Search (36 results, page 2 of 2)

  • × theme_ss:"Computerlinguistik"
  • × year_i:[2000 TO 2010}
  1. Sprachtechnologie für eine dynamische Wirtschaft im Medienzeitalter - Language technologies for dynamic business in the age of the media - L'ingénierie linguistique au service de la dynamisation économique à l'ère du multimédia : Tagungsakten der XXVI. Jahrestagung der Internationalen Vereinigung Sprache und Wirtschaft e.V., 23.-25.11.2000 Fachhochschule Köln (2000) 0.01 
    0.009952499 = product of:
  0.019904997 = sum of:
    0.019904997 = product of:
      0.039809994 = sum of:
        0.039809994 = weight(_text_:f in 5527) [ClassicSimilarity], result of:
          0.039809994 = score(doc=5527,freq=2.0), product of:
            0.18080194 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.04536168 = queryNorm
            0.22018565 = fieldWeight in 5527, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=5527)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Content
    Enthält die Beiträge: WRIGHT, S.E.: Leveraging terminology resources across application boundaries: accessing resources in future integrated environments; PALME, K.: E-Commerce: Verhindert Sprache Business-to-business?; RÜEGGER, R.: Die qualität der virtuellen Information als Wettbewerbsvorteil: Information im Internet ist Sprache - noch; SCHIRMER, K. u. J. HALLER: Zugang zu mehrsprachigen Nachrichten im Internet; WEISS, A. u. W. WIEDEN: Die Herstellung mehrsprachiger Informations- und Wissensressourcen in Unternehmen; FULFORD, H.: Monolingual or multilingual web sites? An exploratory study of UK SMEs; SCHMIDTKE-NIKELLA, M.: Effiziente Hypermediaentwicklung: Die Autorenentlastung durch eine Engine; SCHMIDT, R.: Maschinelle Text-Ton-Synchronisation in Wissenschaft und Wirtschaft; HELBIG, H. u.a.: Natürlichsprachlicher Zugang zu Informationsanbietern im Internet und zu lokalen Datenbanken; SIENEL, J. u.a.: Sprachtechnologien für die Informationsgesellschaft des 21. Jahrhunderts; ERBACH, G.: Sprachdialogsysteme für Telefondienste: Stand der Technik und zukünftige Entwicklungen; SUSEN, A.: Spracherkennung: Akteulle Einsatzmöglichkeiten im Bereich der Telekommunikation; BENZMÜLLER, R.: Logox WebSpeech: die neue Technologie für sprechende Internetseiten; JAARANEN, K. u.a.: Webtran tools for in-company language support; SCHMITZ, K.-D.: Projektforschung und Infrastrukturen im Bereich der Terminologie: Wie kann die Wirtschaft davon profitieren?; SCHRÖTER, F. u. U. MEYER: Entwicklung sprachlicher Handlungskompetenz in englisch mit hilfe eines Multimedia-Sprachlernsystems; KLEIN, A.: Der Einsatz von Sprachverarbeitungstools beim Sprachenlernen im Intranet; HAUER, M.: Knowledge Management braucht Terminologie Management; HEYER, G. u.a.: Texttechnologische Anwendungen am Beispiel Text Mining
  2. Li, W.; Wong, K.-F.; Yuan, C.: Toward automatic Chinese temporal information extraction (2001) 0.01 
    0.009952499 = product of:
  0.019904997 = sum of:
    0.019904997 = product of:
      0.039809994 = sum of:
        0.039809994 = weight(_text_:f in 6029) [ClassicSimilarity], result of:
          0.039809994 = score(doc=6029,freq=2.0), product of:
            0.18080194 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.04536168 = queryNorm
            0.22018565 = fieldWeight in 6029, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=6029)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  3. Ibekwe-SanJuan, F.; SanJuan, E.: From term variants to research topics (2002) 0.01 
    0.009952499 = product of:
  0.019904997 = sum of:
    0.019904997 = product of:
      0.039809994 = sum of:
        0.039809994 = weight(_text_:f in 1853) [ClassicSimilarity], result of:
          0.039809994 = score(doc=1853,freq=2.0), product of:
            0.18080194 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.04536168 = queryNorm
            0.22018565 = fieldWeight in 1853, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=1853)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  4. Peng, F.; Huang, X.: Machine learning for Asian language text classification (2007) 0.01 
    0.009952499 = product of:
  0.019904997 = sum of:
    0.019904997 = product of:
      0.039809994 = sum of:
        0.039809994 = weight(_text_:f in 831) [ClassicSimilarity], result of:
          0.039809994 = score(doc=831,freq=2.0), product of:
            0.18080194 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.04536168 = queryNorm
