Search (22 results, page 1 of 2)

  • × theme_ss:"Computerlinguistik"
  • × type_ss:"a"
  • × year_i:[1990 TO 2000}
  1. Rolland, M.T.: ¬Ein semantikorientierter Ansatz im Bereich der Sprachverarbeitung (1995) 0.01 
    0.012051392 = product of:
  0.09641114 = sum of:
    0.09641114 = weight(_text_:gesellschaft in 4445) [ClassicSimilarity], result of:
      0.09641114 = score(doc=4445,freq=2.0), product of:
        0.16391313 = queryWeight, product of:
          4.4363647 = idf(docFreq=1422, maxDocs=44218)
          0.036947623 = queryNorm
        0.58818436 = fieldWeight in 4445, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          4.4363647 = idf(docFreq=1422, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=4445)
  0.125 = coord(1/8)
    Source
    Angewandte Computerlinguistik: Vorträge im Rahmen der Jahrestagung 1995 der Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung (GLDV) e.V., Regensburg, 30.-31.3.1995
  2. Bernhard, U.; Mistrik, I.: Rechnergestützte Übersetzung : Einführung und Technik (1998) 0.01 
    0.00867656 = product of:
  0.06941248 = sum of:
    0.06941248 = weight(_text_:entwicklung in 5343) [ClassicSimilarity], result of:
      0.06941248 = score(doc=5343,freq=4.0), product of:
        0.16539653 = queryWeight, product of:
          4.4765134 = idf(docFreq=1366, maxDocs=44218)
          0.036947623 = queryNorm
        0.41967314 = fieldWeight in 5343, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          4.4765134 = idf(docFreq=1366, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=5343)
  0.125 = coord(1/8)
    Abstract
    Softwaresysteme zur maschinellen und maschinengestützten Übersetzung natürlicher Sprachen erfuhren in den letzten 2 bis 3 Jahren eine erstaunliche Entwicklung. Fortschritte in der Datenbanktechnik, neue leistungsfähigere computerlinguistische Ansätze und eine grundlegende Verbesserung des Preis / Leistungsverhältnisses bei Ein- und Mehrplatz-Hard- und Software machen heute bisher noch nie dagewesene Lösungen möglich, die zu einem Bruchteil der früheren Kosten angeschafft und betrieben werden können. Als Folge diese Entwicklung drängte eine Vielzahl neuer Produkte auf den Übersetzungssoftware-Markt, was - obwohl generell zu begrüßen - für potentielle neue Benutzer die Auswahl des für ihre Anwendungsumgebung geeigneten Produkts erschwert. Vor diesem Hintergrund stellt der vorliegende Artikel die Technik der maschinellen und maschinengestützten Übersetzung dar. Es werden Richtlinien vorgestellt, die potentiellen neuen Benutzern der MÜ-Technik die Auswahl eines geeigneten Werkzeugs erleichtern sollen. Im Anhang werden einige Übersetzungssoftware-Produkte kurz vorgestellt
  3. Rahmstorf, G.: Compositional semantics and concept representation (1991) 0.01 
    0.008034262 = product of:
  0.064274095 = sum of:
    0.064274095 = weight(_text_:gesellschaft in 6673) [ClassicSimilarity], result of:
      0.064274095 = score(doc=6673,freq=2.0), product of:
        0.16391313 = queryWeight, product of:
          4.4363647 = idf(docFreq=1422, maxDocs=44218)
          0.036947623 = queryNorm
        0.39212292 = fieldWeight in 6673, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          4.4363647 = idf(docFreq=1422, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=6673)
  0.125 = coord(1/8)
    Source
    Classification, data analysis, and knowledge organization: models and methods with applications. Proc. of the 14th annual conf. of the Gesellschaft für Klassifikation, Univ. of Marburg, 12.-14.3.1990. Ed.: H.-H. Bock u. P. Ihm
  4. Rahmstorf, G.: Information retrieval using conceptual representations of phrases (1994) 0.01 
    0.006025696 = product of:
  0.04820557 = sum of:
    0.04820557 = weight(_text_:gesellschaft in 7862) [ClassicSimilarity], result of:
      0.04820557 = score(doc=7862,freq=2.0), product of:
        0.16391313 = queryWeight, product of:
          4.4363647 = idf(docFreq=1422, maxDocs=44218)
          0.036947623 = queryNorm
        0.29409218 = fieldWeight in 7862, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          4.4363647 = idf(docFreq=1422, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=7862)
  0.125 = coord(1/8)
    Source
    Information systems and data analysis: prospects - foundations - applications. Proc. of the 17th Annual Conference of the Gesellschaft für Klassifikation, Kaiserslautern, March 3-5, 1993. Ed.: H.-H. Bock et al
  5. Ingenerf, J.: Disambiguating lexical meaning : conceptual meta-modelling as a means of controlling semantic language analysis (1994) 0.01 
    0.006025696 = product of:
  0.04820557 = sum of:
    0.04820557 = weight(_text_:gesellschaft in 2572) [ClassicSimilarity], result of:
      0.04820557 = score(doc=2572,freq=2.0), product of:
        0.16391313 = queryWeight, product of:
          4.4363647 = idf(docFreq=1422, maxDocs=44218)
          0.036947623 = queryNorm
        0.29409218 = fieldWeight in 2572, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          4.4363647 = idf(docFreq=1422, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=2572)
  0.125 = coord(1/8)
    Source
    Information systems and data analysis: prospects - foundations - applications. Proc. of the 17th Annual Conference of the Gesellschaft für Klassifikation, Kaiserslautern, March 3-5, 1993. Ed.: H.-H. Bock et al
