Search (5 results, page 1 of 1)

  • × language_ss:"d"
  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × year_i:[2000 TO 2010}
  1. Ulrich, P.S.: Multilinguale kollaborative Auskunftsdienste mit QuestionPoint (2005) 0.02 
    0.016259817 = product of:
  0.032519635 = sum of:
    0.032519635 = product of:
      0.06503927 = sum of:
        0.06503927 = weight(_text_:n in 4306) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06503927 = score(doc=4306,freq=2.0), product of:
            0.19504215 = queryWeight, product of:
              4.3116565 = idf(docFreq=1611, maxDocs=44218)
              0.045236014 = queryNorm
            0.33346266 = fieldWeight in 4306, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.3116565 = idf(docFreq=1611, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=4306)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Abstract
    Besucht jemand eine Bibliothekswebseite und möchte dort eine Frage stellen, wird er in der ganzen WeIt mit einer ähnlichen Situation konfrontiert: die Seiten werden nur in der/(den) Landessprache(n) der Bibliothek und vielleicht in einer anderen Sprache - meist Englisch - angeboten. Wenn der Besucher die auf diesen Seiten verwendeten Sprachen nicht kennt, ist der vermittelte Eindruck: "Wir können Deine Frage nicht verstehen. Wenn Du nicht diese Sprache für Deine Frage verwendest, wird Deine Frage nicht beantwortet." In einer WeIt, in der man zunehmend versucht Barrieren zu reduzieren bzw. abzuschaffen, sollten sich Bibliotheken fragen, ob es nicht Möglichkeiten gibt, die vorhandene sprachliche Barriere abzubauen und Dienste in mehreren Sprachen anzubieten.
  2. Jensen, N.: Evaluierung von mehrsprachigem Web-Retrieval : Experimente mit dem EuroGOV-Korpus im Rahmen des Cross Language Evaluation Forum (CLEF) (2006) 0.01 
    0.013936987 = product of:
  0.027873974 = sum of:
    0.027873974 = product of:
      0.05574795 = sum of:
        0.05574795 = weight(_text_:n in 5964) [ClassicSimilarity], result of:
          0.05574795 = score(doc=5964,freq=2.0), product of:
            0.19504215 = queryWeight, product of:
              4.3116565 = idf(docFreq=1611, maxDocs=44218)
              0.045236014 = queryNorm
            0.28582513 = fieldWeight in 5964, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.3116565 = idf(docFreq=1611, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5964)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  3. Reinisch, F.: Wer suchet - der findet? : oder Die Überwindung der sprachlichen Grenzen bei der Suche in Volltextdatenbanken (2000) 0.01 
    0.012257711 = product of:
  0.024515422 = sum of:
    0.024515422 = product of:
      0.049030844 = sum of:
        0.049030844 = weight(_text_:22 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
          0.049030844 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
            0.15840882 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045236014 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 4919, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    22. 7.2000 17:48:06
  4. Wandeler, J.: Comprenez-vous only Bahnhof? : Mehrsprachigkeit in der Mediendokumentation (2003) 0.01 
    0.0061288555 = product of:
  0.012257711 = sum of:
    0.012257711 = product of:
      0.024515422 = sum of:
        0.024515422 = weight(_text_:22 in 1512) [ClassicSimilarity], result of:
          0.024515422 = score(doc=1512,freq=2.0), product of:
            0.15840882 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045236014 = queryNorm
            0.15476047 = fieldWeight in 1512, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.03125 = fieldNorm(doc=1512)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    22. 4.2003 12:09:10
  5. Schlenkrich, C.: Aspekte neuer Regelwerksarbeit : Multimediales Datenmodell für ARD und ZDF (2003) 0.01 
    0.0061288555 = product of:
  0.012257711 = sum of:
    0.012257711 = product of:
      0.024515422 = sum of:
        0.024515422 = weight(_text_:22 in 1515) [ClassicSimilarity], result of:
          0.024515422 = score(doc=1515,freq=2.0), product of:
            0.15840882 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045236014 = queryNorm
            0.15476047 = fieldWeight in 1515, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.03125 = fieldNorm(doc=1515)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    22. 4.2003 12:05:56

Authors

Themes