            0.22018565 = fieldWeight in 831, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=831)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  5. Shaalan, K.; Raza, H.: NERA: Named Entity Recognition for Arabic (2009) 0.01 
    0.009952499 = product of:
  0.019904997 = sum of:
    0.019904997 = product of:
      0.039809994 = sum of:
        0.039809994 = weight(_text_:f in 2953) [ClassicSimilarity], result of:
          0.039809994 = score(doc=2953,freq=2.0), product of:
            0.18080194 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.04536168 = queryNorm
            0.22018565 = fieldWeight in 2953, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=2953)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Abstract
    Name identification has been worked on quite intensively for the past few years, and has been incorporated into several products revolving around natural language processing tasks. Many researchers have attacked the name identification problem in a variety of languages, but only a few limited research efforts have focused on named entity recognition for Arabic script. This is due to the lack of resources for Arabic named entities and the limited amount of progress made in Arabic natural language processing in general. In this article, we present the results of our attempt at the recognition and extraction of the 10 most important categories of named entities in Arabic script: the person name, location, company, date, time, price, measurement, phone number, ISBN, and file name. We developed the system Named Entity Recognition for Arabic (NERA) using a rule-based approach. The resources created are: a Whitelist representing a dictionary of names, and a grammar, in the form of regular expressions, which are responsible for recognizing the named entities. A filtration mechanism is used that serves two different purposes: (a) revision of the results from a named entity extractor by using metadata, in terms of a Blacklist or rejecter, about ill-formed named entities and (b) disambiguation of identical or overlapping textual matches returned by different name entity extractors to get the correct choice. In NERA, we addressed major challenges posed by NER in the Arabic language arising due to the complexity of the language, peculiarities in the Arabic orthographic system, nonstandardization of the written text, ambiguity, and lack of resources. NERA has been effectively evaluated using our own tagged corpus; it achieved satisfactory results in terms of precision, recall, and F-measure.
  6. Bian, G.-W.; Chen, H.-H.: Cross-language information access to multilingual collections on the Internet (2000) 0.01 
    0.009218821 = product of:
  0.018437643 = sum of:
    0.018437643 = product of:
      0.036875285 = sum of:
        0.036875285 = weight(_text_:22 in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
          0.036875285 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
            0.15884887 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04536168 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 4436, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    16. 2.2000 14:22:39
  7. Lorenz, S.: Konzeption und prototypische Realisierung einer begriffsbasierten Texterschließung (2006) 0.01 
    0.009218821 = product of:
  0.018437643 = sum of:
    0.018437643 = product of:
      0.036875285 = sum of:
        0.036875285 = weight(_text_:22 in 1746) [ClassicSimilarity], result of:
          0.036875285 = score(doc=1746,freq=2.0), product of:
            0.15884887 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04536168 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 1746, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=1746)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    22. 3.2015 9:17:30
  8. Conceptual structures : logical, linguistic, and computational issues. 8th International Conference on Conceptual Structures, ICCS 2000, Darmstadt, Germany, August 14-18, 2000 (2000) 0.01 
    0.008444974 = product of:
  0.016889948 = sum of:
    0.016889948 = product of:
      0.033779897 = sum of:
        0.033779897 = weight(_text_:f in 691) [ClassicSimilarity], result of:
          0.033779897 = score(doc=691,freq=4.0), product of:
            0.18080194 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.04536168 = queryNorm
            0.18683371 = fieldWeight in 691, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.0234375 = fieldNorm(doc=691)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Content
