-
Weber, A.; Nöthiger, R.: ETHICS: ETH Library Information Control System : an online public access catalogue at the ETH-Bibliothek, Zürich, Switzerland (1988)
0.00
0.004662483 = product of:
0.083924696 = sum of:
0.083924696 = weight(_text_:technik in 7470) [ClassicSimilarity], result of:
0.083924696 = score(doc=7470,freq=2.0), product of:
0.109023005 = queryWeight, product of:
4.976667 = idf(docFreq=828, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.76978886 = fieldWeight in 7470, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.976667 = idf(docFreq=828, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=7470)
0.055555556 = coord(1/18)
- Source
- ABI-Technik. 8(1988), S.385-388
-
Mitchell, J.S.; Zeng, M.L.; Zumer, M.: Modeling classification systems in multicultural and multilingual contexts (2014)
0.00
0.003291994 = product of:
0.019751964 = sum of:
0.0067176316 = weight(_text_:in in 1962) [ClassicSimilarity], result of:
0.0067176316 = score(doc=1962,freq=18.0), product of:
0.029798867 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.22543246 = fieldWeight in 1962, product of:
4.2426405 = tf(freq=18.0), with freq of:
18.0 = termFreq=18.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=1962)
0.0060385168 = weight(_text_:der in 1962) [ClassicSimilarity], result of:
0.0060385168 = score(doc=1962,freq=2.0), product of:
0.048934754 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.12339935 = fieldWeight in 1962, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=1962)
0.006995816 = product of:
0.020987447 = sum of:
0.020987447 = weight(_text_:22 in 1962) [ClassicSimilarity], result of:
0.020987447 = score(doc=1962,freq=4.0), product of:
0.076713994 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.27358043 = fieldWeight in 1962, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=1962)
0.33333334 = coord(1/3)
0.16666667 = coord(3/18)
- Abstract
- This article reports on the second part of an initiative of the authors on researching classification systems with the conceptual model defined by the Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD) final report. In an earlier study, the authors explored whether the FRSAD conceptual model could be extended beyond subject authority data to model classification data. The focus of the current study is to determine if classification data modeled using FRSAD can be used to solve real-world discovery problems in multicultural and multilingual contexts. The article discusses the relationships between entities (same type or different types) in the context of classification systems that involve multiple translations and/or multicultural implementations. Results of two case studies are presented in detail: (a) two instances of the Dewey Decimal Classification [DDC] (DDC 22 in English, and the Swedish-English mixed translation of DDC 22), and (b) Chinese Library Classification. The use cases of conceptual models in practice are also discussed.
- Footnote
- Contribution in a special issue "Beyond libraries: Subject metadata in the digital environment and Semantic Web" - Enthält Beiträge der gleichnamigen IFLA Satellite Post-Conference, 17-18 August 2012, Tallinn.
