Document (#36019)

Author

Heid, U.

Title

Computerlinguistik zwischen Informationswissenschaft und multilingualer Kommunikation

Source

Information - Wissenschaft und Praxis. 61(2010) H.6/7, S.361-366

Year

2010

Abstract

Dieser Beitrag widmet sich den Möglichkeiten der Interaktion zwischen Informationswissenschaft und Computerlinguistik. Dazu werden relevante Aspekte computerlinguistischer Forschung präsentiert, und ihr Potential für die Interaktion mit informationswissenschaftlichen Fragestellungen und Produkten wird erläutert. Im dritten Teil werden anhand der spezifischen Hildesheimer Situation Vorschläge für eine solche Interaktion diskutiert, und zwar im Dreieck: Informationswissenschaft, Computerlinguistik und Multilinguale Kommunikation.

Theme

Computerlinguistik

Similar documents (author)

1. Heid, U.: ¬Ein Konzept für Wissensmanagement : Ein Vergleich von Wissensmanagement und Informationsmanagement (2000) 6.19

   6.190705 = sum of:
     6.190705 = weight(author_txt:heid in 5439) [ClassicSimilarity], result of:
       6.190705 = fieldWeight in 5439, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=5439)
   

2. Heid, U.: Maschinelle Übersetzung (2013) 6.19

   6.190705 = sum of:
     6.190705 = weight(author_txt:heid in 722) [ClassicSimilarity], result of:
       6.190705 = fieldWeight in 722, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=722)
   

3. Kliche, F.; Heid, U.: ¬Ein einfacher und transparenter Zugang zur sprachtechnologischen Arbeit mit Textdaten : Beispiele aus dem Projekt e-Identity (2015) 4.95

   4.952564 = sum of:
     4.952564 = weight(author_txt:heid in 2402) [ClassicSimilarity], result of:
       4.952564 = fieldWeight in 2402, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
         0.5 = fieldNorm(doc=2402)
   

4. Heid, U.; Jauss, S.; Krüger, K.; Hohmann, A.: Term extraction with standard tools for corpus exploration : experience from German (1996) 3.10

   3.0953524 = sum of:
     3.0953524 = weight(author_txt:heid in 6333) [ClassicSimilarity], result of:
       3.0953524 = fieldWeight in 6333, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
         0.3125 = fieldNorm(doc=6333)
   

Similar documents (content)

1. Computerlinguistik und Sprachtechnologie : Eine Einführung (2010) 0.25

   0.2516878 = sum of:
     0.2516878 = product of:
       0.898885 = sum of:
         0.028560784 = weight(abstract_txt:anhand in 1735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.028560784 = score(doc=1735,freq=1.0), product of:
             0.080269195 = queryWeight, product of:
               5.6930003 = idf(docFreq=404, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.35581252 = fieldWeight in 1735, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6930003 = idf(docFreq=404, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1735)
         0.036035784 = weight(abstract_txt:aspekte in 1735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.036035784 = score(doc=1735,freq=1.0), product of:
             0.09372558 = queryWeight, product of:
               1.0805743 = boost
               6.1517096 = idf(docFreq=255, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.38448185 = fieldWeight in 1735, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1517096 = idf(docFreq=255, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1735)
         0.036525205 = weight(abstract_txt:erläutert in 1735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.036525205 = score(doc=1735,freq=1.0), product of:
             0.0945723 = queryWeight, product of:
               1.0854442 = boost
               6.1794343 = idf(docFreq=248, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.38621464 = fieldWeight in 1735, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1794343 = idf(docFreq=248, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1735)
         0.018872188 = weight(abstract_txt:werden in 1735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.018872188 = score(doc=1735,freq=2.0), product of:
             0.060895283 = queryWeight, product of:
               1.2317778 = boost
               3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.30991215 = fieldWeight in 1735, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1735)
         0.05429691 = weight(abstract_txt:fragestellungen in 1735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05429691 = score(doc=1735,freq=1.0), product of:
             0.123183414 = queryWeight, product of:
               1.2388014 = boost
               7.0524964 = idf(docFreq=103, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.44078103 = fieldWeight in 1735, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.0524964 = idf(docFreq=103, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1735)
         0.15042733 = weight(abstract_txt:computerlinguistischer in 1735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15042733 = score(doc=1735,freq=1.0), product of:
             0.24298902 = queryWeight, product of:
               1.7398783 = boost
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.6190705 = fieldWeight in 1735, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1735)
         0.57416683 = weight(abstract_txt:computerlinguistik in 1735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.57416683 = score(doc=1735,freq=4.0), product of:
             0.5391976 = queryWeight, product of:
               4.489109 = boost
               8.518833 = idf(docFreq=23, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             1.0648541 = fieldWeight in 1735, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               8.518833 = idf(docFreq=23, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1735)
       0.28 = coord(7/25)
   

