Search (73 results, page 1 of 4)

  • × language_ss:"e"
  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × year_i:[1990 TO 2000}
  1. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.02 
    0.024932057 = product of:
  0.037398085 = sum of:
    0.008389059 = weight(_text_:s in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
      0.008389059 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.19219826 = fieldWeight in 6063, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.125 = fieldNorm(doc=6063)
    0.029009026 = product of:
      0.08702707 = sum of:
        0.08702707 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08702707 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
            0.1405835 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04014573 = queryNorm
            0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=6063)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.6666667 = coord(2/3)
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
    Source
    Technicalities. 18(1998) no.10, S.6-8
  2. Hull, D.: ¬A weighted Boolean model for cross-language text retrieval (1998) 0.02 
    0.018830704 = product of:
  0.028246054 = sum of:
    0.006291794 = weight(_text_:s in 6307) [ClassicSimilarity], result of:
      0.006291794 = score(doc=6307,freq=2.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.14414869 = fieldWeight in 6307, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=6307)
    0.02195426 = product of:
      0.06586278 = sum of:
        0.06586278 = weight(_text_:29 in 6307) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06586278 = score(doc=6307,freq=2.0), product of:
            0.14122012 = queryWeight, product of:
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.04014573 = queryNorm
            0.46638384 = fieldWeight in 6307, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6307)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.6666667 = coord(2/3)
    Date
    5. 8.2001 14:04:29
    Pages
    S.119-136
  3. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.02 
    0.017030396 = product of:
  0.025545591 = sum of:
    0.0074149505 = weight(_text_:s in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
      0.0074149505 = score(doc=4157,freq=4.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.16988087 = fieldWeight in 4157, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
    0.018130641 = product of:
      0.05439192 = sum of:
        0.05439192 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
          0.05439192 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
            0.1405835 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04014573 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.6666667 = coord(2/3)
    Pages
    S.211-224
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  4. Ata, B.M.A.: SISDOM: a multilingual document retrieval system (1995) 0.01 
    0.012553803 = product of:
  0.018830704 = sum of:
    0.0041945297 = weight(_text_:s in 895) [ClassicSimilarity], result of:
      0.0041945297 = score(doc=895,freq=2.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.09609913 = fieldWeight in 895, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=895)
    0.014636174 = product of:
      0.04390852 = sum of:
        0.04390852 = weight(_text_:29 in 895) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04390852 = score(doc=895,freq=2.0), product of:
            0.14122012 = queryWeight, product of:
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.04014573 = queryNorm
            0.31092256 = fieldWeight in 895, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=895)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.6666667 = coord(2/3)
    Date
    31. 7.1996 9:29:12
    Source
    Asian libraries. 4(1995) no.3, S.37-46
  5. Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998) 0.01 
    0.012466028 = product of:
  0.018699042 = sum of:
    0.0041945297 = weight(_text_:s in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
      0.0041945297 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.09609913 = fieldWeight in 3564, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
    0.014504513 = product of:
      0.043513536 = sum of:
        0.043513536 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
          0.043513536 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
            0.1405835 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04014573 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.6666667 = coord(2/3)
    Date
    1. 8.1996 22:08:06
    Source
    Computer networks and ISDN systems. 30(1998) nos.1/7, S.612-615
  6. Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995) 0.01 
    0.010907775 = product of:
  0.016361661 = sum of:
    0.0036702133 = weight(_text_:s in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
      0.0036702133 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.08408674 = fieldWeight in 2092, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
    0.012691448 = product of:
      0.038074344 = sum of:
        0.038074344 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
          0.038074344 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
            0.1405835 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04014573 = queryNorm
            0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.6666667 = coord(2/3)
    Source
    Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
  7. Rojas L.; Octavio, G.: Translating the DDC : the experience of the Spanish version (1997) 0.01 
    0.007846127 = product of:
  0.01176919 = sum of:
    0.002621581 = weight(_text_:s in 29) [ClassicSimilarity], result of:
      0.002621581 = score(doc=29,freq=2.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.060061958 = fieldWeight in 29, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=29)
    0.00914761 = product of:
      0.027442828 = sum of:
        0.027442828 = weight(_text_:29 in 29) [ClassicSimilarity], result of:
          0.027442828 = score(doc=29,freq=2.0), product of:
            0.14122012 = queryWeight, product of:
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.04014573 = queryNorm
            0.19432661 = fieldWeight in 29, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=29)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.6666667 = coord(2/3)
    Pages
    S.77-83
    Source
    Dewey Decimal Classification: Edition 21 and International perspectives: papers from a workshop presented at the General Conference of the International Deferation of Library Associations and Institutions (IFLA), Beijing, China, August 29, 1996. Ed.: L.M. Chan and J.S. Mitchell
  8. Yamabana, K.; Muraki, K.; Doi, S.; Kamei, S.: ¬A language conversion front-end for cross-language information retrieval (1998) 0.00 
    0.0036325695 = product of:
  0.010897708 = sum of:
    0.010897708 = weight(_text_:s in 6306) [ClassicSimilarity], result of:
      0.010897708 = score(doc=6306,freq=6.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.24967289 = fieldWeight in 6306, product of:
          2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