-
MacEwan, A.: Crossing language barriers in Europe : Linking LCSH to other subject heading languages (2000)
0.00
0.0032473844 = product of:
0.02922646 = sum of:
0.0053741056 = weight(_text_:in in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
0.0053741056 = score(doc=5618,freq=8.0), product of:
0.029798867 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.18034597 = fieldWeight in 5618, product of:
2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
8.0 = termFreq=8.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
0.023852354 = product of:
0.03577853 = sum of:
0.017970093 = weight(_text_:29 in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
0.017970093 = score(doc=5618,freq=2.0), product of:
0.077061385 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.23319192 = fieldWeight in 5618, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
0.01780844 = weight(_text_:22 in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
0.01780844 = score(doc=5618,freq=2.0), product of:
0.076713994 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.23214069 = fieldWeight in 5618, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
0.6666667 = coord(2/3)
0.11111111 = coord(2/18)
- Abstract
- A study group representing four European national libraries (the Swiss National Library, Die Deutsche Bibliothek, the Bibliothèque nationale de France and The British Library) recently conducted a study on the possibility of establishing multilingual thesaural links between the headings in the LCSH authority file and the authority files of the German indexing system SWD/RSWK and the French indexing system RAMEAU. The study demonstrated a high level of correspondence in main headings, but also revealed a number of issues requiring further investigation. The study group's findings led to recommendations on the scope for the development of a prototype system for linking the three Subject Heading Languages (SHLs) in the databases of the four institutions
- Date
- 27. 5.2001 16:22:10
- Series
- Cataloging and classification quarterly; vol.29, nos.1/2
-
Pika, J.; Pika-Biolzi, M.: Multilingual subject access and classification-based browsing through authority control : the experience of the ETH-Bibliothek, Zürich (2015)
0.00
0.002752522 = product of:
0.016515132 = sum of:
0.0054849237 = weight(_text_:in in 2295) [ClassicSimilarity], result of:
0.0054849237 = score(doc=2295,freq=12.0), product of:
0.029798867 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.18406484 = fieldWeight in 2295, product of:
3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
12.0 = termFreq=12.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=2295)
0.0060385168 = weight(_text_:der in 2295) [ClassicSimilarity], result of:
0.0060385168 = score(doc=2295,freq=2.0), product of:
0.048934754 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.12339935 = fieldWeight in 2295, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=2295)
0.0049916925 = product of:
0.0149750775 = sum of:
0.0149750775 = weight(_text_:29 in 2295) [ClassicSimilarity], result of:
0.0149750775 = score(doc=2295,freq=2.0), product of:
0.077061385 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.19432661 = fieldWeight in 2295, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=2295)
0.33333334 = coord(1/3)
0.16666667 = coord(3/18)
- Abstract
- The paper provides an illustration of the benefits of subject authority control improving multilingual subject access in NEBIS - Netzwerk von Bibliotheken und Informationsstellen in der Schweiz. This example of good practice focuses on some important aspects of classification and indexing. NEBIS subject authorities comprise a classification scheme and multilingual subject descriptor system. A bibliographic system supported by subject authority control empowers libraries as it enables them to expand and adjust vocabulary and link subjects to suit their specific audience. Most importantly it allows the management of different subject vocabularies in numerous languages. In addition, such an enriched subject index creates re-usable and shareable source of subject statements that has value in the wider context of information exchange. The illustrations and supporting arguments are based on indexing practice, subject authority control and use of classification in ETH-Bibliothek, which is the largest library within the NEBIS network.
- Source
- Classification and authority control: expanding resource discovery: proceedings of the International UDC Seminar 2015, 29-30 October 2015, Lisbon, Portugal. Eds.: Slavic, A. u. M.I. Cordeiro
-
Sieglerschmidt, J.: Convergence of internet services in the cultural heritage sector : the long way to common vocabularies, metadata formats, ontologies (2008)
0.00
0.0024679415 = product of:
0.022211473 = sum of:
0.006008433 = weight(_text_:in in 1686) [ClassicSimilarity], result of:
0.006008433 = score(doc=1686,freq=10.0), product of:
0.029798867 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.20163295 = fieldWeight in 1686, product of:
3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
10.0 = termFreq=10.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1686)
0.01620304 = weight(_text_:der in 1686) [ClassicSimilarity], result of:
0.01620304 = score(doc=1686,freq=10.0), product of:
0.048934754 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.3311152 = fieldWeight in 1686, product of:
3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
10.0 = termFreq=10.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1686)
0.11111111 = coord(2/18)
- Abstract
- Since several years it has been observed that information offered by different knowledge producing institutions on the internet is more and more interlinked. This tendency will increase, because the fragmented information offers on the internet make the retrieval of information difficult as even impossible. At the same time the quantity of information offered on the internet grows exponentially in Europe - and elsewhere - due to many digitization projects. Insofar as funding institutions base the acceptance of projects on the observation of certain documentation standards the knowledge created will be retrievable and will remain so for a longer time. Otherwise the retrieval of information will become a matter of chance due to the limits of fragmented, knowledge producing social groups.
