Document (#35852)

Author
Oard, D.W.
Title
Multilingual information access
Source
Encyclopedia of library and information sciences. 3rd ed. Ed.: M.J. Bates
Imprint
London : Taylor & Francis
Year
2009
Pages
S.3682-3687
Abstract
This entry describes the process by which systems can be designed to help users find content in a language that may be different from the language of their query. The discussion of the relatively narrowly construed technical issues that are often referred to as Cross-Language Information Retrieval (CLIR) is situated in the context of important related issues such as information-seeking behavior, interaction design, and machine translation.
Content
Digital unter: http://dx.doi.org/10.1081/E-ELIS3-120043463. Vgl.: http://www.tandfonline.com/doi/book/10.1081/E-ELIS3.
Theme
Multilinguale Probleme

Similar documents (author)

  1. Oard, D.W.: Serving users in many languages : cross-language information retrieval for digital libraries (1997) 5.49
    5.4902954 = sum of:
      5.4902954 = weight(author_txt:oard in 3262) [ClassicSimilarity], result of:
        5.4902954 = score(doc=3262,freq=1.0), product of:
          0.99999994 = queryWeight, product of:
            8.784473 = idf(docFreq=17, maxDocs=43254)
            0.11383721 = queryNorm
          5.490296 = fieldWeight in 3262, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            8.784473 = idf(docFreq=17, maxDocs=43254)
            0.625 = fieldNorm(doc=3262)
    
  2. Oard, D.W.: Alternative approaches for cross-language text retrieval (1997) 5.49
    5.4902954 = sum of:
      5.4902954 = weight(author_txt:oard in 2629) [ClassicSimilarity], result of:
        5.4902954 = score(doc=2629,freq=1.0), product of:
          0.99999994 = queryWeight, product of:
            8.784473 = idf(docFreq=17, maxDocs=43254)
            0.11383721 = queryNorm
          5.490296 = fieldWeight in 2629, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            8.784473 = idf(docFreq=17, maxDocs=43254)
            0.625 = fieldNorm(doc=2629)
    
  3. Wang, J.; Oard, D.W.: Matching meaning for cross-language information retrieval (2012) 4.39
    4.392236 = sum of:
      4.392236 = weight(author_txt:oard in 430) [ClassicSimilarity], result of:
        4.392236 = score(doc=430,freq=1.0), product of:
          0.99999994 = queryWeight, product of:
            8.784473 = idf(docFreq=17, maxDocs=43254)
            0.11383721 = queryNorm
          4.3922367 = fieldWeight in 430, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            8.784473 = idf(docFreq=17, maxDocs=43254)
            0.5 = fieldNorm(doc=430)
    
  4. Oard, D.W.; Resnik, P.: Support for interactive document selection in cross-language information retrieval (1999) 4.39
    4.392236 = sum of:
      4.392236 = weight(author_txt:oard in 7) [ClassicSimilarity], result of:
        4.392236 = score(doc=7,freq=1.0), product of:
          0.99999994 = queryWeight, product of:
            8.784473 = idf(docFreq=17, maxDocs=43254)
            0.11383721 = queryNorm
          4.3922367 = fieldWeight in 7, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            8.784473 = idf(docFreq=17, maxDocs=43254)
            0.5 = fieldNorm(doc=7)
    
  5. Oard, D.W.; Diekema, A.R.: Cross-language information retrieval (1999) 4.39
    4.392236 = sum of:
      4.392236 = weight(author_txt:oard in 6691) [ClassicSimilarity], result of:
        4.392236 = score(doc=6691,freq=1.0), product of:
          0.99999994 = queryWeight, product of:
            8.784473 = idf(docFreq=17, maxDocs=43254)
            0.11383721 = queryNorm
          4.3922367 = fieldWeight in 6691, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            8.784473 = idf(docFreq=17, maxDocs=43254)
            0.5 = fieldNorm(doc=6691)
    

