Search (85 results, page 1 of 5)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × type_ss:"a"
  • × year_i:[1990 TO 2000}
  1. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.10
    0.09629724 = product of:
      0.13481614 = sum of:
        0.03610259 = product of:
          0.07220518 = sum of:
            0.07220518 = weight(_text_:k in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07220518 = score(doc=4157,freq=4.0), product of:
                0.1294515 = queryWeight, product of:
                  3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
                  0.03626318 = queryNorm
                0.5577778 = fieldWeight in 4157, product of:
                  2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                    4.0 = termFreq=4.0
                  3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
          0.5 = coord(1/2)
        0.0066978405 = weight(_text_:s in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0066978405 = score(doc=4157,freq=4.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.16988087 = fieldWeight in 4157, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
        0.06075207 = weight(_text_:u in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06075207 = score(doc=4157,freq=4.0), product of:
            0.11874176 = queryWeight, product of:
              3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.5116319 = fieldWeight in 4157, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
        0.0066978405 = weight(_text_:s in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0066978405 = score(doc=4157,freq=4.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.16988087 = fieldWeight in 4157, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
        0.024565801 = product of:
          0.049131602 = sum of:
            0.049131602 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
              0.049131602 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
                0.12698747 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.03626318 = queryNorm
                0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
          0.5 = coord(1/2)
      0.71428573 = coord(5/7)
    
    Pages
    S.211-224
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  2. Haruyama, A.; Yamashita, Y.; Kubota, H.: Development of a multilingual indexing vocabulary based on a faceted thesauri (1996) 0.05
    0.053457435 = product of:
      0.09355051 = sum of:
        0.03063406 = product of:
          0.06126812 = sum of:
            0.06126812 = weight(_text_:k in 3492) [ClassicSimilarity], result of:
              0.06126812 = score(doc=3492,freq=2.0), product of:
                0.1294515 = queryWeight, product of:
                  3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
                  0.03626318 = queryNorm
                0.47329018 = fieldWeight in 3492, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=3492)
          0.5 = coord(1/2)
        0.005683306 = weight(_text_:s in 3492) [ClassicSimilarity], result of:
          0.005683306 = score(doc=3492,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 3492, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3492)
        0.05154984 = weight(_text_:u in 3492) [ClassicSimilarity], result of:
          0.05154984 = score(doc=3492,freq=2.0), product of:
            0.11874176 = queryWeight, product of:
              3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.43413407 = fieldWeight in 3492, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3492)
        0.005683306 = weight(_text_:s in 3492) [ClassicSimilarity], result of:
          0.005683306 = score(doc=3492,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 3492, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3492)
      0.5714286 = coord(4/7)
    
    Pages
    S.279-288
    Source
    TKE'96: Terminology and knowledge engineering. Proceedings 4th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 26.-28.8.1996, Wien. Ed.: C. Galinski u. K.-D. Schmitz
  3. Aguilar-Amat, A.; Parra, J.; Piqué, R.: Logical organization of information at BACO : a knowledge multilingual database for translation purposes (1996) 0.05
    0.053457435 = product of:
      0.09355051 = sum of:
        0.03063406 = product of:
          0.06126812 = sum of:
            0.06126812 = weight(_text_:k in 5170) [ClassicSimilarity], result of:
              0.06126812 = score(doc=5170,freq=2.0), product of:
                0.1294515 = queryWeight, product of:
                  3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
                  0.03626318 = queryNorm
                0.47329018 = fieldWeight in 5170, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=5170)
          0.5 = coord(1/2)
        0.005683306 = weight(_text_:s in 5170) [ClassicSimilarity], result of:
          0.005683306 = score(doc=5170,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 5170, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=5170)
        0.05154984 = weight(_text_:u in 5170) [ClassicSimilarity], result of:
          0.05154984 = score(doc=5170,freq=2.0), product of:
            0.11874176 = queryWeight, product of:
              3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.43413407 = fieldWeight in 5170, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=5170)
        0.005683306 = weight(_text_:s in 5170) [ClassicSimilarity], result of:
          0.005683306 = score(doc=5170,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 5170, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=5170)
      0.5714286 = coord(4/7)
    