- Series
- Fortschritte in der Wissensorganisation; Bd.10
- Source
- Kompatibilität, Medien und Ethik in der Wissensorganisation - Compatibility, Media and Ethics in Knowledge Organization: Proceedings der 10. Tagung der Deutschen Sektion der Internationalen Gesellschaft für Wissensorganisation Wien, 3.-5. Juli 2006 - Proceedings of the 10th Conference of the German Section of the International Society of Knowledge Organization Vienna, 3-5 July 2006. Ed.: H.P. Ohly, S. Netscher u. K. Mitgutsch
-
Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998)
0.00
0.002441179 = product of:
0.021970611 = sum of:
0.0120770335 = weight(_text_:der in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.0120770335 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
0.048934754 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.2467987 = fieldWeight in 4157, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.0098935785 = product of:
0.029680735 = sum of:
0.029680735 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.029680735 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
0.076713994 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.33333334 = coord(1/3)
0.11111111 = coord(2/18)
- Source
- Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
-
Lehtinen, R.; Clavel-Merrin, G.: Mehrsprachige und verschiedenartige Daten in Bibliothekssystemen und -netzen : Erfahrungen und Perspektiven aus der Schweiz und Finnland (1998)
0.00
0.002395325 = product of:
0.021557925 = sum of:
0.0044784215 = weight(_text_:in in 4186) [ClassicSimilarity], result of:
0.0044784215 = score(doc=4186,freq=2.0), product of:
0.029798867 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.15028831 = fieldWeight in 4186, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4186)
0.017079504 = weight(_text_:der in 4186) [ClassicSimilarity], result of:
0.017079504 = score(doc=4186,freq=4.0), product of:
0.048934754 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.34902605 = fieldWeight in 4186, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4186)
0.11111111 = coord(2/18)
- Source
- Multi-sprachige, multi-charakter Fragestellungen für die Online-Umgebung: Vorträge, von einer Arbeitsgruppe von der IFLA Sektion für Katalogisierung finanziert, Istanbul, Türkei, 24.8.1999. Ed.: J.D. Byrum u. O. Madison
-
Stiller, J.; Gäde, M.; Petras, V.: Multilingual access to digital libraries : the Europeana use case (2013)
0.00
0.0021195598 = product of:
0.019076038 = sum of:
0.004433411 = weight(_text_:in in 902) [ClassicSimilarity], result of:
0.004433411 = score(doc=902,freq=4.0), product of:
0.029798867 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.14877784 = fieldWeight in 902, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=902)
0.014642626 = weight(_text_:der in 902) [ClassicSimilarity], result of:
0.014642626 = score(doc=902,freq=6.0), product of:
0.048934754 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.29922754 = fieldWeight in 902, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=902)
0.11111111 = coord(2/18)
- Abstract
- Der Artikel fasst Komponenten für einen mehrsprachigen Zugang in digitalen Bibliotheken zusammen. Dabei wird der Fokus auf Bibliotheken für das digitale Kulturerbe gelegt. Eine Analyse aktueller (existierender) Informationssysteme im sogenannten GLAM-Bereich (Galerien, Bibliotheken, Archive, Museen) beschreibt angewandte Lösungen für die Recherche (Suchen und Blättern) von und die Interaktion mit mehrsprachigen Inhalten. Europeana, die europäische digitale Bibliothek für Kulturerbe, wird als Fallbeispiel hervorgehoben und es werden beispielhaft Interaktionsszenarios für die mehrsprachige Recherche vorgestellt. Die Herausforderungen in der Implementierung von Komponenten für den mehrsprachigen Informationszugang sowie Empfehlungen für den verbesserten Einsatz werden vorgestellt und diskutiert.