Similar documents (content)

  1. Levow, G.-A.; Oard, D.W.; Resnik, P.: Dictionary-based techniques for cross-language information retrieval (2005) 0.42
    0.41958213 = sum of:
      0.41958213 = product of:
        0.95359576 = sum of:
          0.079705045 = weight(abstract_txt:query in 3026) [ClassicSimilarity], result of:
            0.079705045 = score(doc=3026,freq=4.0), product of:
              0.10765265 = queryWeight, product of:
                4.738502 = idf(docFreq=1028, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.74039096 = fieldWeight in 3026, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                4.738502 = idf(docFreq=1028, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3026)
          0.020336919 = weight(abstract_txt:that in 3026) [ClassicSimilarity], result of:
            0.020336919 = score(doc=3026,freq=4.0), product of:
              0.05456334 = queryWeight, product of:
                1.006823 = boost
                2.3854163 = idf(docFreq=10822, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.37272128 = fieldWeight in 3026, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                2.3854163 = idf(docFreq=10822, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3026)
          0.041819967 = weight(abstract_txt:often in 3026) [ClassicSimilarity], result of:
            0.041819967 = score(doc=3026,freq=1.0), product of:
              0.11116719 = queryWeight, product of:
                1.0161924 = boost
                4.81523 = idf(docFreq=952, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.37618983 = fieldWeight in 3026, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.81523 = idf(docFreq=952, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3026)
          0.04206769 = weight(abstract_txt:help in 3026) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04206769 = score(doc=3026,freq=1.0), product of:
              0.11160576 = queryWeight, product of:
                1.018195 = boost
                4.824719 = idf(docFreq=943, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.37693116 = fieldWeight in 3026, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.824719 = idf(docFreq=943, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3026)
          0.044270452 = weight(abstract_txt:find in 3026) [ClassicSimilarity], result of:
            0.044270452 = score(doc=3026,freq=1.0), product of:
              0.11546849 = queryWeight, product of:
                1.0356652 = boost
                4.9075017 = idf(docFreq=868, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.38339856 = fieldWeight in 3026, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.9075017 = idf(docFreq=868, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3026)
          0.066336006 = weight(abstract_txt:cross in 3026) [ClassicSimilarity], result of:
            0.066336006 = score(doc=3026,freq=1.0), product of:
              0.15120067 = queryWeight, product of:
                1.185126 = boost
                5.6157217 = idf(docFreq=427, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.43872827 = fieldWeight in 3026, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.6157217 = idf(docFreq=427, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3026)
          0.17626874 = weight(abstract_txt:translation in 3026) [ClassicSimilarity], result of:
            0.17626874 = score(doc=3026,freq=4.0), product of:
              0.1827333 = queryWeight, product of:
                1.3028562 = boost
                6.173587 = idf(docFreq=244, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.964623 = fieldWeight in 3026, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                6.173587 = idf(docFreq=244, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3026)
          0.01606276 = weight(abstract_txt:information in 3026) [ClassicSimilarity], result of:
            0.01606276 = score(doc=3026,freq=1.0), product of:
              0.08471781 = queryWeight, product of:
                1.5365108 = boost
                2.42692 = idf(docFreq=10382, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.18960312 = fieldWeight in 3026, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.42692 = idf(docFreq=10382, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3026)
          0.2897628 = weight(abstract_txt:clir in 3026) [ClassicSimilarity], result of:
            0.2897628 = score(doc=3026,freq=2.0), product of:
              0.32068053 = queryWeight, product of:
                1.7259331 = boost
                8.178337 = idf(docFreq=32, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.9035871 = fieldWeight in 3026, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                8.178337 = idf(docFreq=32, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3026)
          0.0598852 = weight(abstract_txt:issues in 3026) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0598852 = score(doc=3026,freq=1.0), product of:
              0.17794147 = queryWeight, product of:
                1.8181982 = boost
                4.307768 = idf(docFreq=1582, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.33654436 = fieldWeight in 3026, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.307768 = idf(docFreq=1582, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3026)
          0.11708016 = weight(abstract_txt:language in 3026) [ClassicSimilarity], result of:
            0.11708016 = score(doc=3026,freq=2.0), product of:
              0.2527785 = queryWeight, product of:
                2.6541064 = boost
                4.192163 = idf(docFreq=1776, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.46317294 = fieldWeight in 3026, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.192163 = idf(docFreq=1776, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3026)
        0.44 = coord(11/25)
    
