Document (#35849)

Author

Oard, D.W.

Title

Multilingual information access

Source

Encyclopedia of library and information sciences. 3rd ed. Ed.: M.J. Bates

Imprint

London : Taylor & Francis

Year

2009

Pages

S.3682-3687

Abstract

This entry describes the process by which systems can be designed to help users find content in a language that may be different from the language of their query. The discussion of the relatively narrowly construed technical issues that are often referred to as Cross-Language Information Retrieval (CLIR) is situated in the context of important related issues such as information-seeking behavior, interaction design, and machine translation.

Content

Digital unter: http://dx.doi.org/10.1081/E-ELIS3-120043463. Vgl.: http://www.tandfonline.com/doi/book/10.1081/E-ELIS3.

Theme

Multilinguale Probleme

Similar documents (author)

1. Oard, D.W.: Serving users in many languages : cross-language information retrieval for digital libraries (1997) 5.49

   5.4946446 = sum of:
     5.4946446 = weight(author_txt:oard in 3259) [ClassicSimilarity], result of:
       5.4946446 = fieldWeight in 3259, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.791431 = idf(docFreq=17, maxDocs=43556)
         0.625 = fieldNorm(doc=3259)
   

2. Oard, D.W.: Alternative approaches for cross-language text retrieval (1997) 5.49

   5.4946446 = sum of:
     5.4946446 = weight(author_txt:oard in 3162) [ClassicSimilarity], result of:
       5.4946446 = fieldWeight in 3162, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.791431 = idf(docFreq=17, maxDocs=43556)
         0.625 = fieldNorm(doc=3162)
   

3. Wang, J.; Oard, D.W.: Matching meaning for cross-language information retrieval (2012) 4.40

   4.3957157 = sum of:
     4.3957157 = weight(author_txt:oard in 7427) [ClassicSimilarity], result of:
       4.3957157 = fieldWeight in 7427, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.791431 = idf(docFreq=17, maxDocs=43556)
         0.5 = fieldNorm(doc=7427)
   

4. Oard, D.W.; Resnik, P.: Support for interactive document selection in cross-language information retrieval (1999) 4.40

   4.3957157 = sum of:
     4.3957157 = weight(author_txt:oard in 6004) [ClassicSimilarity], result of:
       4.3957157 = fieldWeight in 6004, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.791431 = idf(docFreq=17, maxDocs=43556)
         0.5 = fieldNorm(doc=6004)
   

5. Oard, D.W.; Diekema, A.R.: Cross-language information retrieval (1999) 4.40

   4.3957157 = sum of:
     4.3957157 = weight(author_txt:oard in 5688) [ClassicSimilarity], result of:
       4.3957157 = fieldWeight in 5688, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.791431 = idf(docFreq=17, maxDocs=43556)
         0.5 = fieldNorm(doc=5688)
   

Similar documents (content)

1. Levow, G.-A.; Oard, D.W.; Resnik, P.: Dictionary-based techniques for cross-language information retrieval (2005) 0.42