-
Clavel-Merrin, G.: ¬The need for co-operation in creating and maintaining multilingual subject authority files (2000)
0.00
0.0019282409 = product of:
0.017354168 = sum of:
0.0053741056 = weight(_text_:in in 6064) [ClassicSimilarity], result of:
0.0053741056 = score(doc=6064,freq=2.0), product of:
0.029798867 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.18034597 = fieldWeight in 6064, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=6064)
0.011980062 = product of:
0.035940185 = sum of:
0.035940185 = weight(_text_:29 in 6064) [ClassicSimilarity], result of:
0.035940185 = score(doc=6064,freq=2.0), product of:
0.077061385 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.46638384 = fieldWeight in 6064, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=6064)
0.33333334 = coord(1/3)
0.11111111 = coord(2/18)
- Source
- International cataloguing and bibliographic control. 29(2000) no.3, S.43-45
-
Zhou, Y. et al.: Analysing entity context in multilingual Wikipedia to support entity-centric retrieval applications (2016)
0.00
0.0018030024 = product of:
0.016227022 = sum of:
0.0063334443 = weight(_text_:in in 2758) [ClassicSimilarity], result of:
0.0063334443 = score(doc=2758,freq=4.0), product of:
0.029798867 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.21253976 = fieldWeight in 2758, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2758)
0.0098935785 = product of:
0.029680735 = sum of:
0.029680735 = weight(_text_:22 in 2758) [ClassicSimilarity], result of:
0.029680735 = score(doc=2758,freq=2.0), product of:
0.076713994 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 2758, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2758)
0.33333334 = coord(1/3)
0.11111111 = coord(2/18)
- Date
- 1. 2.2016 18:25:22
- Series
- Lecture notes in computer science ; 9398
-
Mitchell, J.S.; Zeng, M.L.; Zumer, M.: Modeling classification systems in multicultural and multilingual contexts (2012)
0.00
0.0017772348 = product of:
0.015995113 = sum of:
0.007600134 = weight(_text_:in in 1967) [ClassicSimilarity], result of:
0.007600134 = score(doc=1967,freq=16.0), product of:
0.029798867 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.25504774 = fieldWeight in 1967, product of:
4.0 = tf(freq=16.0), with freq of:
16.0 = termFreq=16.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1967)
0.00839498 = product of:
0.025184939 = sum of:
0.025184939 = weight(_text_:22 in 1967) [ClassicSimilarity], result of:
0.025184939 = score(doc=1967,freq=4.0), product of:
0.076713994 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.32829654 = fieldWeight in 1967, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1967)
0.33333334 = coord(1/3)
0.11111111 = coord(2/18)
- Abstract
- This paper reports on the second part of an initiative of the authors on researching classification systems with the conceptual model defined by the Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD) final report. In an earlier study, the authors explored whether the FRSAD conceptual model could be extended beyond subject authority data to model classification data. The focus of the current study is to determine if classification data modeled using FRSAD can be used to solve real-world discovery problems in multicultural and multilingual contexts. The paper discusses the relationships between entities (same type or different types) in the context of classification systems that involve multiple translations and /or multicultural implementations. Results of two case studies are presented in detail: (a) two instances of the DDC (DDC 22 in English, and the Swedish-English mixed translation of DDC 22), and (b) Chinese Library Classification. The use cases of conceptual models in practice are also discussed.
- Source
- Beyond libraries - subject metadata in the digital environment and semantic web. IFLA Satellite Post-Conference, 17-18 August 2012, Tallinn
-
Kunz, M.: Subject retrieval in distributed resources : a short review of recent developments (2003)
0.00
0.0016359681 = product of:
0.014723713 = sum of:
0.0062697898 = weight(_text_:in in 1624) [ClassicSimilarity], result of:
0.0062697898 = score(doc=1624,freq=8.0), product of:
0.029798867 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.21040362 = fieldWeight in 1624, product of:
2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
8.0 = termFreq=8.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1624)
0.008453923 = weight(_text_:der in 1624) [ClassicSimilarity], result of:
0.008453923 = score(doc=1624,freq=2.0), product of:
0.048934754 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.17275909 = fieldWeight in 1624, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1624)
0.11111111 = coord(2/18)
- Abstract
- Subject-based retrieval in distributed resources is a current problem in online searches for bibliographic references. Building portals to similar resources is only the ferst step, the subsequent navigation via different search interfaces presents certain difficulties. To make retrieval easier it is necessary to adapt these different resources. Potential approaches (standardisation as opposed to "cross-walks") and methods (automated as opposed to intellectual effort) will be discussed. This includes a Brief appraisal of the future of work with multilingual terminology: - The "classical" approach (Multilingual Thesauri), - The "Internet" approach (linking) Recent developments in mono- and multilingual environments will be presented (MACS, CARMEN, Economics Crosswalk).
