Document (#31639)

Author

Lau, S.-f.
Wang, V.

Title

Chinese personal names and titles : problems in cataloging and retrieval

Source

Cataloging and classification quarterly. 13(1991) no.2, S.45-65

Year

1991

Abstract

The increasing availability of Chinese language materials and other materials of Chinese authorship in North American libraries are posing major complications for cataloging which lead to retrieval problems, as exemplified by Chinese personal names and titles in this study. These complications include: the intricate nature of the Chinese script along with the extensive use of the traditional and simplified Chinese characters, and the application of variant romanizatlon schemes. includine Pinyin. Proposed solutions to improve access to Chinese language materials include: providing more access points in Pinyin form, establishing standards for international practice in romanizing Chinese personal names and in publishing the order of the family and given names of all authors, and linking cataloging authority files with OPACs.

Theme

Formalerschließung

Object

AACR2

Location

USA

Similar documents (author)

1. Wang, H.; Wang, C.: Ontologies for universal information systems (1995) 4.64

   4.63939 = sum of:
     4.63939 = weight(author_txt:wang in 3194) [ClassicSimilarity], result of:
       4.63939 = fieldWeight in 3194, product of:
         1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
           2.0 = termFreq=2.0
         6.5610886 = idf(docFreq=169, maxDocs=44218)
         0.5 = fieldNorm(doc=3194)
   

2. Wang, F.; Wang, X.: Tracing theory diffusion : a text mining and citation-based analysis of TAM (2020) 4.64

   4.63939 = sum of:
     4.63939 = weight(author_txt:wang in 5980) [ClassicSimilarity], result of:
       4.63939 = fieldWeight in 5980, product of:
         1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
           2.0 = termFreq=2.0
         6.5610886 = idf(docFreq=169, maxDocs=44218)
         0.5 = fieldNorm(doc=5980)
   

3. Wang, C.: ¬The online catalogue, subject access and user reactions : a review (1985) 4.10

   4.1006804 = sum of:
     4.1006804 = weight(author_txt:wang in 986) [ClassicSimilarity], result of:
       4.1006804 = fieldWeight in 986, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         6.5610886 = idf(docFreq=169, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=986)
   

4. Wang, C.: Bibliometrics : a textbook (1990) 4.10

   4.1006804 = sum of:
     4.1006804 = weight(author_txt:wang in 5040) [ClassicSimilarity], result of:
       4.1006804 = fieldWeight in 5040, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         6.5610886 = idf(docFreq=169, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=5040)
   

5. Wang, P.: Users' information needs at different stages of a research project : a cognitive view (1997) 4.10

   4.1006804 = sum of:
     4.1006804 = weight(author_txt:wang in 320) [ClassicSimilarity], result of:
       4.1006804 = fieldWeight in 320, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         6.5610886 = idf(docFreq=169, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=320)
   

Similar documents (content)

1. Young, J.S.: Chinese romanization change : a study of user preference (1992) 0.41

   0.40802273 = sum of:
     0.40802273 = product of:
       1.7000947 = sum of:
         0.032158718 = weight(abstract_txt:language in 542) [ClassicSimilarity], result of:
           0.032158718 = score(doc=542,freq=2.0), product of:
             0.069598615 = queryWeight, product of:
               1.3731831 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.46205974 = fieldWeight in 542, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=542)
         0.08241539 = weight(abstract_txt:titles in 542) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08241539 = score(doc=542,freq=2.0), product of:
             0.13033877 = queryWeight, product of:
               1.8791653 = boost
               5.723078 = idf(docFreq=392, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.6323167 = fieldWeight in 542, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.723078 = idf(docFreq=392, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=542)
         0.07812678 = weight(abstract_txt:materials in 542) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07812678 = score(doc=542,freq=2.0), product of:
             0.14397877 = queryWeight, product of:
               2.4189286 = boost
               4.9112997 = idf(docFreq=884, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.5426271 = fieldWeight in 542, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.9112997 = idf(docFreq=884, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=542)
         0.056496084 = weight(abstract_txt:cataloging in 542) [ClassicSimilarity], result of:
           0.056496084 = score(doc=542,freq=1.0), product of:
             0.14614616 = queryWeight, product of:
               2.4370673 = boost
               4.9481277 = idf(docFreq=852, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.38657248 = fieldWeight in 542, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.9481277 = idf(docFreq=852, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=542)
         0.51660883 = weight(abstract_txt:pinyin in 542) [ClassicSimilarity], result of:
           0.51660883 = score(doc=542,freq=5.0), product of:
             0.32648456 = queryWeight, product of:
               2.9741268 = boost
               9.05783 = idf(docFreq=13, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             1.5823377 = fieldWeight in 542, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               9.05783 = idf(docFreq=13, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=542)
         0.9342889 = weight(abstract_txt:chinese in 542) [ClassicSimilarity], result of:
           0.9342889 = score(doc=542,freq=9.0), product of:
             0.63241875 = queryWeight, product of:
               8.278669 = boost
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             1.4773264 = fieldWeight in 542, product of:
               3.0 = tf(freq=9.0), with freq of:
                 9.0 = termFreq=9.0
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=542)
       0.24 = coord(6/25)
   

