Document (#33295)

Author

Kunz, M.

Title

Einige grundsätzliche Überlegungen zur Erarbeitung einer mehrsprachigen Schlagwortnormdatei

Source

Dialog mit Bibliotheken. 3(1991) H.3, S.26-33

Year

1991

Abstract

Mit der Vorstellung des Aktionsplanes der EG wurde neben anderen möglichen Projekten auch das einer mehrsprachigen Schlagwortnormdatei genannt. Die folgenden Ausführungen sollen einige allgemeine Probleme ansprechen, die sich bei der Erarbeitung einer derartigen Normdatei ergeben, wobei als Hintergrunddokumente die einschlägigen Normen von DIN und ISO heranzuziehen sind.

Theme

Regeln für den Schlagwortkatalog (RSWK)
Multilinguale Probleme

Object

SWD

Similar documents (author)

1. Kunz, F.: Schlagwortregister statt Schlagwortkatalog (1972) 5.32

   5.3242707 = sum of:
     5.3242707 = weight(author_txt:kunz in 1378) [ClassicSimilarity], result of:
       5.3242707 = fieldWeight in 1378, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.518833 = idf(docFreq=23, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=1378)
   

2. Kunz, F.: ¬Die Auskunftserteilung in allgemeinbildenden Bibliotheken (1962) 5.32

   5.3242707 = sum of:
     5.3242707 = weight(author_txt:kunz in 5757) [ClassicSimilarity], result of:
       5.3242707 = fieldWeight in 5757, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.518833 = idf(docFreq=23, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=5757)
   

3. Kunz, C.: RAK-WB in den neuen Bundesländern : Anpassung und Kritik; aus der Sicht der Sächsischen Landesbibliothek (1993) 5.32

   5.3242707 = sum of:
     5.3242707 = weight(author_txt:kunz in 6137) [ClassicSimilarity], result of:
       5.3242707 = fieldWeight in 6137, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.518833 = idf(docFreq=23, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=6137)
   

4. Kunz, M.: Zerlegungskontrolle als Teil der terminologischen Kontrolle in der SWD (1994) 5.32

   5.3242707 = sum of:
     5.3242707 = weight(author_txt:kunz in 7273) [ClassicSimilarity], result of:
       5.3242707 = fieldWeight in 7273, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.518833 = idf(docFreq=23, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=7273)
   

5. Kunz, M.: Strategien zukünftiger Terminologiearbeit (1995) 5.32

   5.3242707 = sum of:
     5.3242707 = weight(author_txt:kunz in 182) [ClassicSimilarity], result of:
       5.3242707 = fieldWeight in 182, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.518833 = idf(docFreq=23, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=182)
   

Similar documents (content)

1. Retti, G.: "Schlagwortnormdatei" und "Regeln für den Schlagwortkatalog" (1995) 0.18

   0.18140881 = sum of:
     0.18140881 = product of:
       1.133805 = sum of:
         0.05946127 = weight(abstract_txt:folgenden in 1354) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05946127 = score(doc=1354,freq=1.0), product of:
             0.10553458 = queryWeight, product of:
               1.1516821 = boost
               6.009912 = idf(docFreq=294, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             0.56342924 = fieldWeight in 1354, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.009912 = idf(docFreq=294, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1354)
         0.1358856 = weight(abstract_txt:möglichen in 1354) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1358856 = score(doc=1354,freq=2.0), product of:
             0.14532633 = queryWeight, product of:
               1.351473 = boost
               7.0524964 = idf(docFreq=103, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             0.93503773 = fieldWeight in 1354, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.0524964 = idf(docFreq=103, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1354)
         0.048138008 = weight(abstract_txt:einer in 1354) [ClassicSimilarity], result of:
           0.048138008 = score(doc=1354,freq=1.0), product of:
             0.13221209 = queryWeight, product of:
               2.2327054 = boost
               3.8837 = idf(docFreq=2472, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             0.36409688 = fieldWeight in 1354, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.8837 = idf(docFreq=2472, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1354)
         0.8903202 = weight(title_txt:schlagwortnormdatei in 1354) [ClassicSimilarity], result of:
           0.8903202 = score(doc=1354,freq=1.0), product of:
             0.32055765 = queryWeight, product of:
               2.838594 = boost
               7.406428 = idf(docFreq=72, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             2.7774105 = fieldWeight in 1354, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.406428 = idf(docFreq=72, maxDocs=44218)
               0.375 = fieldNorm(doc=1354)
       0.16 = coord(4/25)
   

