Document (#31191)

Author

Helmkamp, K.
Oehlschläger, S.

Title

Standardisierung : Ein Meilenstein auf dem Weg zur Internationalisierung; Im Jahr 2007 erfolgt der Umstieg auf MARC 21

Source

BuB. 58(2006) H.11/12, S.733-734

Year

2006

Series

Foyer: Standardisierung

Abstract

Die Vorbereitungen für den flächendeckenden Formatumstieg vom deutschen MAB2 zum internationalen Standard MARC 21 gehen in ihre Endphase. Ab Januar 2007 sollen die Verbundsysteme als größte Datenproduzenten das neue Datenformat einführen und anwenden. Ziel des Mammutprojekts ist die Verbesserung der Fremddatenübernahme und des Datenaustauschs für alle deutschen Bibliotheken auf nationaler und internationaler Ebene.

Content

"Mit der steigenden Zahl von digitalen und digitalisierten Dokumenten, die im World Wide Web zur Verfügung stehen, verliert der aktuelle Speicherort einer Publikation seine Bedeutung. Entscheidend für die Forschung sind vielmehr Auffindbarkeit und schnelle Nutzungsmöglichkeit von Informationen. Global in elektronischen Umgebungen zu arbeiten, Daten, Informationen, Texte zu tauschen und zu mischen, ist zur täglichen Routine für Wissenschaftler und Bibliothekare geworden. Das Interesse von Wissenschaftlern ist nicht auf ihre jeweilige eigene nationale und kulturelle Umgebung beschränkt. Sie benötigen Informationen über Dokumente und Daten aus der ganzen Welt. Gleichzeitig wollen sie die eigenen Forschungsergebnisse in der internationalen Forschungsgemeinschaft zur Diskussion stellen. Sprachraumübergreifende Standards für Metadaten und ein reibungsloser Metadatenaustausch sind Voraussetzung für die wissenschaftliche Kommunikation und für den individuellen Erfolg des einzelnen Forschers. Deutschsprachige und ausländische Bibliotheken verwenden derzeit noch unterschiedliche Standards bei der Speicherung und dem Austausch von Katalogdaten. Während in Deutschland und Österreich das Maschinelle Austauschformat für Bibliotheken MAB2 verwendet wird, ist das Format Machine Readable Cataloguing MARC 21 der weltweit am weitesten verbreitete Standard. Der Standardisierungsausschuss hat in seiner 9. Sitzung am 15. Dezember 2004 wegweisende Beschlüsse zur Internationalisierung der deutschen Standards gefasst.' Diese sehen als ersten Meilenstein die flächendeckende Einführung von MARC 21 als Austauschformat vor. Die Verbundsysteme als größte Datenproduzenten haben sich verpflichtet, MARC 21 einheitlich, das heißt ohne verbundspezifische Besonderheiten, einzuführen und anzuwenden. Gleichzeitig werden die bisher unterschiedlichen Verbundrichtlinien vereinheitlicht. Die Einführung von MARC 21 bildet zusammen mit den Bestrebungen zur Verbesserung der Zusammenarbeit der Verbundsysteme einen entscheidenden Schritt, die Voraussetzungen für Fremddatenübernahme und Datentausch für die deutschen Bibliotheken sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene erheblich zu verbessern.
Für das Projekt »Umstieg auf MARC 21« konnten starke Partner gewonnen werden. Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) und die Andrew W. Mellon Foundation, New York, unterstützen die Einführung des international gebräuchlichen Datenaustauschformats MARC 21 im deutschsprachigen Bibliothekswesen. Bis Januar 2007 sollen die Vorbereitungen zur Einführung von MARC 21 als einheitlichem Transportformat abgeschlossen sein. Die Vorarbeiten umfassen vor allem drei Teilbereiche: Erstellung einer Konkordanz MAB2 - MARC 21, Durchführung von Expertenworkshops sowie Aufbau und Pflege von Kontakten zu internationalen Gremien und Experten. Außerdem soll ein Editionssystem als Arbeitsplattform entwickelt werden, die das Format MARC 21 zur Anzeige, Pflege, Dokumentation und Druckausgabe bringt, und eine tabellarische Darstellung der Abbildung von MAB2 auf MARC 21 beinhaltet. Darüber hinaus soll eine Übersetzung des MARC-Concise-Formats ins Deutsche erstellt und in das Editionssystem eingebunden werden. Konkordanz MAB2 - MARC 21 Im Vorfeld der Arbeiten an der Konkordanz MAB2 - MARC 21 diskutierte die Expertengruppe Datenformate (früher Expertengruppe