilarity], result of:
           0.21134993 = score(doc=5375,freq=3.0), product of:
             0.14479938 = queryWeight, product of:
               2.0116012 = boost
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             1.4596052 = fieldWeight in 5375, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=5375)
         0.3411839 = weight(title_txt:matière in 5375) [ClassicSimilarity], result of:
           0.3411839 = score(doc=5375,freq=1.0), product of:
             0.14944644 = queryWeight, product of:
               2.0436256 = boost
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             2.2829845 = fieldWeight in 5375, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=5375)
         0.37144396 = weight(title_txt:vedettes in 5375) [ClassicSimilarity], result of:
           0.37144396 = score(doc=5375,freq=1.0), product of:
             0.15815713 = queryWeight, product of:
               2.1023397 = boost
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             2.3485756 = fieldWeight in 5375, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=5375)
         0.43539146 = weight(title_txt:laval in 5375) [ClassicSimilarity], result of:
           0.43539146 = score(doc=5375,freq=1.0), product of:
             0.17582467 = queryWeight, product of:
               2.2166567 = boost
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             2.476282 = fieldWeight in 5375, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=5375)
       0.2777778 = coord(5/18)
   

4. Degez, D.: Compatibilité des langages d'indexation mariage, cohabitation ou fusion? : Quelques examples concrèts (1998) 0.35

   0.348638 = sum of:
     0.348638 = product of:
       2.0918279 = sum of:
         0.017488906 = weight(abstract_txt:types in 2245) [ClassicSimilarity], result of:
           0.017488906 = score(doc=2245,freq=1.0), product of:
             0.03578351 = queryWeight, product of:
               4.4684987 = idf(docFreq=1377, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             0.48874205 = fieldWeight in 2245, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.4684987 = idf(docFreq=1377, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=2245)
         0.76816446 = weight(title_txt:d'indexation in 2245) [ClassicSimilarity], result of:
           0.76816446 = score(doc=2245,freq=1.0), product of:
             0.32344916 = queryWeight, product of:
               4.2518363 = boost
               9.499662 = idf(docFreq=8, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             2.3749156 = fieldWeight in 2245, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.499662 = idf(docFreq=8, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=2245)
         1.3061744 = weight(title_txt:langages in 2245) [ClassicSimilarity], result of:
           1.3061744 = score(doc=2245,freq=1.0), product of:
             0.52747405 = queryWeight, product of:
               6.64997 = boost
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             2.476282 = fieldWeight in 2245, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=2245)
       0.16666667 = coord(3/18)
   

5. Fournier, M.; Boucher, R.: ¬Le AAT : son adaptation en francais par l'equipe du répertoire de vedettes-matière de l'Université Laval (1996) 0.29

   0.28675097 = sum of:
     0.28675097 = product of:
       1.2903794 = sum of:
         0.1423601 = weight(abstract_txt:répertoire in 6943) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1423601 = score(doc=6943,freq=1.0), product of:
             0.14479938 = queryWeight, product of:
               2.0116012 = boost
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             0.98315406 = fieldWeight in 6943, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=6943)
         0.3411839 = weight(title_txt:matière in 6943) [ClassicSimilarity], result of:
           0.3411839 = score(doc=6943,freq=1.0), product of:
             0.14944644 = queryWeight, product of:
               2.0436256 = boost
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             2.2829845 = fieldWeight in 6943, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=6943)
         0.37144396 = weight(title_txt:vedettes in 6943) [ClassicSimilarity], result of:
           0.37144396 = score(doc=6943,freq=1.0), product of:
             0.15815713 = queryWeight, product of:
               2.1023397 = boost
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             2.3485756 = fieldWeight in 6943, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=6943)
         0.43539146 = weight(title_txt:laval in 6943) [ClassicSimilarity], result of:
           0.43539146 = score(doc=6943,freq=1.0), product of:
             0.17582467 = queryWeight, product of:
               2.2166567 = boost
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.008007949 = queryNorm
             2.476282 = fieldWeight in 6943, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=6943)
       0.22222222 = coord(4/18)