    Concepts and Language: The Role of Conceptual Structure in Human Evolution (Keith Devlin) - Concepts in Linguistics - Concepts in Natural Language (Gisela Harras) - Patterns, Schemata, and Types: Author Support through Formalized Experience (Felix H. Gatzemeier) - Conventions and Notations for Knowledge Representation and Retrieval (Philippe Martin) - Conceptual Ontology: Ontology, Metadata, and Semiotics (John F. Sowa) - Pragmatically Yours (Mary Keeler) - Conceptual Modeling for Distributed Ontology Environments (Deborah L. McGuinness) - Discovery of Class Relations in Exception Structured Knowledge Bases (Hendra Suryanto, Paul Compton) - Conceptual Graphs: Perspectives: CGs Applications: Where Are We 7 Years after the First ICCS ? (Michel Chein, David Genest) - The Engineering of a CC-Based System: Fundamental Issues (Guy W. Mineau) - Conceptual Graphs, Metamodeling, and Notation of Concepts (Olivier Gerbé, Guy W. Mineau, Rudolf K. Keller) - Knowledge Representation and Reasonings: Based on Graph Homomorphism (Marie-Laure Mugnier) - User Modeling Using Conceptual Graphs for Intelligent Agents (James F. Baldwin, Trevor P. Martin, Aimilia Tzanavari) - Towards a Unified Querying System of Both Structured and Semi-structured Imprecise Data Using Fuzzy View (Patrice Buche, Ollivier Haemmerlé) - Formal Semantics of Conceptual Structures: The Extensional Semantics of the Conceptual Graph Formalism (Guy W. Mineau) - Semantics of Attribute Relations in Conceptual Graphs (Pavel Kocura) - Nested Concept Graphs and Triadic Power Context Families (Susanne Prediger) - Negations in Simple Concept Graphs (Frithjof Dau) - Extending the CG Model by Simulations (Jean-François Baget) - Contextual Logic and Formal Concept Analysis: Building and Structuring Description Logic Knowledge Bases: Using Least Common Subsumers and Concept Analysis (Franz Baader, Ralf Molitor) - On the Contextual Logic of Ordinal Data (Silke Pollandt, Rudolf Wille) - Boolean Concept Logic (Rudolf Wille) - Lattices of Triadic Concept Graphs (Bernd Groh, Rudolf Wille) - Formalizing Hypotheses with Concepts (Bernhard Ganter, Sergei 0. Kuznetsov) - Generalized Formal Concept Analysis (Laurent Chaudron, Nicolas Maille) - A Logical Generalization of Formal Concept Analysis (Sébastien Ferré, Olivier Ridoux) - On the Treatment of Incomplete Knowledge in Formal Concept Analysis (Peter Burmeister, Richard Holzer) - Conceptual Structures in Practice: Logic-Based Networks: Concept Graphs and Conceptual Structures (Peter W. Eklund) - Conceptual Knowledge Discovery and Data Analysis (Joachim Hereth, Gerd Stumme, Rudolf Wille, Uta Wille) - CEM - A Conceptual Email Manager (Richard Cole, Gerd Stumme) - A Contextual-Logic Extension of TOSCANA (Peter Eklund, Bernd Groh, Gerd Stumme, Rudolf Wille) - A Conceptual Graph Model for W3C Resource Description Framework (Olivier Corby, Rose Dieng, Cédric Hébert) - Computational Aspects of Conceptual Structures: Computing with Conceptual Structures (Bernhard Ganter) - Symmetry and the Computation of Conceptual Structures (Robert Levinson) An Introduction to SNePS 3 (Stuart C. Shapiro) - Composition Norm Dynamics Calculation with Conceptual Graphs (Aldo de Moor) - From PROLOG++ to PROLOG+CG: A CG Object-Oriented Logic Programming Language (Adil Kabbaj, Martin Janta-Polczynski) - A Cost-Bounded Algorithm to Control Events Generalization (Gaël de Chalendar, Brigitte Grau, Olivier Ferret)
  9. Rösener, C.: ¬Die Stecknadel im Heuhaufen : Natürlichsprachlicher Zugang zu Volltextdatenbanken (2005) 0.01 
    0.007961999 = product of:
  0.015923997 = sum of:
    0.015923997 = product of:
      0.031847995 = sum of:
        0.031847995 = weight(_text_:f in 548) [ClassicSimilarity], result of:
          0.031847995 = score(doc=548,freq=2.0), product of:
            0.18080194 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.04536168 = queryNorm
            0.17614852 = fieldWeight in 548, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.03125 = fieldNorm(doc=548)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Content