MAB-Ausschuss) anhand eines zuvor erstellten Fomatabgleichs wichtige Punkte, zum Beispiel mehrbändig begrenzte Werke sowie die Methoden und Techniken, Datensätze in den beiden Formaten zu verknüpfen. Auf dieser Basis wurden die Arbeiten am Kernstück des Formatumstiegs, der Konkordanz, aufgenommen, die regelmäßig mit der Expertengruppe Datenformate rückgekoppelt wird. Im Rahmen der Konkordanz wird ein Mapping der MAB2Kategorien auf ihr Pendant in MARC 21 durchgeführt. Dabei wird nicht nur dokumentiert, an welcher Stelle bibliografische Informationen aus MAB2 in MARC 21 stehen, sondern auch auf welche Weise sie transportiert werden. Die vorliegenden Ergebnisse werden sukzessive von der Expertengruppe Datenformate einer genauen Prüfung unterzogen. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf Lücken, die eingehend untersucht und bewertet werden.
Expertenworkshops Zur Erweiterung und Vertiefung von vorhandenen Kenntnissen über das Zielformat MARC 21 wurden schon in der Anfangsphase der Arbeiten für den Formatumstieg eine Reihe von Expertenworkshops geplant. Der erste Workshop wurde bereits im Juli 2005 in der Deutschen Nationalbibliothek mit Randall Barry von der Library of Congress durchgeführt, der seit vielen Jahren im Network Development and MARC Standards Office mit der Pflege, Weiterentwicklung und Dokumentation des Formats beschäftigt ist. Zu den Teilnehmern gehörten die Spezialisten für Normdaten und Datenformate der Deutschen Nationalbibliothek, die Expertengruppe Datenformate sowie weitere Fachleute und Hersteller von Bibliothekssoftware-Systemen. Ein zweiter Workshop hat Ende September 2006 an der Deutschen Nationalbibliothek stattgefunden. Als Expertin konnte Sally McCallum, die Leiterin der Abteilung Network Development and MARC Standards an der Library of Congress, gewonnen werden. Zu den weiteren Teilnehmern gehörten die Spezialisten der Deutschen Nationalbibliothek und die Expertengruppe Datenformate. Im Rahmen des Workshops wurden unter anderem auch die Ergebnisse der Konkordanz sowie das weitere Vorgehen im Hinblick auf die erkannten Lücken diskutiert. Das Ziel hierbei war, gemeinsame Lösungen zu finden und nötigenfalls Anträge zur Einrichtung neuer Felder in MARC 21 zu formulieren.
Aufbau und Pflege von Kontakten zu internationalen Gremien und Experten Der Arbeitsschwerpunkt Aufbau und Pflege von Kontakten zu internationalen Gremien und Experten bezieht sich in erster Linie auf die Teilnahme an den Sitzungen des Machine Readable Bibliographic Information Committee (MARBI), zu dessen wichtigsten Aufgaben die Pflege und Weiterentwicklung des MARC-Formats und somit auch die Entscheidung über Änderungsanträge gehören. Kern von MARBI sind drei Ex-Officio-Vertreter der Library of Congress (LC), von Library and Archives Canada (LAC) und der British Library. Dazu kommen neun Mitglieder mit Stimmrecht aus verschiedenen Untergliederungen der ALA und von anderen großen Institutionen, Die Sitzungen von MARBI finden jeweils im Januar und Juni in Verbindung mit den Tagungen der American Library Association (ALA) statt und sind offen für interessierte Gäste und Zuhörer. Im Jahr 2006 nahmen Vertreter der Deutschen Nationalbibliothek und der Expertengruppe Datenformate an Sitzungen in San Antonio sowie New Orleans teil und nutzten dabei auch die Gelegenheit, im Rahmen von Arbeitstreffen mit MARC-21-Experten wichtige Details des geplanten Umstiegs intensiv und eingehend zu erörtern. Die Vorbereitungen für den Formatumstieg liegen im Wesentlichen im Zeitplan. Die Zusammenarbeit mit internationalen Gremien und Experten, insbesondere mit MARBI, wird im Jahr 2007 fortgeführt und intensiviert werden, weitere Workshops befinden sich bereits in der Planung. Im Herbst wird eine Arbeitsgruppe aus Vertretern der Verbünde eingesetzt, die den Umstieg auf der operativen Ebene konkret planen soll. Die Deutsche Nationalbibliothek als Träger des Projekts ist zuversichtlich, dass der Umstieg auf MARC 21 im Jahre 2007 als gut vorbereiteter, konzertierter und flächendeckender Schritt in allen Verbünden durchgeführt werden kann."