  6. McMahon, J.G.; Smith, F.J.: Improved statistical language model performance with automatic generated word hierarchies (1996) 0.00 
    0.0043801563 = product of:
  0.03504125 = sum of:
    0.03504125 = product of:
      0.0700825 = sum of:
        0.0700825 = weight(_text_:22 in 3164) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0700825 = score(doc=3164,freq=2.0), product of:
            0.12938428 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.036947623 = queryNorm
            0.5416616 = fieldWeight in 3164, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=3164)
      0.5 = coord(1/2)
  0.125 = coord(1/8)
    Source
    Computational linguistics. 22(1996) no.2, S.217-248
  7. Ruge, G.: ¬A spreading activation network for automatic generation of thesaurus relationships (1991) 0.00 
    0.0043801563 = product of:
  0.03504125 = sum of:
    0.03504125 = product of:
      0.0700825 = sum of:
        0.0700825 = weight(_text_:22 in 4506) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0700825 = score(doc=4506,freq=2.0), product of:
            0.12938428 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.036947623 = queryNorm
            0.5416616 = fieldWeight in 4506, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=4506)
      0.5 = coord(1/2)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    8.10.2000 11:52:22
  8. Somers, H.: Example-based machine translation : Review article (1999) 0.00 
    0.0043801563 = product of:
  0.03504125 = sum of:
    0.03504125 = product of:
      0.0700825 = sum of:
        0.0700825 = weight(_text_:22 in 6672) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0700825 = score(doc=6672,freq=2.0), product of:
            0.12938428 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.036947623 = queryNorm
            0.5416616 = fieldWeight in 6672, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6672)
      0.5 = coord(1/2)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    31. 7.1996 9:22:19
  9. Baayen, R.H.; Lieber, H.: Word frequency distributions and lexical semantics (1997) 0.00 
    0.0043801563 = product of:
  0.03504125 = sum of:
    0.03504125 = product of:
      0.0700825 = sum of:
        0.0700825 = weight(_text_:22 in 3117) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0700825 = score(doc=3117,freq=2.0), product of:
            0.12938428 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.036947623 = queryNorm
            0.5416616 = fieldWeight in 3117, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=3117)
      0.5 = coord(1/2)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    28. 2.1999 10:48:22
  10. Byrne, C.C.; McCracken, S.A.: ¬An adaptive thesaurus employing semantic distance, relational inheritance and nominal compound interpretation for linguistic support of information retrieval (1999) 0.00 
    0.0037544195 = product of:
  0.030035356 = sum of:
    0.030035356 = product of:
      0.060070712 = sum of:
        0.060070712 = weight(_text_:22 in 4483) [ClassicSimilarity], result of:
          0.060070712 = score(doc=4483,freq=2.0), product of:
            0.12938428 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.036947623 = queryNorm
            0.46428138 = fieldWeight in 4483, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=4483)
      0.5 = coord(1/2)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    15. 3.2000 10:22:37
  11. Hutchins, J.: From first conception to first demonstration : the nascent years of machine translation, 1947-1954. A chronology (1997) 0.00 
    0.003128683 = product of:
  0.025029464 = sum of:
    0.025029464 = product of:
      0.050058927 = sum of:
        0.050058927 = weight(_text_:22 in 1463) [ClassicSimilarity], result of:
          0.050058927 = score(doc=1463,freq=2.0), product of:
            0.12938428 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.036947623 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 1463, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1463)
      0.5 = coord(1/2)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    31. 7.1996 9:22:19
  12. Lezius, W.; Rapp, R.; Wettler, M.: ¬A morphology-system and part-of-speech tagger for German (1996) 0.00 
    0.003128683 = product of:
  0.025029464 = sum of:
    0.025029464 = product of:
      0.050058927 = sum of:
        0.050058927 = weight(_text_:22 in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
          0.050058927 = score(doc=1693,freq=2.0), product of:
            0.12938428 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.036947623 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 1693, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1693)
      0.5 = coord(1/2)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    22. 3.2015 9:37:18
  13. Wanner, L.: Lexical choice in text generation and machine translation (1996) 0.00 
    0.0025029464 = product of:
  0.020023571 = sum of:
    0.020023571 = product of:
      0.040047143 = sum of:
        0.040047143 = weight(_text_:22 in 8521) [ClassicSimilarity], result of:
          0.040047143 = score(doc=8521,freq=2.0), product of:
            0.12938428 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.036947623 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 8521, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=8521)
      0.5 = coord(1/2)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    31. 7.1996 9:22:19