    5: Interaktion 5.1 Frage-Antwort- bzw. Dialogsysteme: Forschungen und Projekte 5.2 Darstellung und Visualisierung von Wissen 5.3 Das Dialogsystem im Rahmen des LeWi-Projektes 5.4 Ergebnisdarstellung und Antwortpräsentation im LeWi-Kontext 6: Testumgebungen und -ergebnisse 7: Ergebnisse und Ausblick 7.1 Ausgangssituation 7.2 Schlussfolgerungen 7.3 Ausblick Anhang A Auszüge aus der Grob- bzw. Feinklassifikation des BMM Anhang B MPRO - Formale Beschreibung der wichtigsten Merkmale ... Anhang C Fragentypologie mit Beispielsätzen (Auszug) Anhang D Semantische Merkmale im morphologischen Lexikon (Auszug) Anhang E Regelbeispiele für die Fragentypzuweisung Anhang F Aufstellung der möglichen Suchen im LeWi-Dialogmodul (Auszug) Anhang G Vollständiger Dialogbaum zu Beginn des Projektes Anhang H Statuszustände zur Ermittlung der Folgefragen (Auszug)
  10. Sienel, J.; Weiss, M.; Laube, M.: Sprachtechnologien für die Informationsgesellschaft des 21. Jahrhunderts (2000) 0.01 
    0.0076823514 = product of:
  0.015364703 = sum of:
    0.015364703 = product of:
      0.030729406 = sum of:
        0.030729406 = weight(_text_:22 in 5557) [ClassicSimilarity], result of:
          0.030729406 = score(doc=5557,freq=2.0), product of:
            0.15884887 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04536168 = queryNorm
            0.19345059 = fieldWeight in 5557, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=5557)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    26.12.2000 13:22:17
  11. Pinker, S.: Wörter und Regeln : Die Natur der Sprache (2000) 0.01 
    0.0076823514 = product of:
  0.015364703 = sum of:
    0.015364703 = product of:
      0.030729406 = sum of:
        0.030729406 = weight(_text_:22 in 734) [ClassicSimilarity], result of:
          0.030729406 = score(doc=734,freq=2.0), product of:
            0.15884887 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04536168 = queryNorm
            0.19345059 = fieldWeight in 734, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=734)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    19. 7.2002 14:22:31
  12. Computational linguistics for the new millennium : divergence or synergy? Proceedings of the International Symposium held at the Ruprecht-Karls Universität Heidelberg, 21-22 July 2000. Festschrift in honour of Peter Hellwig on the occasion of his 60th birthday (2002) 0.01 
    0.0076823514 = product of:
  0.015364703 = sum of:
    0.015364703 = product of:
      0.030729406 = sum of:
        0.030729406 = weight(_text_:22 in 4900) [ClassicSimilarity], result of:
          0.030729406 = score(doc=4900,freq=2.0), product of:
            0.15884887 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04536168 = queryNorm
            0.19345059 = fieldWeight in 4900, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=4900)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  13. Rötzer, F.: Computer ergooglen die Bedeutung von Worten (2005) 0.01 
    0.005971499 = product of:
  0.011942998 = sum of:
    0.011942998 = product of:
      0.023885995 = sum of:
        0.023885995 = weight(_text_:f in 3385) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023885995 = score(doc=3385,freq=2.0), product of:
            0.18080194 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.04536168 = queryNorm
            0.13211139 = fieldWeight in 3385, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.0234375 = fieldNorm(doc=3385)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  14. Schürmann, H.: Software scannt Radio- und Fernsehsendungen : Recherche in Nachrichtenarchiven erleichtert (2001) 0.01 
    0.005377646 = product of:
  0.010755292 = sum of:
    0.010755292 = product of:
      0.021510584 = sum of:
        0.021510584 = weight(_text_:22 in 5759) [ClassicSimilarity], result of:
          0.021510584 = score(doc=5759,freq=2.0), product of:
            0.15884887 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04536168 = queryNorm
            0.1354154 = fieldWeight in 5759, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.02734375 = fieldNorm(doc=5759)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Handelsblatt. Nr.79 vom 24.4.2001, S.22
  15. Yang, C.C.; Luk, J.: Automatic generation of English/Chinese thesaurus based on a parallel corpus in laws (2003) 0.01 
    0.005377646 = product of:
  0.010755292 = sum of:
    0.010755292 = product of:
      0.021510584 = sum of:
        0.021510584 = weight(_text_:22 in 1616) [ClassicSimilarity], result of:
          0.021510584 = score(doc=1616,freq=2.0), product of:
            0.15884887 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04536168 = queryNorm
            0.1354154 = fieldWeight in 1616, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.02734375 = fieldNorm(doc=1616)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Abstract