Theme

Formalerschließung
Datenformate

Object

MAB2
MARC21

Location

D

Similar documents (author)

1. Oehlschläger, S.: International Workshop MARC 21 (2007) 5.02

   5.020828 = sum of:
     5.020828 = weight(author_txt:oehlschläger in 2861) [ClassicSimilarity], result of:
       5.020828 = score(doc=2861,freq=1.0), product of:
         0.99999994 = queryWeight, product of:
           8.033325 = idf(docFreq=38, maxDocs=44218)
           0.12448145 = queryNorm
         5.0208282 = fieldWeight in 2861, product of:
           1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
             1.0 = termFreq=1.0
           8.033325 = idf(docFreq=38, maxDocs=44218)
           0.625 = fieldNorm(doc=2861)
   

2. Oehlschläger, S.: Aus der 43. Sitzung der Arbeitsgemeinschaft der Verbundsysteme am 22. und 23. Oktober in der Deutschen Bibliothek Frankfurt am Main (2003) 5.02

   5.020828 = sum of:
     5.020828 = weight(author_txt:oehlschläger in 6196) [ClassicSimilarity], result of:
       5.020828 = score(doc=6196,freq=1.0), product of:
         0.99999994 = queryWeight, product of:
           8.033325 = idf(docFreq=38, maxDocs=44218)
           0.12448145 = queryNorm
         5.0208282 = fieldWeight in 6196, product of:
           1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
             1.0 = termFreq=1.0
           8.033325 = idf(docFreq=38, maxDocs=44218)
           0.625 = fieldNorm(doc=6196)
   

3. Oehlschläger, S.: Aus der 44. Sitzung der Arbeitsgemeinschaft der Verbundsysteme : 26. und 27. März 2003 im Konrad-Zuse-Zentrum für Informationstechnik Berlin (ZIB) (2003) 5.02

   5.020828 = sum of:
     5.020828 = weight(author_txt:oehlschläger in 416) [ClassicSimilarity], result of:
       5.020828 = score(doc=416,freq=1.0), product of:
         0.99999994 = queryWeight, product of:
           8.033325 = idf(docFreq=38, maxDocs=44218)
           0.12448145 = queryNorm
         5.0208282 = fieldWeight in 416, product of:
           1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
             1.0 = termFreq=1.0
           8.033325 = idf(docFreq=38, maxDocs=44218)
           0.625 = fieldNorm(doc=416)
   

4. Oehlschläger, S.: Abschlussworkshop des Projektes META-LIB und 1. Metadaten-Workshop der Arbeitsstelle für Standardisierung Der Deutschen Bibliothek : Metadaten - Alter Wein in neuen Schläuchen? (2003) 5.02

   5.020828 = sum of:
     5.020828 = weight(author_txt:oehlschläger in 1758) [ClassicSimilarity], result of:
       5.020828 = score(doc=1758,freq=1.0), product of:
         0.99999994 = queryWeight, product of:
           8.033325 = idf(docFreq=38, maxDocs=44218)
           0.12448145 = queryNorm
         5.0208282 = fieldWeight in 1758, product of:
           1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
             1.0 = termFreq=1.0
           8.033325 = idf(docFreq=38, maxDocs=44218)
           0.625 = fieldNorm(doc=1758)
   