  14. Riloff, E.: ¬An empirical study of automated dictionary construction for information extraction in three domains (1996) 0.00 
    0.0025029464 = product of:
  0.020023571 = sum of:
    0.020023571 = product of:
      0.040047143 = sum of:
        0.040047143 = weight(_text_:22 in 6752) [ClassicSimilarity], result of:
          0.040047143 = score(doc=6752,freq=2.0), product of:
            0.12938428 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.036947623 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 6752, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=6752)
      0.5 = coord(1/2)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    6. 3.1997 16:22:15
  15. Basili, R.; Pazienza, M.T.; Velardi, P.: ¬An empirical symbolic approach to natural language processing (1996) 0.00 
    0.0025029464 = product of:
  0.020023571 = sum of:
    0.020023571 = product of:
      0.040047143 = sum of:
        0.040047143 = weight(_text_:22 in 6753) [ClassicSimilarity], result of:
          0.040047143 = score(doc=6753,freq=2.0), product of:
            0.12938428 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.036947623 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 6753, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=6753)
      0.5 = coord(1/2)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    6. 3.1997 16:22:15
  16. Haas, S.W.: Natural language processing : toward large-scale, robust systems (1996) 0.00 
    0.0025029464 = product of:
  0.020023571 = sum of:
    0.020023571 = product of:
      0.040047143 = sum of:
        0.040047143 = weight(_text_:22 in 7415) [ClassicSimilarity], result of:
          0.040047143 = score(doc=7415,freq=2.0), product of:
            0.12938428 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.036947623 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 7415, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=7415)
      0.5 = coord(1/2)
  0.125 = coord(1/8)
    Abstract
    State of the art review of natural language processing updating an earlier review published in ARIST 22(1987). Discusses important developments that have allowed for significant advances in the field of natural language processing: materials and resources; knowledge based systems and statistical approaches; and a strong emphasis on evaluation. Reviews some natural language processing applications and common problems still awaiting solution. Considers closely related applications such as language generation and th egeneration phase of machine translation which face the same problems as natural language processing. Covers natural language methodologies for information retrieval only briefly
  17. Kay, M.: ¬The proper place of men and machines in language translation (1997) 0.00 
    0.0021900781 = product of:
  0.017520625 = sum of:
    0.017520625 = product of:
      0.03504125 = sum of:
        0.03504125 = weight(_text_:22 in 1178) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03504125 = score(doc=1178,freq=2.0), product of:
            0.12938428 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.036947623 = queryNorm
            0.2708308 = fieldWeight in 1178, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=1178)
      0.5 = coord(1/2)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    31. 7.1996 9:22:19
  18. Liddy, E.D.: Natural language processing for information retrieval and knowledge discovery (1998) 0.00 
    0.0021900781 = product of:
  0.017520625 = sum of:
    0.017520625 = product of:
      0.03504125 = sum of:
        0.03504125 = weight(_text_:22 in 2345) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03504125 = score(doc=2345,freq=2.0), product of:
            0.12938428 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.036947623 = queryNorm
            0.2708308 = fieldWeight in 2345, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=2345)
      0.5 = coord(1/2)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    22. 9.1997 19:16:05
  19. Godby, J.: WordSmith research project bridges gap between tokens and indexes (1998) 0.00 
    0.0021900781 = product of:
  0.017520625 = sum of:
    0.017520625 = product of:
      0.03504125 = sum of:
        0.03504125 = weight(_text_:22 in 4729) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03504125 = score(doc=4729,freq=2.0), product of:
            0.12938428 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.036947623 = queryNorm
            0.2708308 = fieldWeight in 4729, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=4729)
      0.5 = coord(1/2)
  0.125 = coord(1/8)
    Source
    OCLC newsletter. 1998, no.234, Jul/Aug, S.22-24
  20. Melby, A.: Some notes on 'The proper place of men and machines in language translation' (1997) 0.00 
    0.0021900781 = product of:
  0.017520625 = sum of:
    0.017520625 = product of:
      0.03504125 = sum of:
        0.03504125 = weight(_text_:22 in 330) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03504125 = score(doc=330,freq=2.0), product of:
            0.12938428 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.036947623 = queryNorm
            0.2708308 = fieldWeight in 330, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=330)
      0.5 = coord(1/2)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    31. 7.1996 9:22:19

Authors

Languages

  • e 19
  • d 3

Themes