Search (1 results, page 1 of 1)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × theme_ss:"Theorie verbaler Dokumentationssprachen"
  • × year_i:[2000 TO 2010}
  1. Neelameghan, A.: Lateral relationships in multicultural, multilingual databases in the spiritual and religious domains : the OM Information service (2001) 0.01
    0.009647444 = product of:
      0.019294888 = sum of:
        0.019294888 = product of:
          0.038589776 = sum of:
            0.038589776 = weight(_text_:subject in 1146) [ClassicSimilarity], result of:
              0.038589776 = score(doc=1146,freq=2.0), product of:
                0.16275941 = queryWeight, product of:
                  3.576596 = idf(docFreq=3361, maxDocs=44218)
                  0.04550679 = queryNorm
                0.23709705 = fieldWeight in 1146, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.576596 = idf(docFreq=3361, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=1146)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Abstract
    Mapping a multidimensional universe of subjects for linear representation, such as in class number, subject heading, and faset structure is problematic. Into this context is recalled the near-seminal and postulational approach suggested by S. R Ranganathan. The non-hierarchical associative relationship or lateral relationship (LR) is distinguished at different levels-among information sources, databases, records of databases, and among concepts (LR-0). Over thirty lateral relationships at the concept level (LR-0) are identified and enumerated with examples from spiritual and religious texts. Special issues relating to LR-0 in multicultural, multilingual databases intended to be used globally by peoples of different cultures and faith are discussed, using as example the multimedia OM Information Service. Vocabulary assistance for users is described.