2. Arsenault, C.: Testing the impact of syllable aggregation in romanized fields of Chinese language bibliographic records (2000) 0.37

   0.36990276 = sum of:
     0.36990276 = product of:
       1.3210813 = sum of:
         0.014761347 = weight(abstract_txt:retrieval in 87) [ClassicSimilarity], result of:
           0.014761347 = score(doc=87,freq=2.0), product of:
             0.048057236 = queryWeight, product of:
               1.1410576 = boost
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.3071618 = fieldWeight in 87, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=87)
         0.049972076 = weight(abstract_txt:characters in 87) [ClassicSimilarity], result of:
           0.049972076 = score(doc=87,freq=1.0), product of:
             0.10834936 = queryWeight, product of:
               1.2115082 = boost
               7.3793993 = idf(docFreq=74, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.46121246 = fieldWeight in 87, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.3793993 = idf(docFreq=74, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=87)
         0.06270115 = weight(abstract_txt:script in 87) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06270115 = score(doc=87,freq=1.0), product of:
             0.12604485 = queryWeight, product of:
               1.3066995 = boost
               7.9592175 = idf(docFreq=41, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.4974511 = fieldWeight in 87, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.9592175 = idf(docFreq=41, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=87)
         0.025726976 = weight(abstract_txt:language in 87) [ClassicSimilarity], result of:
           0.025726976 = score(doc=87,freq=2.0), product of:
             0.069598615 = queryWeight, product of:
               1.3731831 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.3696478 = fieldWeight in 87, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=87)
         0.019739619 = weight(abstract_txt:problems in 87) [ClassicSimilarity], result of:
           0.019739619 = score(doc=87,freq=1.0), product of:
             0.07349265 = queryWeight, product of:
               1.4110751 = boost
               4.297489 = idf(docFreq=1634, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.26859307 = fieldWeight in 87, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.297489 = idf(docFreq=1634, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=87)
         0.48900783 = weight(abstract_txt:pinyin in 87) [ClassicSimilarity], result of:
           0.48900783 = score(doc=87,freq=7.0), product of:
             0.32648456 = queryWeight, product of:
               2.9741268 = boost
               9.05783 = idf(docFreq=13, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             1.4977977 = fieldWeight in 87, product of:
               2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                 7.0 = termFreq=7.0
               9.05783 = idf(docFreq=13, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=87)
         0.6591723 = weight(abstract_txt:chinese in 87) [ClassicSimilarity], result of:
           0.6591723 = score(doc=87,freq=7.0), product of:
             0.63241875 = queryWeight, product of:
               8.278669 = boost
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             1.0423036 = fieldWeight in 87, product of:
               2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                 7.0 = termFreq=7.0
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=87)
       0.28 = coord(7/25)
   

3. Hu, Q.: How to distinguish and catalog Chinese personal names (1994) 0.33

   0.3308904 = sum of:
     0.3308904 = product of:
       2.068065 = sum of:
         0.16205947 = weight(abstract_txt:personal in 861) [ClassicSimilarity], result of:
           0.16205947 = score(doc=861,freq=4.0), product of:
             0.16459525 = queryWeight, product of:
               2.586321 = boost
               5.2511673 = idf(docFreq=629, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.98459387 = fieldWeight in 861, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.2511673 = idf(docFreq=629, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=861)
         0.55448276 = weight(abstract_txt:pinyin in 861) [ClassicSimilarity], result of:
           0.55448276 = score(doc=861,freq=4.0), product of:
             0.32648456 = queryWeight, product of:
               2.9741268 = boost
               9.05783 = idf(docFreq=13, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             1.698343 = fieldWeight in 861, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               9.05783 = idf(docFreq=13, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=861)
         0.36276418 = weight(abstract_txt:names in 861) [ClassicSimilarity], result of:
           0.36276418 = score(doc=861,freq=6.0), product of:
             0.27081108 = queryWeight, product of:
               3.8306844 = boost
               5.8332562 = idf(docFreq=351, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             1.339547 = fieldWeight in 861, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               5.8332562 = idf(docFreq=351, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=861)
         0.9887585 = weight(abstract_txt:chinese in 861) [ClassicSimilarity], result of:
           0.9887585 = score(doc=861,freq=7.0), product of:
             0.63241875 = queryWeight, product of:
               8.278669 = boost
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             1.5634553 = fieldWeight in 861, product of:
               2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                 7.0 = termFreq=7.0
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=861)
       0.16 = coord(4/25)
   

