Document (#35851)

Author

Oard, D.W.

Title

Multilingual information access

Source

Encyclopedia of library and information sciences. 3rd ed. Ed.: M.J. Bates

Imprint

London : Taylor & Francis

Year

2009

Pages

S.3682-3687

Abstract

This entry describes the process by which systems can be designed to help users find content in a language that may be different from the language of their query. The discussion of the relatively narrowly construed technical issues that are often referred to as Cross-Language Information Retrieval (CLIR) is situated in the context of important related issues such as information-seeking behavior, interaction design, and machine translation.

Content

Digital unter: http://dx.doi.org/10.1081/E-ELIS3-120043463. Vgl.: http://www.tandfonline.com/doi/book/10.1081/E-ELIS3.

Theme

Multilinguale Probleme

Similar documents (author)

1. Oard, D.W.: Serving users in many languages : cross-language information retrieval for digital libraries (1997) 5.50

   5.504072 = sum of:
     5.504072 = weight(author_txt:oard in 1261) [ClassicSimilarity], result of:
       5.504072 = fieldWeight in 1261, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=1261)
   

2. Oard, D.W.: Alternative approaches for cross-language text retrieval (1997) 5.50

   5.504072 = sum of:
     5.504072 = weight(author_txt:oard in 1164) [ClassicSimilarity], result of:
       5.504072 = fieldWeight in 1164, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=1164)
   

3. Wang, J.; Oard, D.W.: Matching meaning for cross-language information retrieval (2012) 4.40

   4.403258 = sum of:
     4.403258 = weight(author_txt:oard in 7430) [ClassicSimilarity], result of:
       4.403258 = fieldWeight in 7430, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
         0.5 = fieldNorm(doc=7430)
   

4. Oard, D.W.; Resnik, P.: Support for interactive document selection in cross-language information retrieval (1999) 4.40

   4.403258 = sum of:
     4.403258 = weight(author_txt:oard in 5938) [ClassicSimilarity], result of:
       4.403258 = fieldWeight in 5938, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
         0.5 = fieldNorm(doc=5938)
   

5. Oard, D.W.; Diekema, A.R.: Cross-language information retrieval (1999) 4.40

   4.403258 = sum of:
     4.403258 = weight(author_txt:oard in 4690) [ClassicSimilarity], result of:
       4.403258 = fieldWeight in 4690, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
         0.5 = fieldNorm(doc=4690)
   

Similar documents (content)

1. Levow, G.-A.; Oard, D.W.; Resnik, P.: Dictionary-based techniques for cross-language information retrieval (2005) 0.42

   0.41988173 = sum of:
     0.41988173 = product of:
       0.9542767 = sum of:
         0.019951923 = weight(abstract_txt:that in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.019951923 = score(doc=1025,freq=4.0), product of:
             0.053890545 = queryWeight, product of:
               2.3694751 = idf(docFreq=11241, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.3702305 = fieldWeight in 1025, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               2.3694751 = idf(docFreq=11241, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
         0.080558494 = weight(abstract_txt:query in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.080558494 = score(doc=1025,freq=4.0), product of:
             0.108456016 = queryWeight, product of:
               1.0031261 = boost
               4.7537646 = idf(docFreq=1035, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.74277574 = fieldWeight in 1025, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.7537646 = idf(docFreq=1035, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
         0.04123663 = weight(abstract_txt:often in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04123663 = score(doc=1025,freq=1.0), product of:
             0.110167846 = queryWeight, product of:
               1.0110116 = boost
               4.791134 = idf(docFreq=997, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.37430733 = fieldWeight in 1025, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.791134 = idf(docFreq=997, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
         0.0418416 = weight(abstract_txt:help in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0418416 = score(doc=1025,freq=1.0), product of:
             0.11124272 = queryWeight, product of:
               1.0159317 = boost
               4.81445 = idf(docFreq=974, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.37612888 = fieldWeight in 1025, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.81445 = idf(docFreq=974, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
         0.0437846 = weight(abstract_txt:find in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0437846 = score(doc=1025,freq=1.0), product of:
             0.11466046 = queryWeight, product of:
               1.03142 = boost
               4.887848 = idf(docFreq=905, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.38186312 = fieldWeight in 1025, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.887848 = idf(docFreq=905, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
         0.06588394 = weight(abstract_txt:cross in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06588394 = score(doc=1025,freq=1.0), product of:
             0.1505633 = queryWeight, product of:
               1.1819205 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.43758303 = fieldWeight in 1025, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
         0.17660344 = weight(abstract_txt:translation in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17660344 = score(doc=1025,freq=4.0), product of:
             0.18302573 = queryWeight, product of:
               1.3031212 = boost
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.9649104 = fieldWeight in 1025, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
         0.015960447 = weight(abstract_txt:information in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.015960447 = score(doc=1025,freq=1.0), product of:
             0.084385894 = queryWeight, product of:
               1.532584 = boost
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.18913643 = fieldWeight in 1025, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
         0.29240522 = weight(abstract_txt:clir in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.29240522 = score(doc=1025,freq=2.0), product of:
             0.32273507 = queryWeight, product of:
               1.7304211 = boost
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.9060225 = fieldWeight in 1025, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
         0.05969567 = weight(abstract_txt:issues in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05969567 = score(doc=1025,freq=1.0), product of:
             0.17762521 = queryWeight, product of:
               1.8154991 = boost
               4.3017797 = idf(docFreq=1627, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.33607656 = fieldWeight in 1025, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.3017797 = idf(docFreq=1627, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
         0.11635468 = weight(abstract_txt:language in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11635468 = score(doc=1025,freq=2.0), product of:
             0.2518174 = queryWeight, product of:
               2.6474771 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.46205974 = fieldWeight in 1025, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1025)
       0.44 = coord(11/25)
   