    Pages
    S.238-244
    Source
    TKE'96: Terminology and knowledge engineering. Proceedings 4th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 26.-28.8.1996, Wien. Ed.: C. Galinski u. K.-D. Schmitz
  4. Hull, D.A.; Grefenstette, G.: Querying across languages : a dictionary-based approach to multilingual information retrieval (1996) 0.05
    0.04678987 = product of:
      0.08188227 = sum of:
        0.025528383 = product of:
          0.051056765 = sum of:
            0.051056765 = weight(_text_:k in 1947) [ClassicSimilarity], result of:
              0.051056765 = score(doc=1947,freq=2.0), product of:
                0.1294515 = queryWeight, product of:
                  3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
                  0.03626318 = queryNorm
                0.39440846 = fieldWeight in 1947, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=1947)
          0.5 = coord(1/2)
        0.0066978405 = weight(_text_:s in 1947) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0066978405 = score(doc=1947,freq=4.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.16988087 = fieldWeight in 1947, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1947)
        0.042958204 = weight(_text_:u in 1947) [ClassicSimilarity], result of:
          0.042958204 = score(doc=1947,freq=2.0), product of:
            0.11874176 = queryWeight, product of:
              3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.3617784 = fieldWeight in 1947, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1947)
        0.0066978405 = weight(_text_:s in 1947) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0066978405 = score(doc=1947,freq=4.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.16988087 = fieldWeight in 1947, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1947)
      0.5714286 = coord(4/7)
    
    Footnote
    Wiederabgedruckt in: Readings in information retrieval. Ed.: K. Sparck Jones u. P. Willett. San Francisco: Morgan Kaufmann 1997. S.484-492
    Pages
    S.49-57
  5. Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998) 0.03
    0.027230337 = product of:
      0.047653086 = sum of:
        0.020422708 = product of:
          0.040845416 = sum of:
            0.040845416 = weight(_text_:k in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
              0.040845416 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
                0.1294515 = queryWeight, product of:
                  3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
                  0.03626318 = queryNorm
                0.31552678 = fieldWeight in 3564, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
          0.5 = coord(1/2)
        0.0037888708 = weight(_text_:s in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0037888708 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.09609913 = fieldWeight in 3564, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
        0.0037888708 = weight(_text_:s in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0037888708 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.09609913 = fieldWeight in 3564, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
        0.01965264 = product of:
          0.03930528 = sum of:
            0.03930528 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
              0.03930528 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
                0.12698747 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.03626318 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5714286 = coord(4/7)
    
    Date
    1. 8.1996 22:08:06
    Source
    Computer networks and ISDN systems. 30(1998) nos.1/7, S.612-615
  6. Yamabana, K.; Muraki, K.; Doi, S.; Kamei, S.: ¬A language conversion front-end for cross-language information retrieval (1998) 0.03
    0.027004566 = product of:
      0.063010655 = sum of:
        0.043323103 = product of:
          0.08664621 = sum of:
            0.08664621 = weight(_text_:k in 6306) [ClassicSimilarity], result of:
              0.08664621 = score(doc=6306,freq=4.0), product of:
                0.1294515 = queryWeight, product of:
                  3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
                  0.03626318 = queryNorm
                0.66933334 = fieldWeight in 6306, product of:
                  2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                    4.0 = termFreq=4.0
                  3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=6306)
          0.5 = coord(1/2)
        0.009843776 = weight(_text_:s in 6306) [ClassicSimilarity], result of:
          0.009843776 = score(doc=6306,freq=6.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.24967289 = fieldWeight in 6306, product of:
              2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                6.0 = termFreq=6.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6306)
        0.009843776 = weight(_text_:s in 6306) [ClassicSimilarity], result of:
          0.009843776 = score(doc=6306,freq=6.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.24967289 = fieldWeight in 6306, product of:
              2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                6.0 = termFreq=6.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6306)
      0.42857143 = coord(3/7)
    