  2. Gey, F.C.; Kando, N.; Peters, C.: Cross-Language Information Retrieval : the way ahead (2005) 0.38
    0.3823883 = sum of:
      0.3823883 = product of:
        1.0621897 = sum of:
          0.014380372 = weight(abstract_txt:that in 3019) [ClassicSimilarity], result of:
            0.014380372 = score(doc=3019,freq=2.0), product of:
              0.05456334 = queryWeight, product of:
                1.006823 = boost
                2.3854163 = idf(docFreq=10822, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.26355374 = fieldWeight in 3019, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                2.3854163 = idf(docFreq=10822, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3019)
          0.06260787 = weight(abstract_txt:find in 3019) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06260787 = score(doc=3019,freq=2.0), product of:
              0.11546849 = queryWeight, product of:
                1.0356652 = boost
                4.9075017 = idf(docFreq=868, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.5422074 = fieldWeight in 3019, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.9075017 = idf(docFreq=868, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3019)
          0.047151007 = weight(abstract_txt:technical in 3019) [ClassicSimilarity], result of:
            0.047151007 = score(doc=3019,freq=1.0), product of:
              0.120424494 = queryWeight, product of:
                1.0576575 = boost
                5.011712 = idf(docFreq=782, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.39154 = fieldWeight in 3019, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.011712 = idf(docFreq=782, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3019)
          0.066336006 = weight(abstract_txt:cross in 3019) [ClassicSimilarity], result of:
            0.066336006 = score(doc=3019,freq=1.0), product of:
              0.15120067 = queryWeight, product of:
                1.185126 = boost
                5.6157217 = idf(docFreq=427, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.43872827 = fieldWeight in 3019, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.6157217 = idf(docFreq=427, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3019)
          0.09302694 = weight(abstract_txt:multilingual in 3019) [ClassicSimilarity], result of:
            0.09302694 = score(doc=3019,freq=1.0), product of:
              0.1894349 = queryWeight, product of:
                1.3265318 = boost
                6.2857733 = idf(docFreq=218, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.49107605 = fieldWeight in 3019, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.2857733 = idf(docFreq=218, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3019)
          0.01606276 = weight(abstract_txt:information in 3019) [ClassicSimilarity], result of:
            0.01606276 = score(doc=3019,freq=1.0), product of:
              0.08471781 = queryWeight, product of:
                1.5365108 = boost
                2.42692 = idf(docFreq=10382, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.18960312 = fieldWeight in 3019, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.42692 = idf(docFreq=10382, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3019)
          0.4097865 = weight(abstract_txt:clir in 3019) [ClassicSimilarity], result of:
            0.4097865 = score(doc=3019,freq=4.0), product of:
              0.32068053 = queryWeight, product of:
                1.7259331 = boost
                8.178337 = idf(docFreq=32, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              1.2778652 = fieldWeight in 3019, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                8.178337 = idf(docFreq=32, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3019)
          0.2700501 = weight(abstract_txt:narrowly in 3019) [ClassicSimilarity], result of:
            0.2700501 = score(doc=3019,freq=1.0), product of:
              0.3854935 = queryWeight, product of:
                1.892327 = boost
                8.966795 = idf(docFreq=14, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.7005309 = fieldWeight in 3019, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.966795 = idf(docFreq=14, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3019)
          0.08278818 = weight(abstract_txt:language in 3019) [ClassicSimilarity], result of:
            0.08278818 = score(doc=3019,freq=1.0), product of:
              0.2527785 = queryWeight, product of:
                2.6541064 = boost
                4.192163 = idf(docFreq=1776, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.32751274 = fieldWeight in 3019, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.192163 = idf(docFreq=1776, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3019)
        0.36 = coord(9/25)
    