5. Oehlschläger, S.: Sechste Sitzung des Standardisierungsausschusses (2003) 5.02

   5.020828 = sum of:
     5.020828 = weight(author_txt:oehlschläger in 1956) [ClassicSimilarity], result of:
       5.020828 = score(doc=1956,freq=1.0), product of:
         0.99999994 = queryWeight, product of:
           8.033325 = idf(docFreq=38, maxDocs=44218)
           0.12448145 = queryNorm
         5.0208282 = fieldWeight in 1956, product of:
           1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
             1.0 = termFreq=1.0
           8.033325 = idf(docFreq=38, maxDocs=44218)
           0.625 = fieldNorm(doc=1956)
   

Similar documents (content)

1. Helmkamp, K.; Oehlschläger, S.: Firmenworkshop Umstieg auf MARC 21 : Workshop an der Deutschen Nationalbibliothek am 26. September 2007 (2007) 0.22

   0.21549766 = sum of:
     0.21549766 = product of:
       0.8979069 = sum of:
         0.073713414 = weight(abstract_txt:internationalen in 2407) [ClassicSimilarity], result of:
           0.073713414 = score(doc=2407,freq=1.0), product of:
             0.12364101 = queryWeight, product of:
               1.112163 = boost
               6.3593493 = idf(docFreq=207, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.596189 = fieldWeight in 2407, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.3593493 = idf(docFreq=207, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2407)
         0.22109228 = weight(abstract_txt:umstieg in 2407) [ClassicSimilarity], result of:
           0.22109228 = score(doc=2407,freq=2.0), product of:
             0.2040973 = queryWeight, product of:
               1.428913 = boost
               8.1705265 = idf(docFreq=33, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             1.083269 = fieldWeight in 2407, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.1705265 = idf(docFreq=33, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2407)
         0.21300066 = weight(abstract_txt:internationalisierung in 2407) [ClassicSimilarity], result of:
           0.21300066 = score(doc=2407,freq=1.0), product of:
             0.25083348 = queryWeight, product of:
               1.5840902 = boost
               9.05783 = idf(docFreq=13, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.8491715 = fieldWeight in 2407, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.05783 = idf(docFreq=13, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2407)
         0.10973205 = weight(abstract_txt:deutschen in 2407) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10973205 = score(doc=2407,freq=2.0), product of:
             0.16119586 = queryWeight, product of:
               1.7958874 = boost
               5.1344433 = idf(docFreq=707, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.6807374 = fieldWeight in 2407, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.1344433 = idf(docFreq=707, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2407)
         0.13491072 = weight(abstract_txt:marc in 2407) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13491072 = score(doc=2407,freq=2.0), product of:
             0.18499608 = queryWeight, product of:
               1.9239041 = boost
               5.500443 = idf(docFreq=490, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.7292626 = fieldWeight in 2407, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.500443 = idf(docFreq=490, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2407)
         0.14545783 = weight(abstract_txt:2007 in 2407) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14545783 = score(doc=2407,freq=1.0), product of:
             0.24507535 = queryWeight, product of:
               2.214379 = boost
               6.330911 = idf(docFreq=213, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.5935229 = fieldWeight in 2407, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.330911 = idf(docFreq=213, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2407)
       0.24 = coord(6/25)
   