    Pages
    S.93-104
  7. Stegentritt, E.: EMIR: Multilinguales Freitextretrieval Projekt (1992) 0.03
    0.026964193 = product of:
      0.06291645 = sum of:
        0.005683306 = weight(_text_:s in 3149) [ClassicSimilarity], result of:
          0.005683306 = score(doc=3149,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 3149, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3149)
        0.05154984 = weight(_text_:u in 3149) [ClassicSimilarity], result of:
          0.05154984 = score(doc=3149,freq=2.0), product of:
            0.11874176 = queryWeight, product of:
              3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.43413407 = fieldWeight in 3149, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3149)
        0.005683306 = weight(_text_:s in 3149) [ClassicSimilarity], result of:
          0.005683306 = score(doc=3149,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 3149, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3149)
      0.42857143 = coord(3/7)
    
    Pages
    S.179-186
    Source
    Mensch und Maschine: Informationelle Schnittstellen der Kommunikation. Proc. des 3. Int. Symposiums für Informationswissenschaft (ISI'92), 5.-7.11.1992 in Saarbrücken. Hrsg.: H.H. Zimmermann, H.-D. Luckhardt u. A. Schulz
  8. Davis, M.: New experiments in cross-language text retrieval at NMSU's computing research lab (1997) 0.03
    0.026964193 = product of:
      0.06291645 = sum of:
        0.005683306 = weight(_text_:s in 3111) [ClassicSimilarity], result of:
          0.005683306 = score(doc=3111,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 3111, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3111)
        0.05154984 = weight(_text_:u in 3111) [ClassicSimilarity], result of:
          0.05154984 = score(doc=3111,freq=2.0), product of:
            0.11874176 = queryWeight, product of:
              3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.43413407 = fieldWeight in 3111, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3111)
        0.005683306 = weight(_text_:s in 3111) [ClassicSimilarity], result of:
          0.005683306 = score(doc=3111,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 3111, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3111)
      0.42857143 = coord(3/7)
    
    Pages
    S.447-453
    Source
    The Fifth Text Retrieval Conference (TREC-5). Ed.: E.M. Voorhees u. D.K. Harman
  9. Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995) 0.02
    0.023826545 = product of:
      0.04169645 = sum of:
        0.01786987 = product of:
          0.03573974 = sum of:
            0.03573974 = weight(_text_:k in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
              0.03573974 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
                0.1294515 = queryWeight, product of:
                  3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
                  0.03626318 = queryNorm
                0.27608594 = fieldWeight in 2092, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
          0.5 = coord(1/2)
        0.003315262 = weight(_text_:s in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
          0.003315262 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.08408674 = fieldWeight in 2092, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
        0.003315262 = weight(_text_:s in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
          0.003315262 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.08408674 = fieldWeight in 2092, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
        0.01719606 = product of:
          0.03439212 = sum of:
            0.03439212 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
              0.03439212 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
                0.12698747 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.03626318 = queryNorm
                0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5714286 = coord(4/7)
    
    Source
    Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
  10. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.02
    0.023340328 = product of:
      0.054460764 = sum of:
        0.0075777415 = weight(_text_:s in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0075777415 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.19219826 = fieldWeight in 6063, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=6063)
        0.0075777415 = weight(_text_:s in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0075777415 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.19219826 = fieldWeight in 6063, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=6063)
        0.03930528 = product of:
          0.07861056 = sum of:
            0.07861056 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07861056 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
                0.12698747 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.03626318 = queryNorm
                0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.125 = fieldNorm(doc=6063)
          0.5 = coord(1/2)
      0.42857143 = coord(3/7)
    