2. Computerlinguistik und Sprachtechnologie : Eine Einführung (2001) 0.23

   0.23014915 = sum of:
     0.23014915 = product of:
       0.8219612 = sum of:
         0.028560784 = weight(abstract_txt:anhand in 1749) [ClassicSimilarity], result of:
           0.028560784 = score(doc=1749,freq=1.0), product of:
             0.080269195 = queryWeight, product of:
               5.6930003 = idf(docFreq=404, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.35581252 = fieldWeight in 1749, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6930003 = idf(docFreq=404, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1749)
         0.036035784 = weight(abstract_txt:aspekte in 1749) [ClassicSimilarity], result of:
           0.036035784 = score(doc=1749,freq=1.0), product of:
             0.09372558 = queryWeight, product of:
               1.0805743 = boost
               6.1517096 = idf(docFreq=255, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.38448185 = fieldWeight in 1749, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1517096 = idf(docFreq=255, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1749)
         0.036525205 = weight(abstract_txt:erläutert in 1749) [ClassicSimilarity], result of:
           0.036525205 = score(doc=1749,freq=1.0), product of:
             0.0945723 = queryWeight, product of:
               1.0854442 = boost
               6.1794343 = idf(docFreq=248, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.38621464 = fieldWeight in 1749, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1794343 = idf(docFreq=248, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1749)
         0.018872188 = weight(abstract_txt:werden in 1749) [ClassicSimilarity], result of:
           0.018872188 = score(doc=1749,freq=2.0), product of:
             0.060895283 = queryWeight, product of:
               1.2317778 = boost
               3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.30991215 = fieldWeight in 1749, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1749)
         0.05429691 = weight(abstract_txt:fragestellungen in 1749) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05429691 = score(doc=1749,freq=1.0), product of:
             0.123183414 = queryWeight, product of:
               1.2388014 = boost
               7.0524964 = idf(docFreq=103, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.44078103 = fieldWeight in 1749, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.0524964 = idf(docFreq=103, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1749)
         0.15042733 = weight(abstract_txt:computerlinguistischer in 1749) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15042733 = score(doc=1749,freq=1.0), product of:
             0.24298902 = queryWeight, product of:
               1.7398783 = boost
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.6190705 = fieldWeight in 1749, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1749)
         0.49724305 = weight(abstract_txt:computerlinguistik in 1749) [ClassicSimilarity], result of:
           0.49724305 = score(doc=1749,freq=3.0), product of:
             0.5391976 = queryWeight, product of:
               4.489109 = boost
               8.518833 = idf(docFreq=23, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.9221907 = fieldWeight in 1749, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               8.518833 = idf(docFreq=23, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1749)
       0.28 = coord(7/25)
   

3. Ludwig, B.; Reischer, J.: Informationslinguistik in Regensburg (2012) 0.17

   0.17340751 = sum of:
     0.17340751 = product of:
       0.86703753 = sum of:
         0.050177447 = weight(abstract_txt:forschung in 555) [ClassicSimilarity], result of:
           0.050177447 = score(doc=555,freq=1.0), product of:
             0.08047899 = queryWeight, product of:
               1.0013059 = boost
               5.700435 = idf(docFreq=401, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.6234851 = fieldWeight in 555, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.700435 = idf(docFreq=401, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=555)
         0.06391911 = weight(abstract_txt:erläutert in 555) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06391911 = score(doc=555,freq=1.0), product of:
             0.0945723 = queryWeight, product of:
               1.0854442 = boost
               6.1794343 = idf(docFreq=248, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.6758756 = fieldWeight in 555, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1794343 = idf(docFreq=248, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=555)
         0.033026326 = weight(abstract_txt:werden in 555) [ClassicSimilarity], result of:
           0.033026326 = score(doc=555,freq=2.0), product of:
             0.060895283 = queryWeight, product of:
               1.2317778 = boost
               3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.54234624 = fieldWeight in 555, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=555)
         0.21751866 = weight(abstract_txt:informationswissenschaft in 555) [ClassicSimilarity], result of:
           0.21751866 = score(doc=555,freq=1.0), product of:
             0.3085898 = queryWeight, product of:
               3.3960724 = boost
               6.444614 = idf(docFreq=190, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.70487964 = fieldWeight in 555, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.444614 = idf(docFreq=190, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=555)
         0.502396 = weight(abstract_txt:computerlinguistik in 555) [ClassicSimilarity], result of:
           0.502396 = score(doc=555,freq=1.0), product of:
             0.5391976 = queryWeight, product of:
               4.489109 = boost
               8.518833 = idf(docFreq=23, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.9317474 = fieldWeight in 555, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.518833 = idf(docFreq=23, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=555)
       0.2 = coord(5/25)
   

