Search (23 results, page 1 of 2)

  • × language_ss:"e"
  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × year_i:[1990 TO 2000}
  1. Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998) 0.02
    0.024794646 = product of:
      0.04958929 = sum of:
        0.04958929 = product of:
          0.07438394 = sum of:
            0.024905154 = weight(_text_:h in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
              0.024905154 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
                0.113413334 = queryWeight, product of:
                  2.4844491 = idf(docFreq=10020, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.21959636 = fieldWeight in 3564, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  2.4844491 = idf(docFreq=10020, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
            0.049478784 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
              0.049478784 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
                0.15985602 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    1. 8.1996 22:08:06
  2. Loth, K.; Funk, H.: Subject search on ETHICS on the basis of the UDC (1990) 0.02
    0.019734526 = product of:
      0.039469052 = sum of:
        0.039469052 = product of:
          0.059203576 = sum of:
            0.03735773 = weight(_text_:h in 256) [ClassicSimilarity], result of:
              0.03735773 = score(doc=256,freq=2.0), product of:
                0.113413334 = queryWeight, product of:
                  2.4844491 = idf(docFreq=10020, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.32939452 = fieldWeight in 256, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  2.4844491 = idf(docFreq=10020, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=256)
            0.021845847 = weight(_text_:d in 256) [ClassicSimilarity], result of:
              0.021845847 = score(doc=256,freq=2.0), product of:
                0.0867278 = queryWeight, product of:
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.2518898 = fieldWeight in 256, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=256)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    The UDC: Essays for a new decade. Ed.: A. Gilchrist, D. Strachan
  3. Haruyama, A.; Yamashita, Y.; Kubota, H.: Development of a multilingual indexing vocabulary based on a faceted thesauri (1996) 0.02
    0.019734526 = product of:
      0.039469052 = sum of:
        0.039469052 = product of:
          0.059203576 = sum of:
            0.03735773 = weight(_text_:h in 3492) [ClassicSimilarity], result of:
              0.03735773 = score(doc=3492,freq=2.0), product of:
                0.113413334 = queryWeight, product of:
                  2.4844491 = idf(docFreq=10020, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.32939452 = fieldWeight in 3492, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  2.4844491 = idf(docFreq=10020, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=3492)
            0.021845847 = weight(_text_:d in 3492) [ClassicSimilarity], result of:
              0.021845847 = score(doc=3492,freq=2.0), product of:
                0.0867278 = queryWeight, product of:
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.2518898 = fieldWeight in 3492, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=3492)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    TKE'96: Terminology and knowledge engineering. Proceedings 4th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 26.-28.8.1996, Wien. Ed.: C. Galinski u. K.-D. Schmitz
  4. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.02
    0.01649293 = product of:
      0.03298586 = sum of:
        0.03298586 = product of:
          0.09895757 = sum of:
            0.09895757 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
              0.09895757 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
                0.15985602 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.125 = fieldNorm(doc=6063)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  5. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.01
    0.01030808 = product of:
      0.02061616 = sum of:
        0.02061616 = product of:
          0.06184848 = sum of:
            0.06184848 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
              0.06184848 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
                0.15985602 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  6. Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995) 0.01
    0.007215656 = product of:
      0.014431312 = sum of:
        0.014431312 = product of:
          0.043293934 = sum of:
            0.043293934 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
              0.043293934 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
                0.15985602 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
  7. Hug, H.: Walser, M. : Retrieval in the ETH database using the UDC (1991) 0.01