2. Gey, F.C.; Kando, N.; Peters, C.: Cross-Language Information Retrieval : the way ahead (2005) 0.38

   0.38399655 = sum of:
     0.38399655 = product of:
       1.0666571 = sum of:
         0.014108139 = weight(abstract_txt:that in 1018) [ClassicSimilarity], result of:
           0.014108139 = score(doc=1018,freq=2.0), product of:
             0.053890545 = queryWeight, product of:
               2.3694751 = idf(docFreq=11241, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.26179248 = fieldWeight in 1018, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               2.3694751 = idf(docFreq=11241, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1018)
         0.061920777 = weight(abstract_txt:find in 1018) [ClassicSimilarity], result of:
           0.061920777 = score(doc=1018,freq=2.0), product of:
             0.11466046 = queryWeight, product of:
               1.03142 = boost
               4.887848 = idf(docFreq=905, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.540036 = fieldWeight in 1018, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.887848 = idf(docFreq=905, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1018)
         0.04696848 = weight(abstract_txt:technical in 1018) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04696848 = score(doc=1018,freq=1.0), product of:
             0.12015367 = queryWeight, product of:
               1.0558379 = boost
               5.0035634 = idf(docFreq=806, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.39090338 = fieldWeight in 1018, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.0035634 = idf(docFreq=806, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1018)
         0.06588394 = weight(abstract_txt:cross in 1018) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06588394 = score(doc=1018,freq=1.0), product of:
             0.1505633 = queryWeight, product of:
               1.1819205 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.43758303 = fieldWeight in 1018, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1018)
         0.09369711 = weight(abstract_txt:multilingual in 1018) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09369711 = score(doc=1018,freq=1.0), product of:
             0.19040728 = queryWeight, product of:
               1.3291392 = boost
               6.2987247 = idf(docFreq=220, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.49208787 = fieldWeight in 1018, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2987247 = idf(docFreq=220, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1018)
         0.015960447 = weight(abstract_txt:information in 1018) [ClassicSimilarity], result of:
           0.015960447 = score(doc=1018,freq=1.0), product of:
             0.084385894 = queryWeight, product of:
               1.532584 = boost
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.18913643 = fieldWeight in 1018, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1018)
         0.41352344 = weight(abstract_txt:clir in 1018) [ClassicSimilarity], result of:
           0.41352344 = score(doc=1018,freq=4.0), product of:
             0.32273507 = queryWeight, product of:
               1.7304211 = boost
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             1.2813092 = fieldWeight in 1018, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1018)
         0.27231959 = weight(abstract_txt:narrowly in 1018) [ClassicSimilarity], result of:
           0.27231959 = score(doc=1018,freq=1.0), product of:
             0.38777992 = queryWeight, product of:
               1.8967992 = boost
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.7022529 = fieldWeight in 1018, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1018)
         0.08227519 = weight(abstract_txt:language in 1018) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08227519 = score(doc=1018,freq=1.0), product of:
             0.2518174 = queryWeight, product of:
               2.6474771 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.32672557 = fieldWeight in 1018, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1018)
       0.36 = coord(9/25)
   