- Footnote
- Vortrag anläßlich der 68th IFLA Council and General Conference, Glasgow, August 18-24, 2002 [IFLA-IV-007-122-E]
-
Freire, N.; Charles, V.; Isaac, A.: Subject information and multilingualism in European bibliographic datasets : experiences with Universal Decimal Classification (2015)
0.00
0.0016068673 = product of:
0.014461806 = sum of:
0.0044784215 = weight(_text_:in in 2289) [ClassicSimilarity], result of:
0.0044784215 = score(doc=2289,freq=2.0), product of:
0.029798867 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.15028831 = fieldWeight in 2289, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2289)
0.009983385 = product of:
0.029950155 = sum of:
0.029950155 = weight(_text_:29 in 2289) [ClassicSimilarity], result of:
0.029950155 = score(doc=2289,freq=2.0), product of:
0.077061385 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.38865322 = fieldWeight in 2289, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2289)
0.33333334 = coord(1/3)
0.11111111 = coord(2/18)
- Source
- Classification and authority control: expanding resource discovery: proceedings of the International UDC Seminar 2015, 29-30 October 2015, Lisbon, Portugal. Eds.: Slavic, A. u. M.I. Cordeiro
-
Celli, F. et al.: Enabling multilingual search through controlled vocabularies : the AGRIS approach (2016)
0.00
0.001596889 = product of:
0.0143720005 = sum of:
0.0044784215 = weight(_text_:in in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
0.0044784215 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
0.029798867 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.15028831 = fieldWeight in 3278, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
0.0098935785 = product of:
0.029680735 = sum of:
0.029680735 = weight(_text_:22 in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
0.029680735 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
0.076713994 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 3278, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
0.33333334 = coord(1/3)
0.11111111 = coord(2/18)
- Series
- Communications in computer and information science; 672
- Source
- Metadata and semantics research: 10th International Conference, MTSR 2016, Göttingen, Germany, November 22-25, 2016, Proceedings. Eds.: E. Garoufallou
-
Ata, B.M.A.: SISDOM: a multilingual document retrieval system (1995)
0.00
0.0015769101 = product of:
0.014192191 = sum of:
0.0062054833 = weight(_text_:in in 895) [ClassicSimilarity], result of:
0.0062054833 = score(doc=895,freq=6.0), product of:
0.029798867 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.2082456 = fieldWeight in 895, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=895)
0.007986708 = product of:
0.023960123 = sum of:
0.023960123 = weight(_text_:29 in 895) [ClassicSimilarity], result of:
0.023960123 = score(doc=895,freq=2.0), product of:
0.077061385 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.31092256 = fieldWeight in 895, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=895)
0.33333334 = coord(1/3)
0.11111111 = coord(2/18)
- Abstract
- The Malay language is widely used in Malaysia, Indonesia and brunei. The growth in the number of documents written in Malay justifies the need for a document retrieval system for that language. Describes the implementation of a bilingual Malay and English full text document retrieval systems: SIStem capaian DOkumen Multilingua (SISDOM), by the Kebangsaan University Malaysia. The system incorporates many facilities for users, including the choice of search techniques, browsing of retrieved documents, and ranking of documents
- Date
- 31. 7.1996 9:29:12
-
