MacEwan, A.: Crossing language barriers in Europe : Linking LCSH to other subject heading languages (2000)
0.03
0.030529413 = product of:
0.09158824 = sum of:
0.09158824 = sum of:
0.055041395 = weight(_text_:de in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
0.055041395 = score(doc=5618,freq=2.0), product of:
0.193205 = queryWeight, product of:
4.297489 = idf(docFreq=1634, maxDocs=44218)
0.044957645 = queryNorm
0.28488597 = fieldWeight in 5618, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.297489 = idf(docFreq=1634, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
0.03654684 = weight(_text_:22 in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
0.03654684 = score(doc=5618,freq=2.0), product of:
0.15743402 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.044957645 = queryNorm
0.23214069 = fieldWeight in 5618, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
0.33333334 = coord(1/3)
- Abstract
- A study group representing four European national libraries (the Swiss National Library, Die Deutsche Bibliothek, the Bibliothèque nationale de France and The British Library) recently conducted a study on the possibility of establishing multilingual thesaural links between the headings in the LCSH authority file and the authority files of the German indexing system SWD/RSWK and the French indexing system RAMEAU. The study demonstrated a high level of correspondence in main headings, but also revealed a number of issues requiring further investigation. The study group's findings led to recommendations on the scope for the development of a prototype system for linking the three Subject Heading Languages (SHLs) in the databases of the four institutions
- Date
- 27. 5.2001 16:22:10