   0.41971347 = sum of:
     0.41971347 = product of:
       0.95389426 = sum of:
         0.07985692 = weight(abstract_txt:query in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07985692 = score(doc=3023,freq=4.0), product of:
             0.10776573 = queryWeight, product of:
               4.742549 = idf(docFreq=1031, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.7410233 = fieldWeight in 3023, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.742549 = idf(docFreq=1031, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3023)
         0.020229047 = weight(abstract_txt:that in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
           0.020229047 = score(doc=3023,freq=4.0), product of:
             0.05435831 = queryWeight, product of:
               1.0044022 = boost
               2.3817132 = idf(docFreq=10938, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.37214267 = fieldWeight in 3023, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               2.3817132 = idf(docFreq=10938, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3023)
         0.041648004 = weight(abstract_txt:often in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
           0.041648004 = score(doc=3023,freq=1.0), product of:
             0.110837944 = queryWeight, product of:
               1.014154 = boost
               4.8096747 = idf(docFreq=964, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.37575585 = fieldWeight in 3023, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8096747 = idf(docFreq=964, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3023)
         0.042028796 = weight(abstract_txt:help in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
           0.042028796 = score(doc=3023,freq=1.0), product of:
             0.11151251 = queryWeight, product of:
               1.0172354 = boost
               4.824289 = idf(docFreq=950, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.37689757 = fieldWeight in 3023, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.824289 = idf(docFreq=950, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3023)
         0.044028282 = weight(abstract_txt:find in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
           0.044028282 = score(doc=3023,freq=1.0), product of:
             0.115021795 = queryWeight, product of:
               1.0331175 = boost
               4.8996105 = idf(docFreq=881, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.38278207 = fieldWeight in 3023, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8996105 = idf(docFreq=881, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3023)
         0.06620941 = weight(abstract_txt:cross in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06620941 = score(doc=3023,freq=1.0), product of:
             0.15097515 = queryWeight, product of:
               1.1836203 = boost
               5.613377 = idf(docFreq=431, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.43854508 = fieldWeight in 3023, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.613377 = idf(docFreq=431, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3023)
         0.17674911 = weight(abstract_txt:translation in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17674911 = score(doc=3023,freq=4.0), product of:
             0.18302503 = queryWeight, product of:
               1.3032116 = boost
               6.1805444 = idf(docFreq=244, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.96571004 = fieldWeight in 3023, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               6.1805444 = idf(docFreq=244, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3023)
         0.016019031 = weight(abstract_txt:information in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
           0.016019031 = score(doc=3023,freq=1.0), product of:
             0.08454545 = queryWeight, product of:
               1.5341414 = boost
               2.425247 = idf(docFreq=10472, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.18947242 = fieldWeight in 3023, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.425247 = idf(docFreq=10472, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3023)
         0.29031205 = weight(abstract_txt:clir in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
           0.29031205 = score(doc=3023,freq=2.0), product of:
             0.32101527 = queryWeight, product of:
               1.7259274 = boost
               8.185295 = idf(docFreq=32, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.9043559 = fieldWeight in 3023, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.185295 = idf(docFreq=32, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3023)
         0.059978254 = weight(abstract_txt:issues in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
           0.059978254 = score(doc=3023,freq=1.0), product of:
             0.17808671 = queryWeight, product of:
               1.8179855 = boost
               4.3109426 = idf(docFreq=1588, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.3367924 = fieldWeight in 3023, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.3109426 = idf(docFreq=1588, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3023)
         0.11683536 = weight(abstract_txt:language in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11683536 = score(doc=3023,freq=2.0), product of:
             0.25237072 = queryWeight, product of:
               2.650573 = boost
               4.1901574 = idf(docFreq=1792, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.46295136 = fieldWeight in 3023, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1901574 = idf(docFreq=1792, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3023)
       0.44 = coord(11/25)
   