4. Diao, J.: "Fu hao," "fu hao," "fuHao," or "fu Hao"? : a cataloger's navigation of an ancient Chinese woman's name (2015) 0.30

   0.29793245 = sum of:
     0.29793245 = product of:
       1.0640445 = sum of:
         0.013047311 = weight(abstract_txt:retrieval in 2009) [ClassicSimilarity], result of:
           0.013047311 = score(doc=2009,freq=1.0), product of:
             0.048057236 = queryWeight, product of:
               1.1410576 = boost
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.27149525 = fieldWeight in 2009, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2009)
         0.015129765 = weight(abstract_txt:access in 2009) [ClassicSimilarity], result of:
           0.015129765 = score(doc=2009,freq=1.0), product of:
             0.053043585 = queryWeight, product of:
               1.1987941 = boost
               3.6509786 = idf(docFreq=3120, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.2852327 = fieldWeight in 2009, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.6509786 = idf(docFreq=3120, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2009)
         0.08571882 = weight(abstract_txt:exemplified in 2009) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08571882 = score(doc=2009,freq=1.0), product of:
             0.1337988 = queryWeight, product of:
               1.346292 = boost
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.6406546 = fieldWeight in 2009, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2009)
         0.022739647 = weight(abstract_txt:language in 2009) [ClassicSimilarity], result of:
           0.022739647 = score(doc=2009,freq=1.0), product of:
             0.069598615 = queryWeight, product of:
               1.3731831 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.32672557 = fieldWeight in 2009, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2009)
         0.056496084 = weight(abstract_txt:cataloging in 2009) [ClassicSimilarity], result of:
           0.056496084 = score(doc=2009,freq=1.0), product of:
             0.14614616 = queryWeight, product of:
               2.4370673 = boost
               4.9481277 = idf(docFreq=852, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.38657248 = fieldWeight in 2009, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.9481277 = idf(docFreq=852, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2009)
         0.17453499 = weight(abstract_txt:names in 2009) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17453499 = score(doc=2009,freq=2.0), product of:
             0.27081108 = queryWeight, product of:
               3.8306844 = boost
               5.8332562 = idf(docFreq=351, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.6444898 = fieldWeight in 2009, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.8332562 = idf(docFreq=351, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2009)
         0.69637793 = weight(abstract_txt:chinese in 2009) [ClassicSimilarity], result of:
           0.69637793 = score(doc=2009,freq=5.0), product of:
             0.63241875 = queryWeight, product of:
               8.278669 = boost
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             1.1011342 = fieldWeight in 2009, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2009)
       0.28 = coord(7/25)
   

5. Harrison, S.E.: Chinese names in English (1992) 0.27

   0.27442068 = sum of:
     0.27442068 = product of:
       1.1434195 = sum of:
         0.04898066 = weight(abstract_txt:establishing in 3052) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04898066 = score(doc=3052,freq=1.0), product of:
             0.08158877 = queryWeight, product of:
               1.0513041 = boost
               6.4035826 = idf(docFreq=198, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.60033584 = fieldWeight in 3052, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.4035826 = idf(docFreq=198, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3052)
         0.094051726 = weight(abstract_txt:script in 3052) [ClassicSimilarity], result of:
           0.094051726 = score(doc=3052,freq=1.0), product of:
             0.12604485 = queryWeight, product of:
               1.3066995 = boost
               7.9592175 = idf(docFreq=41, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.74617666 = fieldWeight in 3052, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.9592175 = idf(docFreq=41, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3052)
         0.027287578 = weight(abstract_txt:language in 3052) [ClassicSimilarity], result of:
           0.027287578 = score(doc=3052,freq=1.0), product of:
             0.069598615 = queryWeight, product of:
               1.3731831 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.3920707 = fieldWeight in 3052, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3052)
         0.029609427 = weight(abstract_txt:problems in 3052) [ClassicSimilarity], result of:
           0.029609427 = score(doc=3052,freq=1.0), product of:
             0.07349265 = queryWeight, product of:
               1.4110751 = boost
               4.297489 = idf(docFreq=1634, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             0.4028896 = fieldWeight in 3052, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.297489 = idf(docFreq=1634, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3052)
         0.29619572 = weight(abstract_txt:names in 3052) [ClassicSimilarity], result of:
           0.29619572 = score(doc=3052,freq=4.0), product of:
             0.27081108 = queryWeight, product of:
               3.8306844 = boost
               5.8332562 = idf(docFreq=351, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             1.0937356 = fieldWeight in 3052, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.8332562 = idf(docFreq=351, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3052)
         0.64729446 = weight(abstract_txt:chinese in 3052) [ClassicSimilarity], result of:
           0.64729446 = score(doc=3052,freq=3.0), product of:
             0.63241875 = queryWeight, product of:
               8.278669 = boost
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.012119341 = queryNorm
             1.0235219 = fieldWeight in 3052, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3052)
       0.24 = coord(6/25)