  3. Oard, D.W.; He, D.; Wang, J.: User-assisted query translation for interactive cross-language information retrieval (2008) 0.34
    0.33891007 = sum of:
      0.33891007 = product of:
        0.8472752 = sum of:
          0.039852522 = weight(abstract_txt:query in 4031) [ClassicSimilarity], result of:
            0.039852522 = score(doc=4031,freq=1.0), product of:
              0.10765265 = queryWeight, product of:
                4.738502 = idf(docFreq=1028, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.37019548 = fieldWeight in 4031, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.738502 = idf(docFreq=1028, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4031)
          0.028760744 = weight(abstract_txt:that in 4031) [ClassicSimilarity], result of:
            0.028760744 = score(doc=4031,freq=8.0), product of:
              0.05456334 = queryWeight, product of:
                1.006823 = boost
                2.3854163 = idf(docFreq=10822, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.5271075 = fieldWeight in 4031, product of:
                2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
                  8.0 = termFreq=8.0
                2.3854163 = idf(docFreq=10822, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4031)
          0.04206769 = weight(abstract_txt:help in 4031) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04206769 = score(doc=4031,freq=1.0), product of:
              0.11160576 = queryWeight, product of:
                1.018195 = boost
                4.824719 = idf(docFreq=943, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.37693116 = fieldWeight in 4031, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.824719 = idf(docFreq=943, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4031)
          0.044270452 = weight(abstract_txt:find in 4031) [ClassicSimilarity], result of:
            0.044270452 = score(doc=4031,freq=1.0), product of:
              0.11546849 = queryWeight, product of:
                1.0356652 = boost
                4.9075017 = idf(docFreq=868, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.38339856 = fieldWeight in 4031, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.9075017 = idf(docFreq=868, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4031)
          0.054503877 = weight(abstract_txt:interaction in 4031) [ClassicSimilarity], result of:
            0.054503877 = score(doc=4031,freq=1.0), product of:
              0.13263936 = queryWeight, product of:
                1.1100023 = boost
                5.259748 = idf(docFreq=610, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.41091782 = fieldWeight in 4031, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.259748 = idf(docFreq=610, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4031)
          0.09381328 = weight(abstract_txt:cross in 4031) [ClassicSimilarity], result of:
            0.09381328 = score(doc=4031,freq=2.0), product of:
              0.15120067 = queryWeight, product of:
                1.185126 = boost
                5.6157217 = idf(docFreq=427, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.62045544 = fieldWeight in 4031, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.6157217 = idf(docFreq=427, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4031)
          0.08813437 = weight(abstract_txt:translation in 4031) [ClassicSimilarity], result of:
            0.08813437 = score(doc=4031,freq=1.0), product of:
              0.1827333 = queryWeight, product of:
                1.3028562 = boost
                6.173587 = idf(docFreq=244, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.4823115 = fieldWeight in 4031, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.173587 = idf(docFreq=244, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4031)
          0.022716174 = weight(abstract_txt:information in 4031) [ClassicSimilarity], result of:
            0.022716174 = score(doc=4031,freq=2.0), product of:
              0.08471781 = queryWeight, product of:
                1.5365108 = boost
                2.42692 = idf(docFreq=10382, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.2681393 = fieldWeight in 4031, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                2.42692 = idf(docFreq=10382, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4031)
          0.2897628 = weight(abstract_txt:clir in 4031) [ClassicSimilarity], result of:
            0.2897628 = score(doc=4031,freq=2.0), product of:
              0.32068053 = queryWeight, product of:
                1.7259331 = boost
                8.178337 = idf(docFreq=32, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.9035871 = fieldWeight in 4031, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                8.178337 = idf(docFreq=32, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4031)
          0.14339332 = weight(abstract_txt:language in 4031) [ClassicSimilarity], result of:
            0.14339332 = score(doc=4031,freq=3.0), product of:
              0.2527785 = queryWeight, product of:
                2.6541064 = boost
                4.192163 = idf(docFreq=1776, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.56726867 = fieldWeight in 4031, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                4.192163 = idf(docFreq=1776, maxDocs=43254)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4031)
        0.4 = coord(10/25)
    