2. Gey, F.C.; Kando, N.; Peters, C.: Cross-Language Information Retrieval : the way ahead (2005) 0.38

   0.38255435 = sum of:
     0.38255435 = product of:
       1.0626509 = sum of:
         0.014304097 = weight(abstract_txt:that in 3016) [ClassicSimilarity], result of:
           0.014304097 = score(doc=3016,freq=2.0), product of:
             0.05435831 = queryWeight, product of:
               1.0044022 = boost
               2.3817132 = idf(docFreq=10938, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.2631446 = fieldWeight in 3016, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               2.3817132 = idf(docFreq=10938, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3016)
         0.06226539 = weight(abstract_txt:find in 3016) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06226539 = score(doc=3016,freq=2.0), product of:
             0.115021795 = queryWeight, product of:
               1.0331175 = boost
               4.8996105 = idf(docFreq=881, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.5413356 = fieldWeight in 3016, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.8996105 = idf(docFreq=881, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3016)
         0.047100954 = weight(abstract_txt:technical in 3016) [ClassicSimilarity], result of:
           0.047100954 = score(doc=3016,freq=1.0), product of:
             0.120312884 = queryWeight, product of:
               1.0566125 = boost
               5.0110364 = idf(docFreq=788, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.3914872 = fieldWeight in 3016, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.0110364 = idf(docFreq=788, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3016)
         0.06620941 = weight(abstract_txt:cross in 3016) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06620941 = score(doc=3016,freq=1.0), product of:
             0.15097515 = queryWeight, product of:
               1.1836203 = boost
               5.613377 = idf(docFreq=431, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.43854508 = fieldWeight in 3016, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.613377 = idf(docFreq=431, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3016)
         0.0930724 = weight(abstract_txt:multilingual in 3016) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0930724 = score(doc=3016,freq=1.0), product of:
             0.18945508 = queryWeight, product of:
               1.3259062 = boost
               6.288175 = idf(docFreq=219, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.4912637 = fieldWeight in 3016, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.288175 = idf(docFreq=219, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3016)
         0.016019031 = weight(abstract_txt:information in 3016) [ClassicSimilarity], result of:
           0.016019031 = score(doc=3016,freq=1.0), product of:
             0.08454545 = queryWeight, product of:
               1.5341414 = boost
               2.425247 = idf(docFreq=10472, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.18947242 = fieldWeight in 3016, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.425247 = idf(docFreq=10472, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3016)
         0.41056323 = weight(abstract_txt:clir in 3016) [ClassicSimilarity], result of:
           0.41056323 = score(doc=3016,freq=4.0), product of:
             0.32101527 = queryWeight, product of:
               1.7259274 = boost
               8.185295 = idf(docFreq=32, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             1.2789524 = fieldWeight in 3016, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               8.185295 = idf(docFreq=32, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3016)
         0.27050135 = weight(abstract_txt:narrowly in 3016) [ClassicSimilarity], result of:
           0.27050135 = score(doc=3016,freq=1.0), product of:
             0.38583824 = queryWeight, product of:
               1.8921793 = boost
               8.973753 = idf(docFreq=14, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.7010745 = fieldWeight in 3016, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.973753 = idf(docFreq=14, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3016)
         0.08261508 = weight(abstract_txt:language in 3016) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08261508 = score(doc=3016,freq=1.0), product of:
             0.25237072 = queryWeight, product of:
               2.650573 = boost
               4.1901574 = idf(docFreq=1792, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.32735604 = fieldWeight in 3016, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1901574 = idf(docFreq=1792, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3016)
       0.36 = coord(9/25)
   

3. Oard, D.W.; He, D.; Wang, J.: User-assisted query translation for interactive cross-language information retrieval (2008) 0.34

   0.3388374 = sum of:
     0.3388374 = product of:
       0.84709346 = sum of:
         0.03992846 = weight(abstract_txt:query in 4028) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03992846 = score(doc=4028,freq=1.0), product of:
             0.10776573 = queryWeight, product of:
               4.742549 = idf(docFreq=1031, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.37051165 = fieldWeight in 4028, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.742549 = idf(docFreq=1031, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4028)
         0.028608194 = weight(abstract_txt:that in 4028) [ClassicSimilarity], result of:
           0.028608194 = score(doc=4028,freq=8.0), product of:
             0.05435831 = queryWeight, product of:
               1.0044022 = boost
               2.3817132 = idf(docFreq=10938, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.5262892 = fieldWeight in 4028, product of:
               2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
                 8.0 = termFreq=8.0
               2.3817132 = idf(docFreq=10938, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4028)
         0.042028796 = weight(abstract_txt:help in 4028) [ClassicSimilarity], result of:
           0.042028796 = score(doc=4028,freq=1.0), product of:
             0.11151251 = queryWeight, product of:
               1.0172354 = boost
               4.824289 = idf(docFreq=950, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.37689757 = fieldWeight in 4028, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.824289 = idf(docFreq=950, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4028)
         0.044028282 = weight(abstract_txt:find in 4028) [ClassicSimilarity], result of:
           0.044028282 = score(doc=4028,freq=1.0), product of:
             0.115021795 = queryWeight, product of:
               1.0331175 = boost
               4.8996105 = idf(docFreq=881, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.38278207 = fieldWeight in 4028, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8996105 = idf(docFreq=881, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4028)
         0.05443103 = weight(abstract_txt:interaction in 4028) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05443103 = score(doc=4028,freq=1.0), product of:
             0.13249211 = queryWeight, product of:
               1.1088037 = boost
               5.258556 = idf(docFreq=615, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.4108247 = fieldWeight in 4028, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.258556 = idf(docFreq=615, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4028)
         0.09363425 = weight(abstract_txt:cross in 4028) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09363425 = score(doc=4028,freq=2.0), product of:
             0.15097515 = queryWeight, product of:
               1.1836203 = boost
               5.613377 = idf(docFreq=431, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.6201964 = fieldWeight in 4028, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.613377 = idf(docFreq=431, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4028)
         0.088374555 = weight(abstract_txt:translation in 4028) [ClassicSimilarity], result of:
           0.088374555 = score(doc=4028,freq=1.0), product of:
             0.18302503 = queryWeight, product of:
               1.3032116 = boost
               6.1805444 = idf(docFreq=244, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.48285502 = fieldWeight in 4028, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1805444 = idf(docFreq=244, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4028)
         0.022654328 = weight(abstract_txt:information in 4028) [ClassicSimilarity], result of:
           0.022654328 = score(doc=4028,freq=2.0), product of:
             0.08454545 = queryWeight, product of:
               1.5341414 = boost
               2.425247 = idf(docFreq=10472, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.26795444 = fieldWeight in 4028, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               2.425247 = idf(docFreq=10472, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4028)
         0.29031205 = weight(abstract_txt:clir in 4028) [ClassicSimilarity], result of:
           0.29031205 = score(doc=4028,freq=2.0), product of:
             0.32101527 = queryWeight, product of:
               1.7259274 = boost
               8.185295 = idf(docFreq=32, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.9043559 = fieldWeight in 4028, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.185295 = idf(docFreq=32, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4028)
         0.14309351 = weight(abstract_txt:language in 4028) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14309351 = score(doc=4028,freq=3.0), product of:
             0.25237072 = queryWeight, product of:
               2.650573 = boost
               4.1901574 = idf(docFreq=1792, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.5669973 = fieldWeight in 4028, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               4.1901574 = idf(docFreq=1792, maxDocs=43556)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4028)
       0.4 = coord(10/25)
   