2. Wessel, H.-P.: RSWK und RAK - die Geschichte einer unendlichen Annäherung? (2005) 0.13

   0.13335487 = sum of:
     0.13335487 = product of:
       0.4762674 = sum of:
         0.037890144 = weight(abstract_txt:sollen in 3666) [ClassicSimilarity], result of:
           0.037890144 = score(doc=3666,freq=2.0), product of:
             0.09995987 = queryWeight, product of:
               5.7180014 = idf(docFreq=394, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.37905353 = fieldWeight in 3666, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.7180014 = idf(docFreq=394, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3666)
         0.055525314 = weight(abstract_txt:januar in 3666) [ClassicSimilarity], result of:
           0.055525314 = score(doc=3666,freq=1.0), product of:
             0.16248462 = queryWeight, product of:
               1.2749504 = boost
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.3417266 = fieldWeight in 3666, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3666)
         0.09561953 = weight(abstract_txt:standardisierung in 3666) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09561953 = score(doc=3666,freq=2.0), product of:
             0.18528458 = queryWeight, product of:
               1.361466 = boost
               7.7848644 = idf(docFreq=49, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.51606846 = fieldWeight in 3666, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.7848644 = idf(docFreq=49, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3666)
         0.07816792 = weight(abstract_txt:umstieg in 3666) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07816792 = score(doc=3666,freq=1.0), product of:
             0.2040973 = queryWeight, product of:
               1.428913 = boost
               8.1705265 = idf(docFreq=33, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.38299343 = fieldWeight in 3666, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.1705265 = idf(docFreq=33, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3666)
         0.10650033 = weight(abstract_txt:datenformat in 3666) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10650033 = score(doc=3666,freq=1.0), product of:
             0.25083348 = queryWeight, product of:
               1.5840902 = boost
               9.05783 = idf(docFreq=13, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.42458576 = fieldWeight in 3666, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.05783 = idf(docFreq=13, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3666)
         0.054866023 = weight(abstract_txt:deutschen in 3666) [ClassicSimilarity], result of:
           0.054866023 = score(doc=3666,freq=2.0), product of:
             0.16119586 = queryWeight, product of:
               1.7958874 = boost
               5.1344433 = idf(docFreq=707, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.3403687 = fieldWeight in 3666, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.1344433 = idf(docFreq=707, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3666)
         0.047698144 = weight(abstract_txt:marc in 3666) [ClassicSimilarity], result of:
           0.047698144 = score(doc=3666,freq=1.0), product of:
             0.18499608 = queryWeight, product of:
               1.9239041 = boost
               5.500443 = idf(docFreq=490, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.25783327 = fieldWeight in 3666, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.500443 = idf(docFreq=490, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3666)
       0.28 = coord(7/25)
   

3. Steinke, T.: Webarchivierung als internationale Aufgabe (2015) 0.13

   0.13191001 = sum of:
     0.13191001 = product of:
       0.6595501 = sum of:
         0.12739947 = weight(abstract_txt:ebene in 2526) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12739947 = score(doc=2526,freq=2.0), product of:
             0.14132966 = queryWeight, product of:
               1.1890601 = boost
               6.7990475 = idf(docFreq=133, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.90143484 = fieldWeight in 2526, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.7990475 = idf(docFreq=133, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2526)
         0.091295026 = weight(abstract_txt:erfolgt in 2526) [ClassicSimilarity], result of:
           0.091295026 = score(doc=2526,freq=1.0), product of:
             0.14259237 = queryWeight, product of:
               1.1943601 = boost
               6.829353 = idf(docFreq=129, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.6402518 = fieldWeight in 2526, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.829353 = idf(docFreq=129, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2526)
         0.13522644 = weight(abstract_txt:standardisierung in 2526) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13522644 = score(doc=2526,freq=1.0), product of:
             0.18528458 = queryWeight, product of:
               1.361466 = boost
               7.7848644 = idf(docFreq=49, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.72983104 = fieldWeight in 2526, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.7848644 = idf(docFreq=49, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2526)
         0.141998 = weight(abstract_txt:internationaler in 2526) [ClassicSimilarity], result of:
           0.141998 = score(doc=2526,freq=1.0), product of:
             0.19141957 = queryWeight, product of:
               1.3838223 = boost
               7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.74181545 = fieldWeight in 2526, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2526)
         0.16363114 = weight(abstract_txt:nationaler in 2526) [ClassicSimilarity], result of:
           0.16363114 = score(doc=2526,freq=1.0), product of:
             0.21039827 = queryWeight, product of:
               1.4508023 = boost
               8.29569 = idf(docFreq=29, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.7777209 = fieldWeight in 2526, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.29569 = idf(docFreq=29, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2526)
       0.2 = coord(5/25)
   