  4. Kishida, K.: Technical issues of cross-language information retrieval : a review (2005) 0.32
    0.31959403 = sum of:
      0.31959403 = product of:
        1.1414073 = sum of:
          0.09287041 = weight(abstract_txt:cross in 3020) [ClassicSimilarity], result of:
            0.09287041 = score(doc=3020,freq=1.0), product of:
              0.15120067 = queryWeight, product of:
                1.185126 = boost
                5.6157217 = idf(docFreq=427, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.61421955 = fieldWeight in 3020, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.6157217 = idf(docFreq=427, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=3020)
          0.17449714 = weight(abstract_txt:translation in 3020) [ClassicSimilarity], result of:
            0.17449714 = score(doc=3020,freq=2.0), product of:
              0.1827333 = queryWeight, product of:
                1.3028562 = boost
                6.173587 = idf(docFreq=244, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.954928 = fieldWeight in 3020, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.173587 = idf(docFreq=244, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=3020)
          0.13023771 = weight(abstract_txt:multilingual in 3020) [ClassicSimilarity], result of:
            0.13023771 = score(doc=3020,freq=1.0), product of:
              0.1894349 = queryWeight, product of:
                1.3265318 = boost
                6.2857733 = idf(docFreq=218, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.68750644 = fieldWeight in 3020, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.2857733 = idf(docFreq=218, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=3020)
          0.022487866 = weight(abstract_txt:information in 3020) [ClassicSimilarity], result of:
            0.022487866 = score(doc=3020,freq=1.0), product of:
              0.08471781 = queryWeight, product of:
                1.5365108 = boost
                2.42692 = idf(docFreq=10382, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.26544437 = fieldWeight in 3020, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.42692 = idf(docFreq=10382, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=3020)
          0.4056679 = weight(abstract_txt:clir in 3020) [ClassicSimilarity], result of:
            0.4056679 = score(doc=3020,freq=2.0), product of:
              0.32068053 = queryWeight, product of:
                1.7259331 = boost
                8.178337 = idf(docFreq=32, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              1.2650219 = fieldWeight in 3020, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                8.178337 = idf(docFreq=32, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=3020)
          0.08383928 = weight(abstract_txt:issues in 3020) [ClassicSimilarity], result of:
            0.08383928 = score(doc=3020,freq=1.0), product of:
              0.17794147 = queryWeight, product of:
                1.8181982 = boost
                4.307768 = idf(docFreq=1582, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.4711621 = fieldWeight in 3020, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.307768 = idf(docFreq=1582, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=3020)
          0.23180689 = weight(abstract_txt:language in 3020) [ClassicSimilarity], result of:
            0.23180689 = score(doc=3020,freq=4.0), product of:
              0.2527785 = queryWeight, product of:
                2.6541064 = boost
                4.192163 = idf(docFreq=1776, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.91703564 = fieldWeight in 3020, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                4.192163 = idf(docFreq=1776, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=3020)
        0.28 = coord(7/25)
    
