-
Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998)
0.02
0.018063724 = product of:
0.054191172 = sum of:
0.054191172 = product of:
0.108382344 = sum of:
0.108382344 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
0.108382344 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
0.1750808 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04999695 = queryNorm
0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.125 = fieldNorm(doc=6063)
0.5 = coord(1/2)
0.33333334 = coord(1/3)
- Date
- 2. 8.2001 8:55:22
-
Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998)
0.01
0.0112898275 = product of:
0.033869483 = sum of:
0.033869483 = product of:
0.067738965 = sum of:
0.067738965 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.067738965 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
0.1750808 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04999695 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.5 = coord(1/2)
0.33333334 = coord(1/3)
- Source
- Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
-
Martinez Arellano, F.F.: Subject searching in online catalogs including Spanish and English material (1999)
0.01
0.0112056285 = product of:
0.033616886 = sum of:
0.033616886 = product of:
0.06723377 = sum of:
0.06723377 = weight(_text_:reports in 5350) [ClassicSimilarity], result of:
0.06723377 = score(doc=5350,freq=2.0), product of:
0.2251839 = queryWeight, product of:
4.503953 = idf(docFreq=1329, maxDocs=44218)
0.04999695 = queryNorm
0.29857272 = fieldWeight in 5350, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.503953 = idf(docFreq=1329, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5350)
0.5 = coord(1/2)
0.33333334 = coord(1/3)
- Abstract
- The use of title words, the combination of these through the use of logic operators, and the possibility of truncating them when carrying out subject searches, are some of the search options that have been incorporated into the online catalog. Several arguments in favor of these options have been expressed which state that they represent an approach for the use of natural language and that they facilitate information retrieval. However, expressed arguments against them that support the necessity of using controlled language to obtain more precision in search results also exist. This paper reports the main results from a study whose objective was to compare advantages and disadvantages of retrieval by keywords from the title and by subject headings included in the records of LIBRUNAM, an online catalog containing records for English and Spanish items at the National Autonomous University of Mexico.
-
Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994)
0.01
0.009031862 = product of:
0.027095586 = sum of:
0.027095586 = product of:
0.054191172 = sum of:
0.054191172 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
0.054191172 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
0.1750808 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04999695 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
0.5 = coord(1/2)
0.33333334 = coord(1/3)
- Source
- Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
-
Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998)
0.01
0.009031862 = product of:
0.027095586 = sum of:
0.027095586 = product of:
0.054191172 = sum of:
0.054191172 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
0.054191172 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
0.1750808 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04999695 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
0.5 = coord(1/2)
0.33333334 = coord(1/3)
- Date
- 1. 8.1996 22:08:06
-
Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998)
0.01
0.009031862 = product of:
0.027095586 = sum of:
0.027095586 = product of:
0.054191172 = sum of:
0.054191172 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
0.054191172 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
0.1750808 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04999695 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=932)
0.5 = coord(1/2)
0.33333334 = coord(1/3)
- Date
- 1. 8.1996 22:01:00
-
Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995)
0.01
0.007902879 = product of:
0.023708638 = sum of:
0.023708638 = product of:
0.047417276 = sum of:
0.047417276 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
0.047417276 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
0.1750808 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04999695 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
0.5 = coord(1/2)
0.33333334 = coord(1/3)
- Source
- Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
-
Clavel, G.; Dale, P.; Heiner-Freiling, M.; Kunz, M.; Landry, P.; MacEwan, A.; Naudi, M.; Oddy, P.; Saget, A.: CoBRA+ working group on multilingual subject access : final report (1999)
0.01
0.006536616 = product of:
0.019609848 = sum of:
0.019609848 = product of:
0.039219696 = sum of:
0.039219696 = weight(_text_:reports in 6067) [ClassicSimilarity], result of:
0.039219696 = score(doc=6067,freq=2.0), product of:
0.2251839 = queryWeight, product of:
4.503953 = idf(docFreq=1329, maxDocs=44218)
0.04999695 = queryNorm
0.17416741 = fieldWeight in 6067, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.503953 = idf(docFreq=1329, maxDocs=44218)
0.02734375 = fieldNorm(doc=6067)
0.5 = coord(1/2)
0.33333334 = coord(1/3)
- Abstract
- This final report defines the problem of multilingual subject access, summarises the work carried out by the CoBRA+ working group on multilingual subject access from autumn 1997 until February 1999 and its results, identifies and discusses issues to be resolved, and presents a proposal for a prototype to the directors of the institutions concerned. For a summary of results, and the proposal, see 'CoBRA+ working group on multilingual subject access: proposals for discussion, March 18th 1999. This report will be distributed to members of the CENL and posted on the GABRIEL website. Genevieve Clavel has compiled it on the basis of the group's reports, discussions within the group and comments provided by the partners.