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
    Source
    Technicalities. 18(1998) no.10, S.6-8
  11. Loth, K.; Funk, H.: Subject search on ETHICS on the basis of the UDC (1990) 0.02
    0.01800029 = product of:
      0.042000674 = sum of:
        0.03063406 = product of:
          0.06126812 = sum of:
            0.06126812 = weight(_text_:k in 256) [ClassicSimilarity], result of:
              0.06126812 = score(doc=256,freq=2.0), product of:
                0.1294515 = queryWeight, product of:
                  3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
                  0.03626318 = queryNorm
                0.47329018 = fieldWeight in 256, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=256)
          0.5 = coord(1/2)
        0.005683306 = weight(_text_:s in 256) [ClassicSimilarity], result of:
          0.005683306 = score(doc=256,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 256, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=256)
        0.005683306 = weight(_text_:s in 256) [ClassicSimilarity], result of:
          0.005683306 = score(doc=256,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 256, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=256)
      0.42857143 = coord(3/7)
    
    Pages
    S.35-46
  12. Davis, M.; Dunning, T.: ¬A TREC evaluation of query translation methods for multi-lingual text retrieval (1996) 0.02
    0.01800029 = product of:
      0.042000674 = sum of:
        0.03063406 = product of:
          0.06126812 = sum of:
            0.06126812 = weight(_text_:k in 1917) [ClassicSimilarity], result of:
              0.06126812 = score(doc=1917,freq=2.0), product of:
                0.1294515 = queryWeight, product of:
                  3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
                  0.03626318 = queryNorm
                0.47329018 = fieldWeight in 1917, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=1917)
          0.5 = coord(1/2)
        0.005683306 = weight(_text_:s in 1917) [ClassicSimilarity], result of:
          0.005683306 = score(doc=1917,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 1917, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=1917)
        0.005683306 = weight(_text_:s in 1917) [ClassicSimilarity], result of:
          0.005683306 = score(doc=1917,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 1917, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=1917)
      0.42857143 = coord(3/7)
    
    Pages
    S.483-497
    Source
    The Fourth Text Retrieval Conference (TREC-4). Ed.: K. Harman
  13. Clavel-Merrin, G.: Multilingual access to libraries' databases (1996) 0.01
    0.013482097 = product of:
      0.031458225 = sum of:
        0.002841653 = weight(_text_:s in 4187) [ClassicSimilarity], result of:
          0.002841653 = score(doc=4187,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.072074346 = fieldWeight in 4187, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=4187)
        0.02577492 = weight(_text_:u in 4187) [ClassicSimilarity], result of:
          0.02577492 = score(doc=4187,freq=2.0), product of:
            0.11874176 = queryWeight, product of:
              3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.21706703 = fieldWeight in 4187, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=4187)
        0.002841653 = weight(_text_:s in 4187) [ClassicSimilarity], result of:
          0.002841653 = score(doc=4187,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.072074346 = fieldWeight in 4187, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=4187)
      0.42857143 = coord(3/7)
    
    Pages
    S.168-179
    Source
    Towards a worldwide library: a ten year forecast. Proceedings of the 19th International Essen Symposium, 23-26 Sept 1996. Ed.: A.H. Helal u. J.W. Weiss
  14. Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994) 0.01
    0.011670164 = product of:
      0.027230382 = sum of:
        0.0037888708 = weight(_text_:s in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0037888708 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.09609913 = fieldWeight in 7887, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
        0.0037888708 = weight(_text_:s in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0037888708 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.09609913 = fieldWeight in 7887, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
        0.01965264 = product of:
          0.03930528 = sum of:
            0.03930528 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
              0.03930528 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
                0.12698747 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.03626318 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
          0.5 = coord(1/2)
      0.42857143 = coord(3/7)
    
    Source
    Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
  15. Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998) 0.01
    0.011670164 = product of:
      0.027230382 = sum of:
        0.0037888708 = weight(_text_:s in 932) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0037888708 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.09609913 = fieldWeight in 932, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=932)
        0.0037888708 = weight(_text_:s in 932) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0037888708 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.09609913 = fieldWeight in 932, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=932)
        0.01965264 = product of:
          0.03930528 = sum of:
            0.03930528 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
              0.03930528 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
                0.12698747 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.03626318 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=932)
          0.5 = coord(1/2)
      0.42857143 = coord(3/7)
    