3. Oard, D.W.; He, D.; Wang, J.: User-assisted query translation for interactive cross-language information retrieval (2008) 0.34

   0.33898783 = sum of:
     0.33898783 = product of:
       0.84746957 = sum of:
         0.028216278 = weight(abstract_txt:that in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.028216278 = score(doc=2030,freq=8.0), product of:
             0.053890545 = queryWeight, product of:
               2.3694751 = idf(docFreq=11241, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.52358496 = fieldWeight in 2030, product of:
               2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
                 8.0 = termFreq=8.0
               2.3694751 = idf(docFreq=11241, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
         0.040279247 = weight(abstract_txt:query in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.040279247 = score(doc=2030,freq=1.0), product of:
             0.108456016 = queryWeight, product of:
               1.0031261 = boost
               4.7537646 = idf(docFreq=1035, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.37138787 = fieldWeight in 2030, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.7537646 = idf(docFreq=1035, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
         0.0418416 = weight(abstract_txt:help in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0418416 = score(doc=2030,freq=1.0), product of:
             0.11124272 = queryWeight, product of:
               1.0159317 = boost
               4.81445 = idf(docFreq=974, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.37612888 = fieldWeight in 2030, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.81445 = idf(docFreq=974, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
         0.0437846 = weight(abstract_txt:find in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0437846 = score(doc=2030,freq=1.0), product of:
             0.11466046 = queryWeight, product of:
               1.03142 = boost
               4.887848 = idf(docFreq=905, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.38186312 = fieldWeight in 2030, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.887848 = idf(docFreq=905, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
         0.05439068 = weight(abstract_txt:interaction in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05439068 = score(doc=2030,freq=1.0), product of:
             0.13249995 = queryWeight, product of:
               1.1087575 = boost
               5.254347 = idf(docFreq=627, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.41049585 = fieldWeight in 2030, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.254347 = idf(docFreq=627, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
         0.09317396 = weight(abstract_txt:cross in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09317396 = score(doc=2030,freq=2.0), product of:
             0.1505633 = queryWeight, product of:
               1.1819205 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.6188358 = fieldWeight in 2030, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
         0.08830172 = weight(abstract_txt:translation in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08830172 = score(doc=2030,freq=1.0), product of:
             0.18302573 = queryWeight, product of:
               1.3031212 = boost
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.4824552 = fieldWeight in 2030, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
         0.02257148 = weight(abstract_txt:information in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02257148 = score(doc=2030,freq=2.0), product of:
             0.084385894 = queryWeight, product of:
               1.532584 = boost
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.2674793 = fieldWeight in 2030, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
         0.29240522 = weight(abstract_txt:clir in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.29240522 = score(doc=2030,freq=2.0), product of:
             0.32273507 = queryWeight, product of:
               1.7304211 = boost
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.9060225 = fieldWeight in 2030, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
         0.14250481 = weight(abstract_txt:language in 2030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14250481 = score(doc=2030,freq=3.0), product of:
             0.2518174 = queryWeight, product of:
               2.6474771 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.56590533 = fieldWeight in 2030, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2030)
       0.4 = coord(10/25)
   