2. Frank, N.: ¬Die Renovierung der ethnologischen Terminologie in der Schlagwortnormdatei (2008) 0.16

   0.16114576 = sum of:
     0.16114576 = product of:
       1.007161 = sum of:
         0.04647199 = weight(abstract_txt:probleme in 2350) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04647199 = score(doc=2350,freq=1.0), product of:
             0.101116106 = queryWeight, product of:
               1.1273153 = boost
               5.8827567 = idf(docFreq=334, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             0.45959038 = fieldWeight in 2350, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.8827567 = idf(docFreq=334, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2350)
         0.1303185 = weight(abstract_txt:grundsätzliche in 2350) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1303185 = score(doc=2350,freq=1.0), product of:
             0.20107754 = queryWeight, product of:
               1.5897067 = boost
               8.29569 = idf(docFreq=29, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             0.64810073 = fieldWeight in 2350, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.29569 = idf(docFreq=29, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2350)
         0.08843704 = weight(abstract_txt:einige in 2350) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08843704 = score(doc=2350,freq=1.0), product of:
             0.1956406 = queryWeight, product of:
               2.217582 = boost
               5.7860904 = idf(docFreq=368, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             0.45203832 = fieldWeight in 2350, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.7860904 = idf(docFreq=368, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2350)
         0.74193347 = weight(title_txt:schlagwortnormdatei in 2350) [ClassicSimilarity], result of:
           0.74193347 = score(doc=2350,freq=1.0), product of:
             0.32055765 = queryWeight, product of:
               2.838594 = boost
               7.406428 = idf(docFreq=72, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             2.3145087 = fieldWeight in 2350, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.406428 = idf(docFreq=72, maxDocs=44218)
               0.3125 = fieldNorm(doc=2350)
       0.16 = coord(4/25)
   

3. Kunz, M.: Weiterentwicklung der SWD (1997) 0.13

   0.12649195 = sum of:
     0.12649195 = product of:
       0.5270498 = sum of:
         0.07242319 = weight(abstract_txt:sollen in 413) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07242319 = score(doc=413,freq=2.0), product of:
             0.09553161 = queryWeight, product of:
               1.0957432 = boost
               5.7180014 = idf(docFreq=394, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             0.75810707 = fieldWeight in 413, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.7180014 = idf(docFreq=394, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=413)
         0.055766385 = weight(abstract_txt:probleme in 413) [ClassicSimilarity], result of:
           0.055766385 = score(doc=413,freq=1.0), product of:
             0.101116106 = queryWeight, product of:
               1.1273153 = boost
               5.8827567 = idf(docFreq=334, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             0.5515084 = fieldWeight in 413, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.8827567 = idf(docFreq=334, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=413)
         0.11720584 = weight(abstract_txt:überlegungen in 413) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11720584 = score(doc=413,freq=2.0), product of:
             0.13168253 = queryWeight, product of:
               1.286469 = boost
               6.7132807 = idf(docFreq=145, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             0.8900637 = fieldWeight in 413, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.7132807 = idf(docFreq=145, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=413)
         0.09896188 = weight(abstract_txt:allgemeine in 413) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09896188 = score(doc=413,freq=1.0), product of:
             0.14821221 = queryWeight, product of:
               1.3648257 = boost
               7.122176 = idf(docFreq=96, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             0.667704 = fieldWeight in 413, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.122176 = idf(docFreq=96, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=413)
         0.13455443 = weight(abstract_txt:normdatei in 413) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13455443 = score(doc=413,freq=1.0), product of:
             0.18190195 = queryWeight, product of:
               1.5120072 = boost
               7.890225 = idf(docFreq=44, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             0.7397086 = fieldWeight in 413, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.890225 = idf(docFreq=44, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=413)
         0.048138008 = weight(abstract_txt:einer in 413) [ClassicSimilarity], result of:
           0.048138008 = score(doc=413,freq=1.0), product of:
             0.13221209 = queryWeight, product of:
               2.2327054 = boost
               3.8837 = idf(docFreq=2472, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             0.36409688 = fieldWeight in 413, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.8837 = idf(docFreq=2472, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=413)
       0.24 = coord(6/25)
   