    Date
    1. 8.1996 22:01:00
    Source
    Documentaliste. 35(1998) no.2, S.106-108
  16. Ferber, R.: Automated indexing with thesaurus descriptors : a co-occurence based approach to multilingual retrieval (1997) 0.01
    0.011235082 = product of:
      0.02621519 = sum of:
        0.0023680443 = weight(_text_:s in 4144) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0023680443 = score(doc=4144,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.060061958 = fieldWeight in 4144, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=4144)
        0.021479102 = weight(_text_:u in 4144) [ClassicSimilarity], result of:
          0.021479102 = score(doc=4144,freq=2.0), product of:
            0.11874176 = queryWeight, product of:
              3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.1808892 = fieldWeight in 4144, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=4144)
        0.0023680443 = weight(_text_:s in 4144) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0023680443 = score(doc=4144,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.060061958 = fieldWeight in 4144, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=4144)
      0.42857143 = coord(3/7)
    
    Pages
    S.233-252
    Source
    Research and advanced technology for digital libraries: First European Conference, ECDL'97, Pisa, Italy, September 1997, Proceedings. Ed.: C. Peters u. C. Thanos
  17. Lehtinen, R.; Clavel-Merrin, G.: Mehrsprachige und verschiedenartige Daten in Bibliothekssystemen und -netzen : Erfahrungen und Perspektiven aus der Schweiz und Finnland (1998) 0.01
    0.0061368863 = product of:
      0.042958204 = sum of:
        0.042958204 = weight(_text_:u in 4186) [ClassicSimilarity], result of:
          0.042958204 = score(doc=4186,freq=2.0), product of:
            0.11874176 = queryWeight, product of:
              3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.3617784 = fieldWeight in 4186, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4186)
      0.14285715 = coord(1/7)
    
    Source
    Multi-sprachige, multi-charakter Fragestellungen für die Online-Umgebung: Vorträge, von einer Arbeitsgruppe von der IFLA Sektion für Katalogisierung finanziert, Istanbul, Türkei, 24.8.1999. Ed.: J.D. Byrum u. O. Madison
  18. Kunz, M.: Mehrsprachigkeit in der Sacherschließung (1998) 0.00
    0.004330138 = product of:
      0.015155483 = sum of:
        0.0075777415 = weight(_text_:s in 1247) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0075777415 = score(doc=1247,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.19219826 = fieldWeight in 1247, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=1247)
        0.0075777415 = weight(_text_:s in 1247) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0075777415 = score(doc=1247,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.19219826 = fieldWeight in 1247, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=1247)
      0.2857143 = coord(2/7)
    
    Source
    Dialog mit Bibliotheken. 10(1998) H.2, S.35-36
  19. Oard, D.W.; Resnik, P.: Support for interactive document selection in cross-language information retrieval (1999) 0.00
    0.003788871 = product of:
      0.013261048 = sum of:
        0.006630524 = weight(_text_:s in 5938) [ClassicSimilarity], result of:
          0.006630524 = score(doc=5938,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.16817348 = fieldWeight in 5938, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=5938)
        0.006630524 = weight(_text_:s in 5938) [ClassicSimilarity], result of:
          0.006630524 = score(doc=5938,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.16817348 = fieldWeight in 5938, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=5938)
      0.2857143 = coord(2/7)
    
    Source
    Information processing and management. 35(1999) no.3, S.363-379
  20. Baca, M.: Making sense of the Tower of Babel : a demonstration project in multilingual equivalency work (1997) 0.00
    0.003788871 = product of:
      0.013261048 = sum of:
        0.006630524 = weight(_text_:s in 4550) [ClassicSimilarity], result of:
          0.006630524 = score(doc=4550,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.16817348 = fieldWeight in 4550, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=4550)
        0.006630524 = weight(_text_:s in 4550) [ClassicSimilarity], result of:
          0.006630524 = score(doc=4550,freq=2.0), product of:
            0.03942669 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03626318 = queryNorm
            0.16817348 = fieldWeight in 4550, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=4550)
      0.2857143 = coord(2/7)
    
    Source
    Terminology. 4(1997) no.1, S.105-116

Languages

  • e 69
  • d 7
  • f 5
  • ro 2
  • m 1
  • sp 1
  • More… Less…