4. Kishida, K.: Technical issues of cross-language information retrieval : a review (2005) 0.32

   0.32029155 = sum of:
     0.32029155 = product of:
       1.1438984 = sum of:
         0.092237525 = weight(abstract_txt:cross in 1019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.092237525 = score(doc=1019,freq=1.0), product of:
             0.1505633 = queryWeight, product of:
               1.1819205 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.61261624 = fieldWeight in 1019, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1019)
         0.17482847 = weight(abstract_txt:translation in 1019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17482847 = score(doc=1019,freq=2.0), product of:
             0.18302573 = queryWeight, product of:
               1.3031212 = boost
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.95521253 = fieldWeight in 1019, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1019)
         0.13117595 = weight(abstract_txt:multilingual in 1019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13117595 = score(doc=1019,freq=1.0), product of:
             0.19040728 = queryWeight, product of:
               1.3291392 = boost
               6.2987247 = idf(docFreq=220, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.688923 = fieldWeight in 1019, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2987247 = idf(docFreq=220, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1019)
         0.022344626 = weight(abstract_txt:information in 1019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.022344626 = score(doc=1019,freq=1.0), product of:
             0.084385894 = queryWeight, product of:
               1.532584 = boost
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.264791 = fieldWeight in 1019, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1019)
         0.4093673 = weight(abstract_txt:clir in 1019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.4093673 = score(doc=1019,freq=2.0), product of:
             0.32273507 = queryWeight, product of:
               1.7304211 = boost
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             1.2684314 = fieldWeight in 1019, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1019)
         0.08357393 = weight(abstract_txt:issues in 1019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08357393 = score(doc=1019,freq=1.0), product of:
             0.17762521 = queryWeight, product of:
               1.8154991 = boost
               4.3017797 = idf(docFreq=1627, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.47050714 = fieldWeight in 1019, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.3017797 = idf(docFreq=1627, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1019)
         0.23037054 = weight(abstract_txt:language in 1019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.23037054 = score(doc=1019,freq=4.0), product of:
             0.2518174 = queryWeight, product of:
               2.6474771 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.91483164 = fieldWeight in 1019, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1019)
       0.28 = coord(7/25)
   

5. Larkey, L.S.; Connell, M.E.: Structured queries, language modelling, and relevance modelling in cross-language information retrieval (2005) 0.31

   0.31130478 = sum of:
     0.31130478 = product of:
       0.7782619 = sum of:
         0.013823097 = weight(abstract_txt:that in 1022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.013823097 = score(doc=1022,freq=3.0), product of:
             0.053890545 = queryWeight, product of:
               2.3694751 = idf(docFreq=11241, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.2565032 = fieldWeight in 1022, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               2.3694751 = idf(docFreq=11241, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1022)
         0.07893089 = weight(abstract_txt:query in 1022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07893089 = score(doc=1022,freq=6.0), product of:
             0.108456016 = queryWeight, product of:
               1.0031261 = boost
               4.7537646 = idf(docFreq=1035, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.72776866 = fieldWeight in 1022, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               4.7537646 = idf(docFreq=1035, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1022)
         0.032989305 = weight(abstract_txt:often in 1022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.032989305 = score(doc=1022,freq=1.0), product of:
             0.110167846 = queryWeight, product of:
               1.0110116 = boost
               4.791134 = idf(docFreq=997, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.29944587 = fieldWeight in 1022, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.791134 = idf(docFreq=997, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1022)
         0.04953662 = weight(abstract_txt:find in 1022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04953662 = score(doc=1022,freq=2.0), product of:
             0.11466046 = queryWeight, product of:
               1.03142 = boost
               4.887848 = idf(docFreq=905, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.4320288 = fieldWeight in 1022, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.887848 = idf(docFreq=905, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1022)
         0.07453917 = weight(abstract_txt:cross in 1022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07453917 = score(doc=1022,freq=2.0), product of:
             0.1505633 = queryWeight, product of:
               1.1819205 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.49506867 = fieldWeight in 1022, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1022)
         0.14128274 = weight(abstract_txt:translation in 1022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14128274 = score(doc=1022,freq=4.0), product of:
             0.18302573 = queryWeight, product of:
               1.3031212 = boost
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.7719283 = fieldWeight in 1022, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1022)
         0.012768358 = weight(abstract_txt:information in 1022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.012768358 = score(doc=1022,freq=1.0), product of:
             0.084385894 = queryWeight, product of:
               1.532584 = boost
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.15130915 = fieldWeight in 1022, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1022)
         0.16540937 = weight(abstract_txt:clir in 1022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.16540937 = score(doc=1022,freq=1.0), product of:
             0.32273507 = queryWeight, product of:
               1.7304211 = boost
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.5125237 = fieldWeight in 1022, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.200379 = idf(docFreq=32, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1022)
         0.047756534 = weight(abstract_txt:issues in 1022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.047756534 = score(doc=1022,freq=1.0), product of:
             0.17762521 = queryWeight, product of:
               1.8154991 = boost
               4.3017797 = idf(docFreq=1627, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.26886123 = fieldWeight in 1022, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.3017797 = idf(docFreq=1627, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1022)
         0.16122578 = weight(abstract_txt:language in 1022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.16122578 = score(doc=1022,freq=6.0), product of:
             0.2518174 = queryWeight, product of:
               2.6474771 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.022743663 = queryNorm
             0.6402488 = fieldWeight in 1022, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1022)
       0.4 = coord(10/25)