Document (#30041)

Author
Lucarelli, A.
Title
Work in progress on the new Soggettario
Source
Knowledge organization. 32(2005) no.3, S.137-138
Year
2005
Abstract
Work on a prototype of the new Soggettario (the main Italian subject heading list) has begun in October 2004 at the Central National Library of Florence (BNCF). BNCF is involving in the renewal of the most used subject indexing tool of Italian libraries. The project had already produced a Feasibility Study, representing a reference for the works which have started recently. An Italian abstract of the Feasibility Study, and more documentation, can be found in the BCNF website at the Web address <http://www bncf.firenze.sbn.it/progetti/>. Together with the project team and the BNCF staff, some young external consultants are working, who are focusing on the terminological component of the system, namely the prototype of the Thesaurus. At the same time, documents are produced which define procedures, establish criteria, and give guidelines. The list of items by which the prototype started consists of: - the terms included in the updates provided by the Italian National Bibliography (BNI) during the period 1986-1998 (already published in the form of lists); - the items introduced from 1999 to 2005 - other items introduced in the past years but never recorded; - some terms from the Soggettario (1956) or from BNI updates (1956-19S5), being especially outdated and needing revision. In building the semantic networks and the hierarchies, and in making the terminological control, of course, more terms have to be included, which come from the Soggettario, the BNI and other authoritative sources both catalographic (various indexing tools) and lexicographic (general and special directories). DDC numbers are also related to the terms in the Thesaurus. The prototype, to be completed in April 2006, will include a sample of terms for each disciplinary area. About 5000 terms will have a complete structure, but 6000 more will be included in the Thesaurus in order to fill the semantic networks, and marked with a different working status. For the prototype the AgroVoc software is used, which has been provided by FAO and adapted by the BNCF computing staff in order to match the specific requirements of the project. Thanks to the potential of this software, we intend to test in future on the multilingual side of terminology. Such work is likely to begin by testing links to the corresponding forms used by the Library of Congress. We are currently beginning to focus on this, and we wish that external parties be involved which are concerned with multilingual terminology in more or less specialistic contexts. We will follow the road of conventions with Italian universities, which could cooperate to this development through their students and graded students. We are also looking at the developments in the work of the British BSI working group on standards for thesauri convened by Stella Dextre Clarke.
Testing on the syntactic component of the language is in progress, carried out by a team working on the basis of some terms of the Thesaurus which have been identified for possessing some special features. This will maybe lead to some changes and simplifications in the original structures coming from the GRIS model <http://wwwaib.it/aib/commiss/gris/ guida.htm> and the Feasibility Study. Within June 2006, two basic documents will be published: - a paper volume containing the Rules, concerning both terminology and syntax, explanations of the Thesaurus, criteria, choices made about the categories and the width of the semantic network, etc.; - a CD containing the Thesaurus. One side of great interest will be the c-learning process of the indexing language of the new Soggettario. This has to be undertaken only after the prototype stage is done. At that time, once the text of the Rules will have been published, it will be possible for the system to spread, to be learned, and to be tested by various indexers and partners.