  5. Larkey, L.S.; Connell, M.E.: Structured queries, language modelling, and relevance modelling in cross-language information retrieval (2005) 0.31
    0.31147856 = sum of:
      0.31147856 = product of:
        0.77869636 = sum of:
          0.07809468 = weight(abstract_txt:query in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
            0.07809468 = score(doc=3023,freq=6.0), product of:
              0.10765265 = queryWeight, product of:
                4.738502 = idf(docFreq=1028, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.72543204 = fieldWeight in 3023, product of:
                2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                  6.0 = termFreq=6.0
                4.738502 = idf(docFreq=1028, maxDocs=43254)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3023)
          0.014089829 = weight(abstract_txt:that in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
            0.014089829 = score(doc=3023,freq=3.0), product of:
              0.05456334 = queryWeight, product of:
                1.006823 = boost
                2.3854163 = idf(docFreq=10822, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.25822887 = fieldWeight in 3023, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                2.3854163 = idf(docFreq=10822, maxDocs=43254)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3023)
          0.033455975 = weight(abstract_txt:often in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
            0.033455975 = score(doc=3023,freq=1.0), product of:
              0.11116719 = queryWeight, product of:
                1.0161924 = boost
                4.81523 = idf(docFreq=952, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.30095187 = fieldWeight in 3023, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.81523 = idf(docFreq=952, maxDocs=43254)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3023)
          0.050086297 = weight(abstract_txt:find in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
            0.050086297 = score(doc=3023,freq=2.0), product of:
              0.11546849 = queryWeight, product of:
                1.0356652 = boost
                4.9075017 = idf(docFreq=868, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.43376595 = fieldWeight in 3023, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.9075017 = idf(docFreq=868, maxDocs=43254)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3023)
          0.07505062 = weight(abstract_txt:cross in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
            0.07505062 = score(doc=3023,freq=2.0), product of:
              0.15120067 = queryWeight, product of:
                1.185126 = boost
                5.6157217 = idf(docFreq=427, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.49636436 = fieldWeight in 3023, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.6157217 = idf(docFreq=427, maxDocs=43254)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3023)
          0.14101498 = weight(abstract_txt:translation in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
            0.14101498 = score(doc=3023,freq=4.0), product of:
              0.1827333 = queryWeight, product of:
                1.3028562 = boost
                6.173587 = idf(docFreq=244, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.77169836 = fieldWeight in 3023, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                6.173587 = idf(docFreq=244, maxDocs=43254)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3023)
          0.012850209 = weight(abstract_txt:information in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
            0.012850209 = score(doc=3023,freq=1.0), product of:
              0.08471781 = queryWeight, product of:
                1.5365108 = boost
                2.42692 = idf(docFreq=10382, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.1516825 = fieldWeight in 3023, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.42692 = idf(docFreq=10382, maxDocs=43254)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3023)
          0.16391459 = weight(abstract_txt:clir in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
            0.16391459 = score(doc=3023,freq=1.0), product of:
              0.32068053 = queryWeight, product of:
                1.7259331 = boost
                8.178337 = idf(docFreq=32, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.51114607 = fieldWeight in 3023, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.178337 = idf(docFreq=32, maxDocs=43254)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3023)
          0.04790816 = weight(abstract_txt:issues in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04790816 = score(doc=3023,freq=1.0), product of:
              0.17794147 = queryWeight, product of:
                1.8181982 = boost
                4.307768 = idf(docFreq=1582, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.2692355 = fieldWeight in 3023, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.307768 = idf(docFreq=1582, maxDocs=43254)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3023)
          0.16223104 = weight(abstract_txt:language in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
            0.16223104 = score(doc=3023,freq=6.0), product of:
              0.2527785 = queryWeight, product of:
                2.6541064 = boost
                4.192163 = idf(docFreq=1776, maxDocs=43254)
                0.022718709 = queryNorm
              0.6417913 = fieldWeight in 3023, product of:
                2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                  6.0 = termFreq=6.0
                4.192163 = idf(docFreq=1776, maxDocs=43254)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3023)
        0.4 = coord(10/25)