    0.006226288 = product of:
      0.012452576 = sum of:
        0.012452576 = product of:
          0.03735773 = sum of:
            0.03735773 = weight(_text_:h in 269) [ClassicSimilarity], result of:
              0.03735773 = score(doc=269,freq=2.0), product of:
                0.113413334 = queryWeight, product of:
                  2.4844491 = idf(docFreq=10020, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.32939452 = fieldWeight in 269, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  2.4844491 = idf(docFreq=10020, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=269)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
  8. Muraszkiewicz, M.; Rybinski, H.; Struk, W.: Software problems of merging multilingual thesauri (1996) 0.01
    0.005188574 = product of:
      0.010377148 = sum of:
        0.010377148 = product of:
          0.031131444 = sum of:
            0.031131444 = weight(_text_:h in 1130) [ClassicSimilarity], result of:
              0.031131444 = score(doc=1130,freq=2.0), product of:
                0.113413334 = queryWeight, product of:
                  2.4844491 = idf(docFreq=10020, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.27449545 = fieldWeight in 1130, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  2.4844491 = idf(docFreq=10020, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=1130)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
  9. Marais, H.: Coping with geographic name changes in an authority file (1997) 0.00
    0.004150859 = product of:
      0.008301718 = sum of:
        0.008301718 = product of:
          0.024905154 = sum of:
            0.024905154 = weight(_text_:h in 540) [ClassicSimilarity], result of:
              0.024905154 = score(doc=540,freq=2.0), product of:
                0.113413334 = queryWeight, product of:
                  2.4844491 = idf(docFreq=10020, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.21959636 = fieldWeight in 540, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  2.4844491 = idf(docFreq=10020, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=540)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
  10. Aguilar-Amat, A.; Parra, J.; Piqué, R.: Logical organization of information at BACO : a knowledge multilingual database for translation purposes (1996) 0.00
    0.0036409746 = product of:
      0.0072819493 = sum of:
        0.0072819493 = product of:
          0.021845847 = sum of:
            0.021845847 = weight(_text_:d in 5170) [ClassicSimilarity], result of:
              0.021845847 = score(doc=5170,freq=2.0), product of:
                0.0867278 = queryWeight, product of:
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.2518898 = fieldWeight in 5170, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=5170)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    TKE'96: Terminology and knowledge engineering. Proceedings 4th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 26.-28.8.1996, Wien. Ed.: C. Galinski u. K.-D. Schmitz
  11. Danesi, D.: Translating Dewey into Italian (1991) 0.00
    0.0036409746 = product of:
      0.0072819493 = sum of:
        0.0072819493 = product of:
          0.021845847 = sum of:
            0.021845847 = weight(_text_:d in 3491) [ClassicSimilarity], result of:
              0.021845847 = score(doc=3491,freq=2.0), product of:
                0.0867278 = queryWeight, product of:
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.2518898 = fieldWeight in 3491, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=3491)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
  12. Hull, D.: ¬A weighted Boolean model for cross-language text retrieval (1998) 0.00
    0.0036409746 = product of:
      0.0072819493 = sum of:
        0.0072819493 = product of:
          0.021845847 = sum of:
            0.021845847 = weight(_text_:d in 6307) [ClassicSimilarity], result of:
              0.021845847 = score(doc=6307,freq=2.0), product of:
                0.0867278 = queryWeight, product of:
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.2518898 = fieldWeight in 6307, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=6307)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
  13. Krieger, C.; Schmid, H.: ¬The thesaurus implementation for AGRIS on CD-ROM (1993) 0.00
    0.0036320016 = product of:
      0.007264003 = sum of:
        0.007264003 = product of:
          0.02179201 = sum of:
            0.02179201 = weight(_text_:h in 6950) [ClassicSimilarity], result of:
              0.02179201 = score(doc=6950,freq=2.0), product of:
                0.113413334 = queryWeight, product of:
                  2.4844491 = idf(docFreq=10020, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.19214681 = fieldWeight in 6950, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  2.4844491 = idf(docFreq=10020, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=6950)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
