-
Olvera-Lobo, M.-D.; García-Santiago, L.: Analysis of errors in the automatic translation of questions for translingual QA systems (2010)
0.26
0.26068696 = sum of:
0.26068696 = product of:
0.9310249 = sum of:
0.019578557 = weight(abstract_txt:means in 3956) [ClassicSimilarity], result of:
0.019578557 = score(doc=3956,freq=1.0), product of:
0.07139057 = queryWeight, product of:
1.0436016 = boost
5.0147786 = idf(docFreq=797, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.2742457 = fieldWeight in 3956, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
5.0147786 = idf(docFreq=797, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=3956)
0.037458193 = weight(abstract_txt:produced in 3956) [ClassicSimilarity], result of:
0.037458193 = score(doc=3956,freq=2.0), product of:
0.08732561 = queryWeight, product of:
1.1542109 = boost
5.5462847 = idf(docFreq=468, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.42894855 = fieldWeight in 3956, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.5462847 = idf(docFreq=468, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=3956)
0.017685315 = weight(abstract_txt:development in 3956) [ClassicSimilarity], result of:
0.017685315 = score(doc=3956,freq=1.0), product of:
0.08405023 = queryWeight, product of:
1.6013962 = boost
3.8475635 = idf(docFreq=2563, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.21041363 = fieldWeight in 3956, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
3.8475635 = idf(docFreq=2563, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=3956)
0.22551006 = weight(abstract_txt:translator in 3956) [ClassicSimilarity], result of:
0.22551006 = score(doc=3956,freq=4.0), product of:
0.22937408 = queryWeight, product of:
1.8706241 = boost
8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.98315406 = fieldWeight in 3956, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=3956)
0.18692051 = weight(abstract_txt:translations in 3956) [ClassicSimilarity], result of:
0.18692051 = score(doc=3956,freq=2.0), product of:
0.32128593 = queryWeight, product of:
3.1309433 = boost
7.5225 = idf(docFreq=64, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.58178866 = fieldWeight in 3956, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
7.5225 = idf(docFreq=64, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=3956)
0.2452633 = weight(abstract_txt:translation in 3956) [ClassicSimilarity], result of:
0.2452633 = score(doc=3956,freq=5.0), product of:
0.3247824 = queryWeight, product of:
3.8554158 = boost
6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.7551619 = fieldWeight in 3956, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=3956)
0.19860898 = weight(abstract_txt:german in 3956) [ClassicSimilarity], result of:
0.19860898 = score(doc=3956,freq=3.0), product of:
0.3345438 = queryWeight, product of:
3.9129245 = boost
6.2675414 = idf(docFreq=227, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.5936711 = fieldWeight in 3956, product of:
1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
3.0 = termFreq=3.0
6.2675414 = idf(docFreq=227, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=3956)
0.28 = coord(7/25)
-
Hutchins, W.J.; Somers, H.L.: ¬An introduction to machine translation (1992)
0.23
0.2251729 = sum of:
0.2251729 = product of:
1.1258645 = sum of:
0.016961148 = weight(abstract_txt:research in 4512) [ClassicSimilarity], result of:
0.016961148 = score(doc=4512,freq=1.0), product of:
0.057066128 = queryWeight, product of:
1.3195279 = boost
3.170338 = idf(docFreq=5046, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.2972192 = fieldWeight in 4512, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
3.170338 = idf(docFreq=5046, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=4512)
0.03031768 = weight(abstract_txt:development in 4512) [ClassicSimilarity], result of:
0.03031768 = score(doc=4512,freq=1.0), product of:
0.08405023 = queryWeight, product of:
1.6013962 = boost
3.8475635 = idf(docFreq=2563, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.36070907 = fieldWeight in 4512, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
3.8475635 = idf(docFreq=2563, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=4512)
0.2265819 = weight(abstract_txt:translations in 4512) [ClassicSimilarity], result of:
0.2265819 = score(doc=4512,freq=1.0), product of:
0.32128593 = queryWeight, product of:
3.1309433 = boost
7.5225 = idf(docFreq=64, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.7052344 = fieldWeight in 4512, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.5225 = idf(docFreq=64, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=4512)
0.46058136 = weight(abstract_txt:translation in 4512) [ClassicSimilarity], result of:
0.46058136 = score(doc=4512,freq=6.0), product of:
0.3247824 = queryWeight, product of:
3.8554158 = boost
6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
1.4181229 = fieldWeight in 4512, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=4512)
0.39142242 = weight(abstract_txt:machine in 4512) [ClassicSimilarity], result of:
0.39142242 = score(doc=4512,freq=4.0), product of:
0.39548686 = queryWeight, product of:
5.4924407 = boost
5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.98972297 = fieldWeight in 4512, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=4512)
0.2 = coord(5/25)
-
Chen, J.: ¬A lexical knowledge base approach for English-Chinese cross-language information retrieval (2006)
0.20
0.20250036 = sum of:
0.20250036 = product of:
0.8437515 = sum of:
0.030270793 = weight(abstract_txt:produced in 4923) [ClassicSimilarity], result of:
0.030270793 = score(doc=4923,freq=1.0), product of:
0.08732561 = queryWeight, product of:
1.1542109 = boost
5.5462847 = idf(docFreq=468, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.3466428 = fieldWeight in 4923, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
5.5462847 = idf(docFreq=468, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=4923)
0.05079954 = weight(abstract_txt:promising in 4923) [ClassicSimilarity], result of:
0.05079954 = score(doc=4923,freq=1.0), product of:
0.123319656 = queryWeight, product of:
1.3716096 = boost
6.590942 = idf(docFreq=164, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.41193387 = fieldWeight in 4923, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
6.590942 = idf(docFreq=164, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=4923)
0.08692713 = weight(abstract_txt:english in 4923) [ClassicSimilarity], result of:
0.08692713 = score(doc=4923,freq=2.0), product of:
0.17642602 = queryWeight, product of:
2.3201213 = boost
5.574394 = idf(docFreq=455, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.49271148 = fieldWeight in 4923, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.574394 = idf(docFreq=455, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=4923)
0.21362343 = weight(abstract_txt:translations in 4923) [ClassicSimilarity], result of:
0.21362343 = score(doc=4923,freq=2.0), product of:
0.32128593 = queryWeight, product of:
3.1309433 = boost
7.5225 = idf(docFreq=64, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.6649013 = fieldWeight in 4923, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
7.5225 = idf(docFreq=64, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=4923)
0.33165646 = weight(abstract_txt:translation in 4923) [ClassicSimilarity], result of:
0.33165646 = score(doc=4923,freq=7.0), product of:
0.3247824 = queryWeight, product of:
3.8554158 = boost
6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
1.0211651 = fieldWeight in 4923, product of:
2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
7.0 = termFreq=7.0
6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=4923)
0.13047415 = weight(abstract_txt:machine in 4923) [ClassicSimilarity], result of:
0.13047415 = score(doc=4923,freq=1.0), product of:
0.39548686 = queryWeight, product of:
5.4924407 = boost
5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.32990766 = fieldWeight in 4923, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=4923)
0.24 = coord(6/25)
-
Bergler, S.: Generative lexicon principles for machine translation : a case for meta-lexical structure (1994/95)
0.19
0.19414411 = sum of:
0.19414411 = product of:
0.9707206 = sum of:
0.04094378 = weight(abstract_txt:indicate in 4072) [ClassicSimilarity], result of:
0.04094378 = score(doc=4072,freq=1.0), product of:
0.08150612 = queryWeight, product of:
1.1150888 = boost
5.358293 = idf(docFreq=565, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.50233996 = fieldWeight in 4072, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
5.358293 = idf(docFreq=565, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=4072)
0.13039069 = weight(abstract_txt:english in 4072) [ClassicSimilarity], result of:
0.13039069 = score(doc=4072,freq=2.0), product of:
0.17642602 = queryWeight, product of:
2.3201213 = boost
5.574394 = idf(docFreq=455, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.7390672 = fieldWeight in 4072, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.574394 = idf(docFreq=455, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=4072)
0.32568023 = weight(abstract_txt:translation in 4072) [ClassicSimilarity], result of:
0.32568023 = score(doc=4072,freq=3.0), product of:
0.3247824 = queryWeight, product of:
3.8554158 = boost
6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
1.0027643 = fieldWeight in 4072, product of:
1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
3.0 = termFreq=3.0
6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=4072)
0.27799466 = weight(abstract_txt:german in 4072) [ClassicSimilarity], result of:
0.27799466 = score(doc=4072,freq=2.0), product of:
0.3345438 = queryWeight, product of:
3.9129245 = boost
6.2675414 = idf(docFreq=227, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.8309664 = fieldWeight in 4072, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
6.2675414 = idf(docFreq=227, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=4072)
0.19571121 = weight(abstract_txt:machine in 4072) [ClassicSimilarity], result of:
0.19571121 = score(doc=4072,freq=1.0), product of:
0.39548686 = queryWeight, product of:
5.4924407 = boost
5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.49486148 = fieldWeight in 4072, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=4072)
0.2 = coord(5/25)
-
MeSH Thesaurus : German version '96 (1996)
0.18
0.18231593 = sum of:
0.18231593 = product of:
1.1394746 = sum of:
0.17385426 = weight(abstract_txt:english in 6046) [ClassicSimilarity], result of:
0.17385426 = score(doc=6046,freq=2.0), product of:
0.17642602 = queryWeight, product of:
2.3201213 = boost
5.574394 = idf(docFreq=455, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.98542297 = fieldWeight in 6046, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.574394 = idf(docFreq=455, maxDocs=44218)
0.125 = fieldNorm(doc=6046)
0.25070873 = weight(abstract_txt:translation in 6046) [ClassicSimilarity], result of:
0.25070873 = score(doc=6046,freq=1.0), product of:
0.3247824 = queryWeight, product of:
3.8554158 = boost
6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.7719283 = fieldWeight in 6046, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
0.125 = fieldNorm(doc=6046)
0.45396337 = weight(abstract_txt:german in 6046) [ClassicSimilarity], result of:
0.45396337 = score(doc=6046,freq=3.0), product of:
0.3345438 = queryWeight, product of:
3.9129245 = boost
6.2675414 = idf(docFreq=227, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
1.3569624 = fieldWeight in 6046, product of:
1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
3.0 = termFreq=3.0
6.2675414 = idf(docFreq=227, maxDocs=44218)
0.125 = fieldNorm(doc=6046)
0.2609483 = weight(abstract_txt:machine in 6046) [ClassicSimilarity], result of:
0.2609483 = score(doc=6046,freq=1.0), product of:
0.39548686 = queryWeight, product of:
5.4924407 = boost
5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
0.013641254 = queryNorm
0.6598153 = fieldWeight in 6046, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
0.125 = fieldNorm(doc=6046)
0.16 = coord(4/25)