Theme
Normdateien
Verbale Doksprachen für präkombinierte Einträge
Object
Nuovo Soggettario
Location
I

Similar documents (content)

  1. Viti, E.: My first ten years : nuovo soggettario growing, development and integration with other knowledge organization systems (2017) 0.72
    0.720279 = sum of:
      0.720279 = product of:
        2.0007749 = sum of:
          0.008052648 = weight(abstract_txt:from in 429) [ClassicSimilarity], result of:
            0.008052648 = score(doc=429,freq=1.0), product of:
              0.046386555 = queryWeight, product of:
                1.0180986 = boost
                2.77758 = idf(docFreq=7362, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.17359875 = fieldWeight in 429, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.77758 = idf(docFreq=7362, maxDocs=43556)
                0.0625 = fieldNorm(doc=429)
          0.026951466 = weight(abstract_txt:published in 429) [ClassicSimilarity], result of:
            0.026951466 = score(doc=429,freq=1.0), product of:
              0.08753968 = queryWeight, product of:
                1.0833577 = boost
                4.926034 = idf(docFreq=858, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.30787712 = fieldWeight in 429, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.926034 = idf(docFreq=858, maxDocs=43556)
                0.0625 = fieldNorm(doc=429)
          0.09382847 = weight(abstract_txt:1956 in 429) [ClassicSimilarity], result of:
            0.09382847 = score(doc=429,freq=1.0), product of:
              0.17566128 = queryWeight, product of:
                1.2530309 = boost
                8.5463085 = idf(docFreq=22, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.5341443 = fieldWeight in 429, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.5463085 = idf(docFreq=22, maxDocs=43556)
                0.0625 = fieldNorm(doc=429)
          0.042854205 = weight(abstract_txt:terminology in 429) [ClassicSimilarity], result of:
            0.042854205 = score(doc=429,freq=1.0), product of:
              0.11925566 = queryWeight, product of:
                1.264471 = boost
                5.7495575 = idf(docFreq=376, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.35934734 = fieldWeight in 429, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.7495575 = idf(docFreq=376, maxDocs=43556)
                0.0625 = fieldNorm(doc=429)
          0.035059135 = weight(abstract_txt:terms in 429) [ClassicSimilarity], result of:
            0.035059135 = score(doc=429,freq=1.0), product of:
              0.13835976 = queryWeight, product of:
                2.0804758 = boost
                4.0542583 = idf(docFreq=2053, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.25339115 = fieldWeight in 429, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.0542583 = idf(docFreq=2053, maxDocs=43556)
                0.0625 = fieldNorm(doc=429)
          0.124419436 = weight(abstract_txt:thesaurus in 429) [ClassicSimilarity], result of:
            0.124419436 = score(doc=429,freq=4.0), product of:
              0.19263367 = queryWeight, product of:
                2.272744 = boost
                5.16709 = idf(docFreq=674, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.64588624 = fieldWeight in 429, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                5.16709 = idf(docFreq=674, maxDocs=43556)
                0.0625 = fieldNorm(doc=429)
          0.13856955 = weight(abstract_txt:italian in 429) [ClassicSimilarity], result of:
            0.13856955 = score(doc=429,freq=1.0), product of:
              0.30918008 = queryWeight, product of:
                2.6284487 = boost
                7.1709433 = idf(docFreq=90, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.44818395 = fieldWeight in 429, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.1709433 = idf(docFreq=90, maxDocs=43556)
                0.0625 = fieldNorm(doc=429)
          0.2908195 = weight(abstract_txt:bncf in 429) [ClassicSimilarity], result of:
            0.2908195 = score(doc=429,freq=1.0), product of:
              0.47048447 = queryWeight, product of:
                2.9000895 = boost
                9.890043 = idf(docFreq=5, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.6181277 = fieldWeight in 429, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.890043 = idf(docFreq=5, maxDocs=43556)
                0.0625 = fieldNorm(doc=429)
          1.2402203 = weight(title_txt:soggettario in 429) [ClassicSimilarity], result of:
            1.2402203 = score(doc=429,freq=1.0), product of:
              0.5289227 = queryWeight, product of:
                3.4378734 = boost
                9.379218 = idf(docFreq=9, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              2.3448045 = fieldWeight in 429, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.379218 = idf(docFreq=9, maxDocs=43556)
                0.25 = fieldNorm(doc=429)
        0.36 = coord(9/25)
    
  2. Paradisi, F.: Analisi a faccette e categorie semantiche per i termini giuridici nel Thesaurus del Nuovo soggettario (2008) 0.65
