Search (67 results, page 1 of 4)

  • × language_ss:"e"
  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × type_ss:"a"
  • × year_i:[1990 TO 2000}
  1. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.05 
    0.054741066 = product of:
  0.10948213 = sum of:
    0.10948213 = sum of:
      0.009625752 = weight(_text_:s in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
        0.009625752 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
          0.05008241 = queryWeight, product of:
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.046063907 = queryNorm
          0.19219826 = fieldWeight in 6063, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.125 = fieldNorm(doc=6063)
      0.09985638 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
        0.09985638 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
          0.16130796 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.046063907 = queryNorm
          0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.125 = fieldNorm(doc=6063)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
    Source
    Technicalities. 18(1998) no.10, S.6-8
  2. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.04 
    0.035459142 = product of:
  0.070918284 = sum of:
    0.070918284 = sum of:
      0.008508043 = weight(_text_:s in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
        0.008508043 = score(doc=4157,freq=4.0), product of:
          0.05008241 = queryWeight, product of:
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.046063907 = queryNorm
          0.16988087 = fieldWeight in 4157, product of:
            2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
              4.0 = termFreq=4.0
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
      0.06241024 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
        0.06241024 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
          0.16130796 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.046063907 = queryNorm
          0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
  0.5 = coord(1/2)
    Pages
    S.211-224
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  3. Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998) 0.03 
    0.027370533 = product of:
  0.054741066 = sum of:
    0.054741066 = sum of:
      0.004812876 = weight(_text_:s in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
        0.004812876 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
          0.05008241 = queryWeight, product of:
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.046063907 = queryNorm
          0.09609913 = fieldWeight in 3564, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
      0.04992819 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
        0.04992819 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
          0.16130796 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.046063907 = queryNorm
          0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    1. 8.1996 22:08:06
    Source
    Computer networks and ISDN systems. 30(1998) nos.1/7, S.612-615
  4. Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995) 0.02 
    0.023949215 = product of:
  0.04789843 = sum of:
    0.04789843 = sum of:
      0.0042112665 = weight(_text_:s in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
        0.0042112665 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
          0.05008241 = queryWeight, product of:
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.046063907 = queryNorm
          0.08408674 = fieldWeight in 2092, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
      0.043687165 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
        0.043687165 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
          0.16130796 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.046063907 = queryNorm
          0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
  5. Yamabana, K.; Muraki, K.; Doi, S.; Kamei, S.: ¬A language conversion front-end for cross-language information retrieval (1998) 0.00 
    0.003126055 = product of:
  0.00625211 = sum of:
    0.00625211 = product of:
      0.01250422 = sum of:
        0.01250422 = weight(_text_:s in 6306) [ClassicSimilarity], result of:
          0.01250422 = score(doc=6306,freq=6.0), product of:
            0.05008241 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.046063907 = queryNorm
            0.24967289 = fieldWeight in 6306, product of:
              2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                6.0 = termFreq=6.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6306)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Pages
    S.93-104
  6. Hull, D.A.; Grefenstette, G.: Querying across languages : a dictionary-based approach to multilingual information retrieval (1996) 0.00 
    0.0021270108 = product of:
  0.0042540217 = sum of:
    0.0042540217 = product of:
      0.008508043 = sum of:
        0.008508043 = weight(_text_:s in 1947) [ClassicSimilarity], result of:
          0.008508043 = score(doc=1947,freq=4.0), product of:
            0.05008241 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.046063907 = queryNorm
            0.16988087 = fieldWeight in 1947, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1947)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Footnote
    Wiederabgedruckt in: Readings in information retrieval. Ed.: K. Sparck Jones u. P. Willett. San Francisco: Morgan Kaufmann 1997. S.484-492
    Pages
    S.49-57
  7. Oard, D.W.; Resnik, P.: Support for interactive document selection in cross-language information retrieval (1999) 0.00 
    0.0021056333 = product of:
  0.0042112665 = sum of:
    0.0042112665 = product of:
      0.008422533 = sum of:
        0.008422533 = weight(_text_:s in 5938) [ClassicSimilarity], result of:
          0.008422533 = score(doc=5938,freq=2.0), product of:
            0.05008241 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.046063907 = queryNorm
            0.16817348 = fieldWeight in 5938, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=5938)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Information processing and management. 35(1999) no.3, S.363-379
  8. Oard, D.W.; Diekema, A.R.: Cross-language information retrieval (1999) 0.00 
    0.0021056333 = product of:
  0.0042112665 = sum of:
    0.0042112665 = product of:
      0.008422533 = sum of:
        0.008422533 = weight(_text_:s in 4690) [ClassicSimilarity], result of:
          0.008422533 = score(doc=4690,freq=2.0), product of:
            0.05008241 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.046063907 = queryNorm
            0.16817348 = fieldWeight in 4690, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=4690)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Annual review of information science and technology. 33(1998), S.223-255
  9. Studwell, W.E.: Universal subject environment : aspiration for a multinational, multicultural, and multilingual subject access system (1999) 0.00 
    0.0021056333 = product of:
  0.0042112665 = sum of:
    0.0042112665 = product of:
      0.008422533 = sum of:
        0.008422533 = weight(_text_:s in 6297) [ClassicSimilarity], result of:
          0.008422533 = score(doc=6297,freq=2.0), product of:
            0.05008241 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.046063907 = queryNorm