    The information available in languages other than English in the World Wide Web is increasing significantly. According to a report from Computer Economics in 1999, 54% of Internet users are English speakers ("English Will Dominate Web for Only Three More Years," Computer Economics, July 9, 1999, http://www.computereconomics. com/new4/pr/pr990610.html). However, it is predicted that there will be only 60% increase in Internet users among English speakers verses a 150% growth among nonEnglish speakers for the next five years. By 2005, 57% of Internet users will be non-English speakers. A report by CNN.com in 2000 showed that the number of Internet users in China had been increased from 8.9 million to 16.9 million from January to June in 2000 ("Report: China Internet users double to 17 million," CNN.com, July, 2000, http://cnn.org/2000/TECH/computing/07/27/ china.internet.reut/index.html). According to Nielsen/ NetRatings, there was a dramatic leap from 22.5 millions to 56.6 millions Internet users from 2001 to 2002. China had become the second largest global at-home Internet population in 2002 (US's Internet population was 166 millions) (Robyn Greenspan, "China Pulls Ahead of Japan," Internet.com, April 22, 2002, http://cyberatias.internet.com/big-picture/geographics/article/0,,5911_1013841,00. html). All of the evidences reveal the importance of crosslingual research to satisfy the needs in the near future. Digital library research has been focusing in structural and semantic interoperability in the past. Searching and retrieving objects across variations in protocols, formats and disciplines are widely explored (Schatz, B., & Chen, H. (1999). Digital libraries: technological advances and social impacts. IEEE Computer, Special Issue an Digital Libraries, February, 32(2), 45-50.; Chen, H., Yen, J., & Yang, C.C. (1999). International activities: development of Asian digital libraries. IEEE Computer, Special Issue an Digital Libraries, 32(2), 48-49.). However, research in crossing language boundaries, especially across European languages and Oriental languages, is still in the initial stage. In this proposal, we put our focus an cross-lingual semantic interoperability by developing automatic generation of a cross-lingual thesaurus based an English/Chinese parallel corpus. When the searchers encounter retrieval problems, Professional librarians usually consult the thesaurus to identify other relevant vocabularies. In the problem of searching across language boundaries, a cross-lingual thesaurus, which is generated by co-occurrence analysis and Hopfield network, can be used to generate additional semantically relevant terms that cannot be obtained from dictionary. In particular, the automatically generated cross-lingual thesaurus is able to capture the unknown words that do not exist in a dictionary, such as names of persons, organizations, and events. Due to Hong Kong's unique history background, both English and Chinese are used as official languages in all legal documents. Therefore, English/Chinese cross-lingual information retrieval is critical for applications in courts and the government. In this paper, we develop an automatic thesaurus by the Hopfield network based an a parallel corpus collected from the Web site of the Department of Justice of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government. Experiments are conducted to measure the precision and recall of the automatic generated English/Chinese thesaurus. The result Shows that such thesaurus is a promising tool to retrieve relevant terms, especially in the language that is not the same as the input term. The direct translation of the input term can also be retrieved in most of the cases.
  16. Melzer, C.: ¬Der Maschine anpassen : PC-Spracherkennung - Programme sind mittlerweile alltagsreif (2005) 0.01 
    0.005377646 = product of:
  0.010755292 = sum of:
    0.010755292 = product of:
      0.021510584 = sum of:
        0.021510584 = weight(_text_:22 in 4044) [ClassicSimilarity], result of:
          0.021510584 = score(doc=4044,freq=2.0), product of:
            0.15884887 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04536168 = queryNorm
            0.1354154 = fieldWeight in 4044, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.02734375 = fieldNorm(doc=4044)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    3. 5.1997 8:44:22

Authors

Languages

  • e 24
  • d 11
  • m 1
  • More… Less…

Types

Themes

Subjects