  14. Pollitt, A.S.; Ellis, G.P.; Smith, M.P.; Gregory, M.R.; Li, C.S.; Zangenberg, H.: ¬A common query interface for multilingual document retrieval from databases of the European Community Institutions (1993) 0.00
    0.0036320016 = product of:
      0.007264003 = sum of:
        0.007264003 = product of:
          0.02179201 = sum of:
            0.02179201 = weight(_text_:h in 7736) [ClassicSimilarity], result of:
              0.02179201 = score(doc=7736,freq=2.0), product of:
                0.113413334 = queryWeight, product of:
                  2.4844491 = idf(docFreq=10020, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.19214681 = fieldWeight in 7736, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  2.4844491 = idf(docFreq=10020, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=7736)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
  15. Senez, D.: Developments in Systran (1995) 0.00
    0.0024273165 = product of:
      0.004854633 = sum of:
        0.004854633 = product of:
          0.014563899 = sum of:
            0.014563899 = weight(_text_:d in 8546) [ClassicSimilarity], result of:
              0.014563899 = score(doc=8546,freq=2.0), product of:
                0.0867278 = queryWeight, product of:
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.16792654 = fieldWeight in 8546, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=8546)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
  16. Peters, C.; Picchi, E.: Across languages, across cultures : issues in multilinguality and digital libraries (1997) 0.00
    0.0024273165 = product of:
      0.004854633 = sum of:
        0.004854633 = product of:
          0.014563899 = sum of:
            0.014563899 = weight(_text_:d in 1233) [ClassicSimilarity], result of:
              0.014563899 = score(doc=1233,freq=2.0), product of:
                0.0867278 = queryWeight, product of:
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.16792654 = fieldWeight in 1233, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=1233)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    D-Lib magazine. 3(1997) no.5, xx S
  17. Powell, J.; Fox, E.A.: Multilingual federated searching across heterogeneous collections (1998) 0.00
    0.0024273165 = product of:
      0.004854633 = sum of:
        0.004854633 = product of:
          0.014563899 = sum of:
            0.014563899 = weight(_text_:d in 1250) [ClassicSimilarity], result of:
              0.014563899 = score(doc=1250,freq=2.0), product of:
                0.0867278 = queryWeight, product of:
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.16792654 = fieldWeight in 1250, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=1250)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    D-Lib magazine. 4(1998) no.9, xx S
  18. Lonsdale, D.; Mitamura, T.; Nyberg, E.: Acquisition of large lexicons for practical knowledge-based MT (1994/95) 0.00
    0.0018204873 = product of:
      0.0036409746 = sum of:
        0.0036409746 = product of:
          0.010922924 = sum of:
            0.010922924 = weight(_text_:d in 7409) [ClassicSimilarity], result of:
              0.010922924 = score(doc=7409,freq=2.0), product of:
                0.0867278 = queryWeight, product of:
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.1259449 = fieldWeight in 7409, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=7409)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
  19. Oard, D.W.: Serving users in many languages : cross-language information retrieval for digital libraries (1997) 0.00
    0.0015170728 = product of:
      0.0030341456 = sum of:
        0.0030341456 = product of:
          0.009102437 = sum of:
            0.009102437 = weight(_text_:d in 1261) [ClassicSimilarity], result of:
              0.009102437 = score(doc=1261,freq=2.0), product of:
                0.0867278 = queryWeight, product of:
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.104954086 = fieldWeight in 1261, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=1261)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    D-Lib magazine. 3(1997) no.12, xx S
  20. Soergel, D.: SemWeb: proposal for an open, multifunctional, multilingual system for integrated access to knowledge about concepts and terminology (1996) 0.00
    0.0015170728 = product of:
      0.0030341456 = sum of:
        0.0030341456 = product of:
          0.009102437 = sum of:
            0.009102437 = weight(_text_:d in 3575) [ClassicSimilarity], result of:
              0.009102437 = score(doc=3575,freq=2.0), product of:
                0.0867278 = queryWeight, product of:
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.045649286 = queryNorm
                0.104954086 = fieldWeight in 3575, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.899872 = idf(docFreq=17979, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=3575)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)