4. Kishida, K.: Technical issues of cross-language information retrieval : a review (2005) 0.32

   0.3197943 = sum of:
     0.3197943 = product of:
       1.1421225 = sum of:
         0.09269318 = weight(abstract_txt:cross in 3017) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09269318 = score(doc=3017,freq=1.0), product of:
             0.15097515 = queryWeight, product of:
               1.1836203 = boost
               5.613377 = idf(docFreq=431, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.6139631 = fieldWeight in 3017, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.613377 = idf(docFreq=431, maxDocs=43556)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3017)
         0.17497268 = weight(abstract_txt:translation in 3017) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17497268 = score(doc=3017,freq=2.0), product of:
             0.18302503 = queryWeight, product of:
               1.3032116 = boost
               6.1805444 = idf(docFreq=244, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.95600414 = fieldWeight in 3017, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.1805444 = idf(docFreq=244, maxDocs=43556)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3017)
         0.13030136 = weight(abstract_txt:multilingual in 3017) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13030136 = score(doc=3017,freq=1.0), product of:
             0.18945508 = queryWeight, product of:
               1.3259062 = boost
               6.288175 = idf(docFreq=219, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.6877692 = fieldWeight in 3017, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.288175 = idf(docFreq=219, maxDocs=43556)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3017)
         0.022426642 = weight(abstract_txt:information in 3017) [ClassicSimilarity], result of:
           0.022426642 = score(doc=3017,freq=1.0), product of:
             0.08454545 = queryWeight, product of:
               1.5341414 = boost
               2.425247 = idf(docFreq=10472, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.26526138 = fieldWeight in 3017, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.425247 = idf(docFreq=10472, maxDocs=43556)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3017)
         0.40643686 = weight(abstract_txt:clir in 3017) [ClassicSimilarity], result of:
           0.40643686 = score(doc=3017,freq=2.0), product of:
             0.32101527 = queryWeight, product of:
               1.7259274 = boost
               8.185295 = idf(docFreq=32, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             1.2660983 = fieldWeight in 3017, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.185295 = idf(docFreq=32, maxDocs=43556)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3017)
         0.08396955 = weight(abstract_txt:issues in 3017) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08396955 = score(doc=3017,freq=1.0), product of:
             0.17808671 = queryWeight, product of:
               1.8179855 = boost
               4.3109426 = idf(docFreq=1588, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.47150934 = fieldWeight in 3017, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.3109426 = idf(docFreq=1588, maxDocs=43556)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3017)
         0.23132223 = weight(abstract_txt:language in 3017) [ClassicSimilarity], result of:
           0.23132223 = score(doc=3017,freq=4.0), product of:
             0.25237072 = queryWeight, product of:
               2.650573 = boost
               4.1901574 = idf(docFreq=1792, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.91659695 = fieldWeight in 3017, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.1901574 = idf(docFreq=1792, maxDocs=43556)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3017)
       0.28 = coord(7/25)
   