    0.6472837 = sum of:
      0.6472837 = product of:
        1.7980101 = sum of:
          0.014235205 = weight(abstract_txt:from in 4178) [ClassicSimilarity], result of:
            0.014235205 = score(doc=4178,freq=2.0), product of:
              0.046386555 = queryWeight, product of:
                1.0180986 = boost
                2.77758 = idf(docFreq=7362, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.30688214 = fieldWeight in 4178, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                2.77758 = idf(docFreq=7362, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4178)
          0.03368933 = weight(abstract_txt:published in 4178) [ClassicSimilarity], result of:
            0.03368933 = score(doc=4178,freq=1.0), product of:
              0.08753968 = queryWeight, product of:
                1.0833577 = boost
                4.926034 = idf(docFreq=858, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.3848464 = fieldWeight in 4178, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.926034 = idf(docFreq=858, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4178)
          0.020791316 = weight(abstract_txt:work in 4178) [ClassicSimilarity], result of:
            0.020791316 = score(doc=4178,freq=1.0), product of:
              0.06984108 = queryWeight, product of:
                1.1173629 = boost
                3.8104916 = idf(docFreq=2620, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.29769465 = fieldWeight in 4178, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.8104916 = idf(docFreq=2620, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4178)
          0.117285594 = weight(abstract_txt:1956 in 4178) [ClassicSimilarity], result of:
            0.117285594 = score(doc=4178,freq=1.0), product of:
              0.17566128 = queryWeight, product of:
                1.2530309 = boost
                8.5463085 = idf(docFreq=22, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.6676804 = fieldWeight in 4178, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.5463085 = idf(docFreq=22, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4178)
          0.026627839 = weight(abstract_txt:which in 4178) [ClassicSimilarity], result of:
            0.026627839 = score(doc=4178,freq=2.0), product of:
              0.082365796 = queryWeight, product of:
                1.7160392 = boost
                2.9260652 = idf(docFreq=6346, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.32328758 = fieldWeight in 4178, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                2.9260652 = idf(docFreq=6346, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4178)
          0.061976384 = weight(abstract_txt:terms in 4178) [ClassicSimilarity], result of:
            0.061976384 = score(doc=4178,freq=2.0), product of:
              0.13835976 = queryWeight, product of:
                2.0804758 = boost
                4.0542583 = idf(docFreq=2053, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.4479365 = fieldWeight in 4178, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.0542583 = idf(docFreq=2053, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4178)
          0.10997228 = weight(abstract_txt:thesaurus in 4178) [ClassicSimilarity], result of:
            0.10997228 = score(doc=4178,freq=2.0), product of:
              0.19263367 = queryWeight, product of:
                2.272744 = boost
                5.16709 = idf(docFreq=674, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.57088816 = fieldWeight in 4178, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.16709 = idf(docFreq=674, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4178)
          0.17321195 = weight(abstract_txt:italian in 4178) [ClassicSimilarity], result of:
            0.17321195 = score(doc=4178,freq=1.0), product of:
              0.30918008 = queryWeight, product of:
                2.6284487 = boost
                7.1709433 = idf(docFreq=90, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.56022996 = fieldWeight in 4178, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.1709433 = idf(docFreq=90, maxDocs=43556)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4178)
          1.2402203 = weight(title_txt:soggettario in 4178) [ClassicSimilarity], result of:
            1.2402203 = score(doc=4178,freq=1.0), product of:
              0.5289227 = queryWeight, product of:
                3.4378734 = boost
                9.379218 = idf(docFreq=9, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              2.3448045 = fieldWeight in 4178, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.379218 = idf(docFreq=9, maxDocs=43556)
                0.25 = fieldNorm(doc=4178)
        0.36 = coord(9/25)
    
  3. Lucarelli, A.: Semantic authority control and New Soggettario (2004) 0.54
    0.5379259 = sum of:
      0.5379259 = product of:
        2.241358 = sum of:
          0.012544993 = weight(abstract_txt:have in 672) [ClassicSimilarity], result of:
            0.012544993 = score(doc=672,freq=1.0), product of:
              0.062337097 = queryWeight, product of:
                1.1802311 = boost
                3.2199109 = idf(docFreq=4730, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.20124443 = fieldWeight in 672, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.2199109 = idf(docFreq=4730, maxDocs=43556)
                0.0625 = fieldNorm(doc=672)
          0.042854205 = weight(abstract_txt:terminology in 672) [ClassicSimilarity], result of:
            0.042854205 = score(doc=672,freq=1.0), product of:
              0.11925566 = queryWeight, product of:
                1.264471 = boost
                5.7495575 = idf(docFreq=376, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.35934734 = fieldWeight in 672, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.7495575 = idf(docFreq=376, maxDocs=43556)
                0.0625 = fieldNorm(doc=672)
          0.062209718 = weight(abstract_txt:thesaurus in 672) [ClassicSimilarity], result of:
            0.062209718 = score(doc=672,freq=1.0), product of:
              0.19263367 = queryWeight, product of:
                2.272744 = boost
                5.16709 = idf(docFreq=674, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.32294312 = fieldWeight in 672, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.16709 = idf(docFreq=674, maxDocs=43556)
                0.0625 = fieldNorm(doc=672)
          0.06745188 = weight(abstract_txt:will in 672) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06745188 = score(doc=672,freq=3.0), product of:
              0.16136627 = queryWeight, product of:
                2.5476303 = boost
                3.8613632 = idf(docFreq=2490, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.4180048 = fieldWeight in 672, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                3.8613632 = idf(docFreq=2490, maxDocs=43556)
                0.0625 = fieldNorm(doc=672)
          0.19596693 = weight(abstract_txt:italian in 672) [ClassicSimilarity], result of:
            0.19596693 = score(doc=672,freq=2.0), product of:
              0.30918008 = queryWeight, product of:
                2.6284487 = boost
                7.1709433 = idf(docFreq=90, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.6338278 = fieldWeight in 672, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                7.1709433 = idf(docFreq=90, maxDocs=43556)
                0.0625 = fieldNorm(doc=672)
          1.8603303 = weight(title_txt:soggettario in 672) [ClassicSimilarity], result of:
            1.8603303 = score(doc=672,freq=1.0), product of:
              0.5289227 = queryWeight, product of:
                3.4378734 = boost
                9.379218 = idf(docFreq=9, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              3.5172067 = fieldWeight in 672, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.379218 = idf(docFreq=9, maxDocs=43556)
                0.375 = fieldNorm(doc=672)
        0.24 = coord(6/25)
    
  4. Di Geso, M.L.: Subject indexing in the Servizio Bibliotecario Nazionale (2004) 0.20
    0.19615535 = sum of:
      0.19615535 = product of:
        0.70055485 = sum of:
          0.009964643 = weight(abstract_txt:from in 3272) [ClassicSimilarity], result of:
            0.009964643 = score(doc=3272,freq=2.0), product of:
              0.046386555 = queryWeight, product of:
                1.0180986 = boost
                2.77758 = idf(docFreq=7362, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.2148175 = fieldWeight in 3272, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                2.77758 = idf(docFreq=7362, maxDocs=43556)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=3272)
          0.010976869 = weight(abstract_txt:have in 3272) [ClassicSimilarity], result of:
            0.010976869 = score(doc=3272,freq=1.0), product of:
              0.062337097 = queryWeight, product of:
                1.1802311 = boost
                3.2199109 = idf(docFreq=4730, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.17608887 = fieldWeight in 3272, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.2199109 = idf(docFreq=4730, maxDocs=43556)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=3272)
          0.058053784 = weight(abstract_txt:feasibility in 3272) [ClassicSimilarity], result of:
            0.058053784 = score(doc=3272,freq=1.0), product of:
              0.15959956 = queryWeight, product of:
                1.462801 = boost
                6.651365 = idf(docFreq=152, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.36374652 = fieldWeight in 3272, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.651365 = idf(docFreq=152, maxDocs=43556)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=3272)
          0.03850037 = weight(abstract_txt:working in 3272) [ClassicSimilarity], result of:
            0.03850037 = score(doc=3272,freq=1.0), product of:
              0.13358802 = queryWeight, product of:
                1.5453346 = boost
                5.2699842 = idf(docFreq=608, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.28820226 = fieldWeight in 3272, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.2699842 = idf(docFreq=608, maxDocs=43556)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=3272)