            0.16817348 = fieldWeight in 6297, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6297)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Technical services quarterly. 16(1999) no.3, S.21-30
  10. Frâncu, V.: Language barriers and bridges : a comparative study on three UDC editions (1997) 0.00 
    0.0021056333 = product of:
  0.0042112665 = sum of:
    0.0042112665 = product of:
      0.008422533 = sum of:
        0.008422533 = weight(_text_:s in 6444) [ClassicSimilarity], result of:
          0.008422533 = score(doc=6444,freq=2.0), product of:
            0.05008241 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.046063907 = queryNorm
            0.16817348 = fieldWeight in 6444, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6444)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Extensions and corrections to the UDC. 19(1997), S.19-26
  11. Gonzalo, J.; Verdejo, F.; Peters, C.; Calzolari, N.: Applying EuroWordNet to cross-language text retrieval (1998) 0.00 
    0.0021056333 = product of:
  0.0042112665 = sum of:
    0.0042112665 = product of:
      0.008422533 = sum of:
        0.008422533 = weight(_text_:s in 6445) [ClassicSimilarity], result of:
          0.008422533 = score(doc=6445,freq=2.0), product of:
            0.05008241 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.046063907 = queryNorm
            0.16817348 = fieldWeight in 6445, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6445)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Computers and the humanities. 32(1998) no.1, S.185-207
  12. Hudon, M.: Accessing documents and information in a world without frontiers (1999) 0.00 
    0.0021056333 = product of:
  0.0042112665 = sum of:
    0.0042112665 = product of:
      0.008422533 = sum of:
        0.008422533 = weight(_text_:s in 6994) [ClassicSimilarity], result of:
          0.008422533 = score(doc=6994,freq=2.0), product of:
            0.05008241 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.046063907 = queryNorm
            0.16817348 = fieldWeight in 6994, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6994)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Indexer. 21(1999) no.4, S.156-159
  13. Loth, K.; Funk, H.: Subject search on ETHICS on the basis of the UDC (1990) 0.00 
    0.0018048285 = product of:
  0.003609657 = sum of:
    0.003609657 = product of:
      0.007219314 = sum of:
        0.007219314 = weight(_text_:s in 256) [ClassicSimilarity], result of:
          0.007219314 = score(doc=256,freq=2.0), product of:
            0.05008241 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.046063907 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 256, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=256)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Pages
    S.35-46
  14. Hug, H.: Walser, M. : Retrieval in the ETH database using the UDC (1991) 0.00 
    0.0018048285 = product of:
  0.003609657 = sum of:
    0.003609657 = product of:
      0.007219314 = sum of:
        0.007219314 = weight(_text_:s in 269) [ClassicSimilarity], result of:
          0.007219314 = score(doc=269,freq=2.0), product of:
            0.05008241 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.046063907 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 269, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=269)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Pages
    S.202-209
  15. Roulin, C.: Bringing multilingual thesauri together : a feasibility study (1996) 0.00 
    0.0018048285 = product of:
  0.003609657 = sum of:
    0.003609657 = product of:
      0.007219314 = sum of:
        0.007219314 = weight(_text_:s in 1724) [ClassicSimilarity], result of:
          0.007219314 = score(doc=1724,freq=2.0), product of:
            0.05008241 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.046063907 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 1724, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=1724)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Pages
    S. -
  16. Davis, M.; Dunning, T.: ¬A TREC evaluation of query translation methods for multi-lingual text retrieval (1996) 0.00 
    0.0018048285 = product of:
  0.003609657 = sum of:
    0.003609657 = product of:
      0.007219314 = sum of:
        0.007219314 = weight(_text_:s in 1917) [ClassicSimilarity], result of:
          0.007219314 = score(doc=1917,freq=2.0), product of:
            0.05008241 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.046063907 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 1917, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=1917)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Pages
    S.483-497
  17. Stancikova, P.: International integrated database systems linked to multilingual thesauri covering the field of environment and agriculture (1996) 0.00 
    0.0018048285 = product of:
  0.003609657 = sum of:
    0.003609657 = product of:
      0.007219314 = sum of:
        0.007219314 = weight(_text_:s in 2825) [ClassicSimilarity], result of:
          0.007219314 = score(doc=2825,freq=2.0), product of:
            0.05008241 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.046063907 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 2825, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=2825)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Pages
    S. -
  18. Haruyama, A.; Yamashita, Y.; Kubota, H.: Development of a multilingual indexing vocabulary based on a faceted thesauri (1996) 0.00 
    0.0018048285 = product of:
  0.003609657 = sum of:
    0.003609657 = product of:
      0.007219314 = sum of:
        0.007219314 = weight(_text_:s in 3492) [ClassicSimilarity], result of:
          0.007219314 = score(doc=3492,freq=2.0), product of:
            0.05008241 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.046063907 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 3492, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3492)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Pages
    S.279-288
  19. Aguilar-Amat, A.; Parra, J.; Piqué, R.: Logical organization of information at BACO : a knowledge multilingual database for translation purposes (1996) 0.00 
    0.0018048285 = product of:
  0.003609657 = sum of:
    0.003609657 = product of:
      0.007219314 = sum of:
        0.007219314 = weight(_text_:s in 5170) [ClassicSimilarity], result of:
          0.007219314 = score(doc=5170,freq=2.0), product of:
            0.05008241 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.046063907 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 5170, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=5170)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Pages
    S.238-244
  20. Davis, M.: New experiments in cross-language text retrieval at NMSU's computing research lab (1997) 0.00 
    0.0018048285 = product of:
  0.003609657 = sum of:
    0.003609657 = product of:
      0.007219314 = sum of:
        0.007219314 = weight(_text_:s in 3111) [ClassicSimilarity], result of:
          0.007219314 = score(doc=3111,freq=2.0), product of:
            0.05008241 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.046063907 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 3111, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3111)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Pages
    S.447-453

Authors

Themes