5. Larkey, L.S.; Connell, M.E.: Structured queries, language modelling, and relevance modelling in cross-language information retrieval (2005) 0.31

   0.31144437 = sum of:
     0.31144437 = product of:
       0.77861094 = sum of:
         0.07824347 = weight(abstract_txt:query in 3020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07824347 = score(doc=3020,freq=6.0), product of:
             0.10776573 = queryWeight, product of:
               4.742549 = idf(docFreq=1031, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.72605157 = fieldWeight in 3020, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               4.742549 = idf(docFreq=1031, maxDocs=43556)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3020)
         0.014015094 = weight(abstract_txt:that in 3020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.014015094 = score(doc=3020,freq=3.0), product of:
             0.05435831 = queryWeight, product of:
               1.0044022 = boost
               2.3817132 = idf(docFreq=10938, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.257828 = fieldWeight in 3020, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               2.3817132 = idf(docFreq=10938, maxDocs=43556)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3020)
         0.033318404 = weight(abstract_txt:often in 3020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.033318404 = score(doc=3020,freq=1.0), product of:
             0.110837944 = queryWeight, product of:
               1.014154 = boost
               4.8096747 = idf(docFreq=964, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.30060467 = fieldWeight in 3020, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8096747 = idf(docFreq=964, maxDocs=43556)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3020)
         0.049812313 = weight(abstract_txt:find in 3020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.049812313 = score(doc=3020,freq=2.0), product of:
             0.115021795 = queryWeight, product of:
               1.0331175 = boost
               4.8996105 = idf(docFreq=881, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.43306848 = fieldWeight in 3020, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.8996105 = idf(docFreq=881, maxDocs=43556)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3020)
         0.07490739 = weight(abstract_txt:cross in 3020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07490739 = score(doc=3020,freq=2.0), product of:
             0.15097515 = queryWeight, product of:
               1.1836203 = boost
               5.613377 = idf(docFreq=431, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.4961571 = fieldWeight in 3020, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.613377 = idf(docFreq=431, maxDocs=43556)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3020)
         0.1413993 = weight(abstract_txt:translation in 3020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1413993 = score(doc=3020,freq=4.0), product of:
             0.18302503 = queryWeight, product of:
               1.3032116 = boost
               6.1805444 = idf(docFreq=244, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.77256805 = fieldWeight in 3020, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               6.1805444 = idf(docFreq=244, maxDocs=43556)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3020)
         0.012815224 = weight(abstract_txt:information in 3020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.012815224 = score(doc=3020,freq=1.0), product of:
             0.08454545 = queryWeight, product of:
               1.5341414 = boost
               2.425247 = idf(docFreq=10472, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.15157793 = fieldWeight in 3020, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.425247 = idf(docFreq=10472, maxDocs=43556)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3020)
         0.1642253 = weight(abstract_txt:clir in 3020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1642253 = score(doc=3020,freq=1.0), product of:
             0.32101527 = queryWeight, product of:
               1.7259274 = boost
               8.185295 = idf(docFreq=32, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.51158094 = fieldWeight in 3020, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.185295 = idf(docFreq=32, maxDocs=43556)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3020)
         0.0479826 = weight(abstract_txt:issues in 3020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0479826 = score(doc=3020,freq=1.0), product of:
             0.17808671 = queryWeight, product of:
               1.8179855 = boost
               4.3109426 = idf(docFreq=1588, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.26943392 = fieldWeight in 3020, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.3109426 = idf(docFreq=1588, maxDocs=43556)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3020)
         0.16189185 = weight(abstract_txt:language in 3020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.16189185 = score(doc=3020,freq=6.0), product of:
             0.25237072 = queryWeight, product of:
               2.650573 = boost
               4.1901574 = idf(docFreq=1792, maxDocs=43556)
               0.022723166 = queryNorm
             0.64148426 = fieldWeight in 3020, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               4.1901574 = idf(docFreq=1792, maxDocs=43556)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3020)
       0.4 = coord(10/25)