          0.013180108 = weight(abstract_txt:which in 3272) [ClassicSimilarity], result of:
            0.013180108 = score(doc=3272,freq=1.0), product of:
              0.082365796 = queryWeight, product of:
                1.7160392 = boost
                2.9260652 = idf(docFreq=6346, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.16001919 = fieldWeight in 3272, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.9260652 = idf(docFreq=6346, maxDocs=43556)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=3272)
          0.21000831 = weight(abstract_txt:italian in 3272) [ClassicSimilarity], result of:
            0.21000831 = score(doc=3272,freq=3.0), product of:
              0.30918008 = queryWeight, product of:
                2.6284487 = boost
                7.1709433 = idf(docFreq=90, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.6792427 = fieldWeight in 3272, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                7.1709433 = idf(docFreq=90, maxDocs=43556)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=3272)
          0.35987076 = weight(abstract_txt:bncf in 3272) [ClassicSimilarity], result of:
            0.35987076 = score(doc=3272,freq=2.0), product of:
              0.47048447 = queryWeight, product of:
                2.9000895 = boost
                9.890043 = idf(docFreq=5, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.764894 = fieldWeight in 3272, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                9.890043 = idf(docFreq=5, maxDocs=43556)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=3272)
        0.28 = coord(7/25)
    
  5. Maltese, D.: ¬Sul controllo dei termini di indicizzazione per soggetti : contributo al testo definitivo della Guida GRIS (1997) 0.19
    0.18520035 = sum of:
      0.18520035 = product of:
        0.77166814 = sum of:
          0.047165066 = weight(abstract_txt:published in 2164) [ClassicSimilarity], result of:
            0.047165066 = score(doc=2164,freq=1.0), product of:
              0.08753968 = queryWeight, product of:
                1.0833577 = boost
                4.926034 = idf(docFreq=858, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.538785 = fieldWeight in 2164, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.926034 = idf(docFreq=858, maxDocs=43556)
                0.109375 = fieldNorm(doc=2164)
          0.029107843 = weight(abstract_txt:work in 2164) [ClassicSimilarity], result of:
            0.029107843 = score(doc=2164,freq=1.0), product of:
              0.06984108 = queryWeight, product of:
                1.1173629 = boost
                3.8104916 = idf(docFreq=2620, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.4167725 = fieldWeight in 2164, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.8104916 = idf(docFreq=2620, maxDocs=43556)
                0.109375 = fieldNorm(doc=2164)
          0.03278528 = weight(abstract_txt:some in 2164) [ClassicSimilarity], result of:
            0.03278528 = score(doc=2164,freq=1.0), product of:
              0.08144421 = queryWeight, product of:
                1.349037 = boost
                3.6804478 = idf(docFreq=2984, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.40254897 = fieldWeight in 2164, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.6804478 = idf(docFreq=2984, maxDocs=43556)
                0.109375 = fieldNorm(doc=2164)
          0.23290089 = weight(abstract_txt:gris in 2164) [ClassicSimilarity], result of:
            0.23290089 = score(doc=2164,freq=1.0), product of:
              0.22175582 = queryWeight, product of:
                1.4078659 = boost
                9.602362 = idf(docFreq=7, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              1.0502583 = fieldWeight in 2164, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.602362 = idf(docFreq=7, maxDocs=43556)
                0.109375 = fieldNorm(doc=2164)
          0.086766936 = weight(abstract_txt:terms in 2164) [ClassicSimilarity], result of:
            0.086766936 = score(doc=2164,freq=2.0), product of:
              0.13835976 = queryWeight, product of:
                2.0804758 = boost
                4.0542583 = idf(docFreq=2053, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              0.6271111 = fieldWeight in 2164, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.0542583 = idf(docFreq=2053, maxDocs=43556)
                0.109375 = fieldNorm(doc=2164)
          0.34294215 = weight(abstract_txt:italian in 2164) [ClassicSimilarity], result of:
            0.34294215 = score(doc=2164,freq=2.0), product of:
              0.30918008 = queryWeight, product of:
                2.6284487 = boost
                7.1709433 = idf(docFreq=90, maxDocs=43556)
                0.016403468 = queryNorm
              1.1091987 = fieldWeight in 2164, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                7.1709433 = idf(docFreq=90, maxDocs=43556)
                0.109375 = fieldNorm(doc=2164)
        0.24 = coord(6/25)