4. Gödert, W.: Import der Schlagwortnormdatei und Darstellung von Schlagwortbeziehungen in bibliographischen Datenbanken (1995) 0.11

   0.107543506 = sum of:
     0.107543506 = product of:
       0.8961959 = sum of:
         0.106124446 = weight(abstract_txt:einige in 4575) [ClassicSimilarity], result of:
           0.106124446 = score(doc=4575,freq=1.0), product of:
             0.1956406 = queryWeight, product of:
               2.217582 = boost
               5.7860904 = idf(docFreq=368, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             0.54244596 = fieldWeight in 4575, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.7860904 = idf(docFreq=368, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=4575)
         0.048138008 = weight(abstract_txt:einer in 4575) [ClassicSimilarity], result of:
           0.048138008 = score(doc=4575,freq=1.0), product of:
             0.13221209 = queryWeight, product of:
               2.2327054 = boost
               3.8837 = idf(docFreq=2472, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             0.36409688 = fieldWeight in 4575, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.8837 = idf(docFreq=2472, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=4575)
         0.74193347 = weight(title_txt:schlagwortnormdatei in 4575) [ClassicSimilarity], result of:
           0.74193347 = score(doc=4575,freq=1.0), product of:
             0.32055765 = queryWeight, product of:
               2.838594 = boost
               7.406428 = idf(docFreq=72, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             2.3145087 = fieldWeight in 4575, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.406428 = idf(docFreq=72, maxDocs=44218)
               0.3125 = fieldNorm(doc=4575)
       0.12 = coord(3/25)
   

5. Stumpf, G.: RSWK und Schlagwortnormdatei unter dem Aspekt der Kunst (1991) 0.11

   0.10752204 = sum of:
     0.10752204 = product of:
       0.896017 = sum of:
         0.041954838 = weight(abstract_txt:neben in 4741) [ClassicSimilarity], result of:
           0.041954838 = score(doc=4741,freq=1.0), product of:
             0.094452664 = queryWeight, product of:
               1.0895379 = boost
               5.68562 = idf(docFreq=407, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             0.44418904 = fieldWeight in 4741, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.68562 = idf(docFreq=407, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4741)
         0.1121287 = weight(abstract_txt:normdatei in 4741) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1121287 = score(doc=4741,freq=1.0), product of:
             0.18190195 = queryWeight, product of:
               1.5120072 = boost
               7.890225 = idf(docFreq=44, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             0.61642385 = fieldWeight in 4741, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.890225 = idf(docFreq=44, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4741)
         0.74193347 = weight(title_txt:schlagwortnormdatei in 4741) [ClassicSimilarity], result of:
           0.74193347 = score(doc=4741,freq=1.0), product of:
             0.32055765 = queryWeight, product of:
               2.838594 = boost
               7.406428 = idf(docFreq=72, maxDocs=44218)
               0.015247339 = queryNorm
             2.3145087 = fieldWeight in 4741, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.406428 = idf(docFreq=72, maxDocs=44218)
               0.3125 = fieldNorm(doc=4741)
       0.12 = coord(3/25)