Search (4 results, page 1 of 1)

  • × author_ss:"Chen, H.-H."
  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × year_i:[2000 TO 2010}
  1. Chen, H.-H.; Lin, W.-C.; Yang, C.; Lin, W.-H.: Translating-transliterating named entities for multilingual information access (2006) 0.02 
    0.020615373 = product of:
  0.06184612 = sum of:
    0.06184612 = sum of:
      0.020295564 = weight(_text_:of in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
        0.020295564 = score(doc=1080,freq=12.0), product of:
          0.06850986 = queryWeight, product of:
            1.5637573 = idf(docFreq=25162, maxDocs=44218)
            0.043811057 = queryNorm
          0.29624295 = fieldWeight in 1080, product of:
            3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
              12.0 = termFreq=12.0
            1.5637573 = idf(docFreq=25162, maxDocs=44218)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
      0.041550554 = weight(_text_:22 in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
        0.041550554 = score(doc=1080,freq=2.0), product of:
          0.15341885 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.043811057 = queryNorm
          0.2708308 = fieldWeight in 1080, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Abstract
    Named entities are major constituents of a document but are usually unknown words. This work proposes a systematic way of dealing with formulation, transformation, translation, and transliteration of multilingual-named entities. The rules and similarity matrices for translation and transliteration are learned automatically from parallel-named-entity corpora. The results are applied in cross-language access to collections of images with captions. Experimental results demonstrate that the similarity-based transliteration of named entities is effective, and runs in which transliteration is considered outperform the runs in which it is neglected.
    Date
    4. 6.2006 19:52:22
    Source
    Journal of the American Society for Information Science and Technology. 57(2006) no.5, S.645-659
  2. Bian, G.-W.; Chen, H.-H.: Cross-language information access to multilingual collections on the Internet (2000) 0.02 
    0.01597191 = product of:
  0.047915727 = sum of:
    0.047915727 = sum of:
      0.01230097 = weight(_text_:of in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
        0.01230097 = score(doc=4436,freq=6.0), product of:
          0.06850986 = queryWeight, product of:
            1.5637573 = idf(docFreq=25162, maxDocs=44218)
            0.043811057 = queryNorm
          0.17955035 = fieldWeight in 4436, product of:
            2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
              6.0 = termFreq=6.0
            1.5637573 = idf(docFreq=25162, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
      0.03561476 = weight(_text_:22 in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
        0.03561476 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
          0.15341885 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.043811057 = queryNorm
          0.23214069 = fieldWeight in 4436, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Abstract
    Language barrier is the major problem that people face in searching for, retrieving, and understanding multilingual collections on the Internet. This paper deals with query translation and document translation in a Chinese-English information retrieval system called MTIR. Bilingual dictionary and monolingual corpus-based approaches are adopted to select suitable tranlated query terms. A machine transliteration algorithm is introduced to resolve proper name searching. We consider several design issues for document translation, including which material is translated, what roles the HTML tags play in translation, what the tradeoff is between the speed performance and the translation performance, and what from the translated result is presented in. About 100.000 Web pages translated in the last 4 months of 1997 are used for quantitative study of online and real-time Web page translation
    Date
    16. 2.2000 14:22:39
    Source
    Journal of the American Society for Information Science. 51(2000) no.3, S.281-296
  3. Lin, W.-C.; Chang, Y.-C.; Chen, H.-H.: Integrating textual and visual information for cross-language image retrieval : a trans-media dictionary approach (2007) 0.00 
    0.0023673228 = product of:
  0.0071019684 = sum of:
    0.0071019684 = product of:
      0.014203937 = sum of:
        0.014203937 = weight(_text_:of in 904) [ClassicSimilarity], result of:
          0.014203937 = score(doc=904,freq=8.0), product of:
            0.06850986 = queryWeight, product of:
              1.5637573 = idf(docFreq=25162, maxDocs=44218)
              0.043811057 = queryNorm
            0.20732689 = fieldWeight in 904, product of:
              2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
                8.0 = termFreq=8.0
              1.5637573 = idf(docFreq=25162, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=904)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Abstract
    This paper explores the integration of textual and visual information for cross-language image retrieval. An approach which automatically transforms textual queries into visual representations is proposed. First, we mine the relationships between text and images and employ the mined relationships to construct visual queries from textual ones. Then, the retrieval results of textual and visual queries are combined. To evaluate the proposed approach, we conduct English monolingual and Chinese-English cross-language retrieval experiments. The selection of suitable textual query terms to construct visual queries is the major issue. Experimental results show that the proposed approach improves retrieval performance, and use of nouns is appropriate to generate visual queries.
  4. Chen, H.-H.; Kuo, J.-J.; Huang, S.-J.; Lin, C.-J.; Wung, H.-C.: ¬A summarization system for Chinese news from multiple sources (2003) 0.00 
    0.0011836614 = product of:
  0.0035509842 = sum of:
    0.0035509842 = product of:
      0.0071019684 = sum of:
        0.0071019684 = weight(_text_:of in 2115) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0071019684 = score(doc=2115,freq=2.0), product of:
            0.06850986 = queryWeight, product of:
              1.5637573 = idf(docFreq=25162, maxDocs=44218)
              0.043811057 = queryNorm
            0.103663445 = fieldWeight in 2115, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.5637573 = idf(docFreq=25162, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=2115)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    Journal of the American Society for Information Science and technology. 54(2003) no.13, S.1224-1236

Authors

Themes