4. Information und Sprache : Beiträge zu Informationswissenschaft, Computerlinguistik, Bibliothekswesen und verwandten Fächern. Festschrift für Harald H. Zimmermann. Herausgegeben von Ilse Harms, Heinz-Dirk Luckhardt und Hans W. Giessen (2006) 0.16

   0.15529901 = sum of:
     0.15529901 = product of:
       0.9706188 = sum of:
         0.026689304 = weight(abstract_txt:werden in 91) [ClassicSimilarity], result of:
           0.026689304 = score(doc=91,freq=1.0), product of:
             0.060895283 = queryWeight, product of:
               1.2317778 = boost
               3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.43828195 = fieldWeight in 91, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=91)
         0.12116989 = weight(abstract_txt:vorschläge in 91) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12116989 = score(doc=91,freq=1.0), product of:
             0.13251914 = queryWeight, product of:
               1.2848867 = boost
               7.314861 = idf(docFreq=79, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.9143576 = fieldWeight in 91, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.314861 = idf(docFreq=79, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=91)
         0.24859275 = weight(abstract_txt:informationswissenschaft in 91) [ClassicSimilarity], result of:
           0.24859275 = score(doc=91,freq=1.0), product of:
             0.3085898 = queryWeight, product of:
               3.3960724 = boost
               6.444614 = idf(docFreq=190, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.80557674 = fieldWeight in 91, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.444614 = idf(docFreq=190, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=91)
         0.57416683 = weight(abstract_txt:computerlinguistik in 91) [ClassicSimilarity], result of:
           0.57416683 = score(doc=91,freq=1.0), product of:
             0.5391976 = queryWeight, product of:
               4.489109 = boost
               8.518833 = idf(docFreq=23, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             1.0648541 = fieldWeight in 91, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.518833 = idf(docFreq=23, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=91)
       0.16 = coord(4/25)
   

5. Luckhardt, H.-D.: Computerlinguistik und Informationswissenschaft : Facetten des wissenschaftlichen Wirkens von Harald H. Zimmermann (2006) 0.15

   0.15394512 = sum of:
     0.15394512 = product of:
       0.962157 = sum of:
         0.04998137 = weight(abstract_txt:anhand in 6079) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04998137 = score(doc=6079,freq=1.0), product of:
             0.080269195 = queryWeight, product of:
               5.6930003 = idf(docFreq=404, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.6226719 = fieldWeight in 6079, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6930003 = idf(docFreq=404, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=6079)
         0.033026326 = weight(abstract_txt:werden in 6079) [ClassicSimilarity], result of:
           0.033026326 = score(doc=6079,freq=2.0), product of:
             0.060895283 = queryWeight, product of:
               1.2317778 = boost
               3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.54234624 = fieldWeight in 6079, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=6079)
         0.37675336 = weight(abstract_txt:informationswissenschaft in 6079) [ClassicSimilarity], result of:
           0.37675336 = score(doc=6079,freq=3.0), product of:
             0.3085898 = queryWeight, product of:
               3.3960724 = boost
               6.444614 = idf(docFreq=190, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             1.2208873 = fieldWeight in 6079, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               6.444614 = idf(docFreq=190, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=6079)
         0.502396 = weight(abstract_txt:computerlinguistik in 6079) [ClassicSimilarity], result of:
           0.502396 = score(doc=6079,freq=1.0), product of:
             0.5391976 = queryWeight, product of:
               4.489109 = boost
               8.518833 = idf(docFreq=23, maxDocs=44218)
               0.01409963 = queryNorm
             0.9317474 = fieldWeight in 6079, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.518833 = idf(docFreq=23, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=6079)
       0.16 = coord(4/25)