Carrasco, L.; Vidotti, S.: Handling multilinguality in heterogeneous digital cultural heritage systems trough CIDOC CRM ontology (2016)
0.00
0.0015769101 = product of:
0.014192191 = sum of:
0.0062054833 = weight(_text_:in in 4925) [ClassicSimilarity], result of:
0.0062054833 = score(doc=4925,freq=6.0), product of:
0.029798867 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.2082456 = fieldWeight in 4925, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=4925)
0.007986708 = product of:
0.023960123 = sum of:
0.023960123 = weight(_text_:29 in 4925) [ClassicSimilarity], result of:
0.023960123 = score(doc=4925,freq=2.0), product of:
0.077061385 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.31092256 = fieldWeight in 4925, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=4925)
0.33333334 = coord(1/3)
0.11111111 = coord(2/18)
- Series
- Advances in knowledge organization; vol.15
- Source
- Knowledge organization for a sustainable world: challenges and perspectives for cultural, scientific, and technological sharing in a connected society : proceedings of the Fourteenth International ISKO Conference 27-29 September 2016, Rio de Janeiro, Brazil / organized by International Society for Knowledge Organization (ISKO), ISKO-Brazil, São Paulo State University ; edited by José Augusto Chaves Guimarães, Suellen Oliveira Milani, Vera Dodebei
-
Holley, R.P.: ¬The Répertoire de Vedettes-matière de l'Université Laval Library, 1946-92 : Francophone subject access in North America and Europe (2002)
0.00
0.0015448481 = product of:
0.013903633 = sum of:
0.008956843 = weight(_text_:in in 159) [ClassicSimilarity], result of:
0.008956843 = score(doc=159,freq=32.0), product of:
0.029798867 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.30057663 = fieldWeight in 159, product of:
5.656854 = tf(freq=32.0), with freq of:
32.0 = termFreq=32.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=159)
0.0049467892 = product of:
0.014840367 = sum of:
0.014840367 = weight(_text_:22 in 159) [ClassicSimilarity], result of:
0.014840367 = score(doc=159,freq=2.0), product of:
0.076713994 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.19345059 = fieldWeight in 159, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=159)
0.33333334 = coord(1/3)
0.11111111 = coord(2/18)
- Abstract
- In 1946, the Université Laval in Quebec City, Quebec, Canada, started using Library of Congress Subject Headings (LCSH) in French by creating an authority list, Répertoire de Vedettes-matière (RVM), whose first published edition appeared in 1962. In the 1970s, the most important libraries in Canada with an interest in French-language cataloging - the Université de Montréal, the Bibliothèque Nationale du Canada, and the Bibliothèque Nationale du Quebec - forged partnerships with the Université Laval to support RVM. In 1974, the Bibliothèque Publique d'Information, Centre Pompidou, Paris, France became the first library in Europe to adopt RVM. During the 1980s, the Bibliothèque Nationale de France (BNF) created an authority list, RAMEAU, based upon RVM, which is used by numerous French libraries of all types. The major libraries in Luxembourg adopted RVM in 1985. Individual libraries in Belgium also use RVM, often in combination with LCSH. The spread of RVM in the francophone world reflects the increasing importance of the pragmatic North American tradition of shared cataloging and library cooperation. RVM and its European versions are based upon literary warrant and make changes to LCSH to reflect the specific cultural and linguistic meeds of their user communities. While the users of RVM seek to harmonize the various versions, differences in terminology and probably syntax are inevitable.