            6.0 = termFreq=6.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=6306)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Pages
    S.93-104
  9. Soergel, D.: SemWeb: Proposal for an Open, multifunctional, multilingual system for integrated access to knowledge about concepts and terminology : exploration and development of the concept (1996) 0.00 
    0.0030492032 = product of:
  0.00914761 = sum of:
    0.00914761 = product of:
      0.027442828 = sum of:
        0.027442828 = weight(_text_:29 in 3576) [ClassicSimilarity], result of:
          0.027442828 = score(doc=3576,freq=2.0), product of:
            0.14122012 = queryWeight, product of:
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.04014573 = queryNorm
            0.19432661 = fieldWeight in 3576, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=3576)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Date
    15. 6.2010 19:25:29
  10. Multi-sprachige, multi-charakter Fragestellungen für die Online-Umgebung : Vorträge, von einer Arbeitsgruppe von der IFLA Sektion für Katalogisierung finanziert, Istanbul, Türkei, 24.8.1999 (1998) 0.00 
    0.0029659807 = product of:
  0.008897942 = sum of:
    0.008897942 = weight(_text_:s in 4185) [ClassicSimilarity], result of:
      0.008897942 = score(doc=4185,freq=4.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.20385705 = fieldWeight in 4185, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=4185)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Pages
    123 S
    Type
    s
  11. Automated systems for access to multilingual and multiscript library materials : Proceedings of the ... IFLA satellite meeting ... Madrid, August 18-19, 1993 (1994) 0.00 
    0.0024716503 = product of:
  0.0074149505 = sum of:
    0.0074149505 = weight(_text_:s in 7705) [ClassicSimilarity], result of:
      0.0074149505 = score(doc=7705,freq=4.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.16988087 = fieldWeight in 7705, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=7705)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Pages
    185 S
    Type
    s
  12. Hull, D.A.; Grefenstette, G.: Querying across languages : a dictionary-based approach to multilingual information retrieval (1996) 0.00 
    0.0024716503 = product of:
  0.0074149505 = sum of:
    0.0074149505 = weight(_text_:s in 1947) [ClassicSimilarity], result of:
      0.0074149505 = score(doc=1947,freq=4.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.16988087 = fieldWeight in 1947, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=1947)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Footnote
    Wiederabgedruckt in: Readings in information retrieval. Ed.: K. Sparck Jones u. P. Willett. San Francisco: Morgan Kaufmann 1997. S.484-492
    Pages
    S.49-57
  13. Oard, D.W.; Resnik, P.: Support for interactive document selection in cross-language information retrieval (1999) 0.00 
    0.0024468089 = product of:
  0.0073404266 = sum of:
    0.0073404266 = weight(_text_:s in 5938) [ClassicSimilarity], result of:
      0.0073404266 = score(doc=5938,freq=2.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.16817348 = fieldWeight in 5938, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=5938)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    Information processing and management. 35(1999) no.3, S.363-379
  14. Oard, D.W.; Diekema, A.R.: Cross-language information retrieval (1999) 0.00 
    0.0024468089 = product of:
  0.0073404266 = sum of:
    0.0073404266 = weight(_text_:s in 4690) [ClassicSimilarity], result of:
      0.0073404266 = score(doc=4690,freq=2.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.16817348 = fieldWeight in 4690, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=4690)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    Annual review of information science and technology. 33(1998), S.223-255
  15. Studwell, W.E.: Universal subject environment : aspiration for a multinational, multicultural, and multilingual subject access system (1999) 0.00 
    0.0024468089 = product of:
  0.0073404266 = sum of:
    0.0073404266 = weight(_text_:s in 6297) [ClassicSimilarity], result of:
      0.0073404266 = score(doc=6297,freq=2.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.16817348 = fieldWeight in 6297, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=6297)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    Technical services quarterly. 16(1999) no.3, S.21-30
  16. Frâncu, V.: Language barriers and bridges : a comparative study on three UDC editions (1997) 0.00 
    0.0024468089 = product of:
  0.0073404266 = sum of:
    0.0073404266 = weight(_text_:s in 6444) [ClassicSimilarity], result of:
      0.0073404266 = score(doc=6444,freq=2.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.16817348 = fieldWeight in 6444, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=6444)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    Extensions and corrections to the UDC. 19(1997), S.19-26
  17. Gonzalo, J.; Verdejo, F.; Peters, C.; Calzolari, N.: Applying EuroWordNet to cross-language text retrieval (1998) 0.00 
    0.0024468089 = product of:
  0.0073404266 = sum of:
    0.0073404266 = weight(_text_:s in 6445) [ClassicSimilarity], result of:
      0.0073404266 = score(doc=6445,freq=2.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.16817348 = fieldWeight in 6445, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=6445)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    Computers and the humanities. 32(1998) no.1, S.185-207
  18. Hudon, M.: Accessing documents and information in a world without frontiers (1999) 0.00 
    0.0024468089 = product of:
  0.0073404266 = sum of:
    0.0073404266 = weight(_text_:s in 6994) [ClassicSimilarity], result of:
      0.0073404266 = score(doc=6994,freq=2.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.16817348 = fieldWeight in 6994, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=6994)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    Indexer. 21(1999) no.4, S.156-159
  19. Loth, K.; Funk, H.: Subject search on ETHICS on the basis of the UDC (1990) 0.00 
    0.0020972649 = product of:
  0.006291794 = sum of:
    0.006291794 = weight(_text_:s in 256) [ClassicSimilarity], result of:
      0.006291794 = score(doc=256,freq=2.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.14414869 = fieldWeight in 256, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=256)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Pages
    S.35-46
  20. Hug, H.: Walser, M. : Retrieval in the ETH database using the UDC (1991) 0.00 
    0.0020972649 = product of:
  0.006291794 = sum of:
    0.006291794 = weight(_text_:s in 269) [ClassicSimilarity], result of:
      0.006291794 = score(doc=269,freq=2.0), product of:
        0.043647945 = queryWeight, product of:
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.04014573 = queryNorm
        0.14414869 = fieldWeight in 269, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=269)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Pages
    S.202-209

Authors

Types

  • a 68
  • el 4
  • s 3
  • m 1
  • p 1
  • r 1
  • More… Less…

Themes