Search (2 results, page 1 of 1)

  • × author_ss:"Mitchell, J.S."
  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × year_i:[2000 TO 2010}
  1. Mitchell, J.S.; Rype, I.; Svanberg, M.: Mixed translation models for the Dewey Decimal Classification (DDC) System (2008) 0.00 
    0.0024857575 = product of:
  0.004971515 = sum of:
    0.004971515 = product of:
      0.00994303 = sum of:
        0.00994303 = weight(_text_:a in 2246) [ClassicSimilarity], result of:
          0.00994303 = score(doc=2246,freq=12.0), product of:
            0.053105544 = queryWeight, product of:
              1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
              0.046056706 = queryNorm
            0.18723148 = fieldWeight in 2246, product of:
              3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
                12.0 = termFreq=12.0
              1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=2246)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Content
    This paper explores the feasibility of developing mixed translations of the Dewey Decimal Classification (DDC system in countries/language groups where English enjoys wide use in academic and social discourse. A mixed translation uses existing DDC data in the vernacular plus additional data from the English-language full edition of the DDC to form a single mixed edition. Two approaches to mixed translations using Norwegian/English and Swedish/English DDC data are described, along with the design of a pilot study to evaluate use of a mixed translation as a classifier's tool.
    Type
    a
  2. Mitchell, J.S.: Dewey in Sweden, Sweden in Dewey : classification in a local/global context (2009) 0.00 
    0.0016913437 = product of:
  0.0033826875 = sum of:
    0.0033826875 = product of:
      0.006765375 = sum of:
        0.006765375 = weight(_text_:a in 2442) [ClassicSimilarity], result of:
          0.006765375 = score(doc=2442,freq=2.0), product of:
            0.053105544 = queryWeight, product of:
              1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
              0.046056706 = queryNorm
            0.12739488 = fieldWeight in 2442, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=2442)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)

Authors

Types