- Date
- 10. 9.2000 17:38:22
-
Clavel-Merrin, G.: Multilingual access to libraries' databases (1996)
0.00
0.0014727393 = product of:
0.013254654 = sum of:
0.006008433 = weight(_text_:in in 4187) [ClassicSimilarity], result of:
0.006008433 = score(doc=4187,freq=10.0), product of:
0.029798867 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.20163295 = fieldWeight in 4187, product of:
3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
10.0 = termFreq=10.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4187)
0.00724622 = weight(_text_:der in 4187) [ClassicSimilarity], result of:
0.00724622 = score(doc=4187,freq=2.0), product of:
0.048934754 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.14807922 = fieldWeight in 4187, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4187)
0.11111111 = coord(2/18)
- Abstract
- Multilingual access to library databases is a topic of concern not only to users in countries such as Switzerland in which several languages are spoken, but also to those who search for information in databases containing material in more than one language. The growth of networks means that libraries can access databases outside their own immediate circle but problems of differences in interfaces will continue until there is widespread compliance with Z39.50. Considers 2 approaches to multilingual access: the use of multilingual thesauri or authority records (which implies translation work before users search the database); and the translation of the search statement at the time of searching (which implies the existence of parsers and multilingual dictionaries)
- Series
- Veröffentlichungen der Universitätsbibliothek Essen; 21
-
Evens, M.: Thesaural relations in information retrieval (2002)
0.00
0.0014727393 = product of:
0.013254654 = sum of:
0.006008433 = weight(_text_:in in 1201) [ClassicSimilarity], result of:
0.006008433 = score(doc=1201,freq=10.0), product of:
0.029798867 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.20163295 = fieldWeight in 1201, product of:
3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
10.0 = termFreq=10.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1201)
0.00724622 = weight(_text_:der in 1201) [ClassicSimilarity], result of:
0.00724622 = score(doc=1201,freq=2.0), product of:
0.048934754 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.14807922 = fieldWeight in 1201, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1201)
0.11111111 = coord(2/18)
- Abstract
- Thesaural relations have long been used in information retrieval to enrich queries; they have sometimes been used to cluster documents as well. Sometimes the first query to an information retrieval system yields no results at all, or, what can be even more disconcerting, many thousands of hits. One solution is to rephrase the query, improving the choice of query terms by using related terms of different types. A collection of related terms is often called a thesaurus. This chapter describes the lexical-semantic relations that have been used in building thesauri and summarizes some of the effects of using these relational thesauri in information retrieval experiments
- Footnote
- Mit einer Tabelle der diskutierten Relationen
- Theme
- Semantisches Umfeld in Indexierung u. Retrieval
-
Frâncu, V.; Sabo, C.-N.: Implementation of a UDC-based multilingual thesaurus in a library catalogue : the case of BiblioPhil (2010)
0.00
0.0014494912 = product of:
0.013045421 = sum of:
0.007109274 = weight(_text_:in in 3697) [ClassicSimilarity], result of:
0.007109274 = score(doc=3697,freq=14.0), product of:
0.029798867 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.23857531 = fieldWeight in 3697, product of:
3.7416575 = tf(freq=14.0), with freq of:
14.0 = termFreq=14.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3697)
0.0059361467 = product of:
0.01780844 = sum of:
0.01780844 = weight(_text_:22 in 3697) [ClassicSimilarity], result of:
0.01780844 = score(doc=3697,freq=2.0), product of:
0.076713994 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.021906832 = queryNorm
0.23214069 = fieldWeight in 3697, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3697)
0.33333334 = coord(1/3)
0.11111111 = coord(2/18)
- Abstract
- In order to enhance the use of Universal Decimal Classification (UDC) numbers in information retrieval, the authors have represented classification with multilingual thesaurus descriptors and implemented this solution in an automated way. The authors illustrate a solution implemented in a BiblioPhil library system. The standard formats used are UNIMARC for subject authority records (i.e. the UDC-based multilingual thesaurus) and MARC XML support for data transfer. The multilingual thesaurus was built according to existing standards, the constituent parts of the classification notations being used as the basis for search terms in the multilingual information retrieval. The verbal equivalents, descriptors and non-descriptors, are used to expand the number of concepts and are given in Romanian, English and French. This approach saves the time of the indexer and provides more user-friendly and easier access to the bibliographic information. The multilingual aspect of the thesaurus enhances information access for a greater number of online users
- Date
- 22. 7.2010 20:40:56