4. Gömpel, R.; Frodl, C.: LIBER MARC Harmonization Task Force : Formataktivitäten in Europa (2004) 0.10

   0.10260749 = sum of:
     0.10260749 = product of:
       0.36645532 = sum of:
         0.03071392 = weight(abstract_txt:internationalen in 2355) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03071392 = score(doc=2355,freq=1.0), product of:
             0.12364101 = queryWeight, product of:
               1.112163 = boost
               6.3593493 = idf(docFreq=207, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.24841207 = fieldWeight in 2355, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.3593493 = idf(docFreq=207, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2355)
         0.037535436 = weight(abstract_txt:ebene in 2355) [ClassicSimilarity], result of:
           0.037535436 = score(doc=2355,freq=1.0), product of:
             0.14132966 = queryWeight, product of:
               1.1890601 = boost
               6.7990475 = idf(docFreq=133, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.2655878 = fieldWeight in 2355, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.7990475 = idf(docFreq=133, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2355)
         0.039975546 = weight(abstract_txt:verbesserung in 2355) [ClassicSimilarity], result of:
           0.039975546 = score(doc=2355,freq=1.0), product of:
             0.14739022 = queryWeight, product of:
               1.2142874 = boost
               6.943297 = idf(docFreq=115, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.27122253 = fieldWeight in 2355, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.943297 = idf(docFreq=115, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2355)
         0.0462711 = weight(abstract_txt:januar in 2355) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0462711 = score(doc=2355,freq=1.0), product of:
             0.16248462 = queryWeight, product of:
               1.2749504 = boost
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.2847722 = fieldWeight in 2355, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2355)
         0.077357374 = weight(abstract_txt:mab2 in 2355) [ClassicSimilarity], result of:
           0.077357374 = score(doc=2355,freq=1.0), product of:
             0.22887947 = queryWeight, product of:
               1.5131799 = boost
               8.652365 = idf(docFreq=20, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.337983 = fieldWeight in 2355, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.652365 = idf(docFreq=20, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2355)
         0.045721687 = weight(abstract_txt:deutschen in 2355) [ClassicSimilarity], result of:
           0.045721687 = score(doc=2355,freq=2.0), product of:
             0.16119586 = queryWeight, product of:
               1.7958874 = boost
               5.1344433 = idf(docFreq=707, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.2836406 = fieldWeight in 2355, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.1344433 = idf(docFreq=707, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2355)
         0.08888025 = weight(abstract_txt:marc in 2355) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08888025 = score(doc=2355,freq=5.0), product of:
             0.18499608 = queryWeight, product of:
               1.9239041 = boost
               5.500443 = idf(docFreq=490, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.48044395 = fieldWeight in 2355, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               5.500443 = idf(docFreq=490, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2355)
       0.28 = coord(7/25)
   

5. Hasemann, C.; Poll, R.: Normung, neu organisiert bei DIN und ISO (2002) 0.10

   0.09539397 = sum of:
     0.09539397 = product of:
       0.47696984 = sum of:
         0.0744773 = weight(abstract_txt:internationalen in 272) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0744773 = score(doc=272,freq=3.0), product of:
             0.12364101 = queryWeight, product of:
               1.112163 = boost
               6.3593493 = idf(docFreq=207, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.6023673 = fieldWeight in 272, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               6.3593493 = idf(docFreq=207, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=272)
         0.10509921 = weight(abstract_txt:ebene in 272) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10509921 = score(doc=272,freq=4.0), product of:
             0.14132966 = queryWeight, product of:
               1.1890601 = boost
               6.7990475 = idf(docFreq=133, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.7436458 = fieldWeight in 272, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               6.7990475 = idf(docFreq=133, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=272)
         0.117142364 = weight(abstract_txt:internationaler in 272) [ClassicSimilarity], result of:
           0.117142364 = score(doc=272,freq=2.0), product of:
             0.19141957 = queryWeight, product of:
               1.3838223 = boost
               7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.6119665 = fieldWeight in 272, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=272)
         0.1349888 = weight(abstract_txt:nationaler in 272) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1349888 = score(doc=272,freq=2.0), product of:
             0.21039827 = queryWeight, product of:
               1.4508023 = boost
               8.29569 = idf(docFreq=29, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.641587 = fieldWeight in 272, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.29569 = idf(docFreq=29, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=272)
         0.04526216 = weight(abstract_txt:deutschen in 272) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04526216 = score(doc=272,freq=1.0), product of:
             0.16119586 = queryWeight, product of:
               1.7958874 = boost
               5.1344433 = idf(docFreq=707, maxDocs=44218)
               0.01748161 = queryNorm
             0.28078985 = fieldWeight in 272, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.1344433 = idf(docFreq=707, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=272)
       0.2 = coord(5/25)