-
Carter-Sigglow, J.: ¬Die Rolle der Sprache bei der Informationsvermittlung (2001)
0.00
9.11962E-4 = product of:
0.001823924 = sum of:
0.001823924 = product of:
0.003647848 = sum of:
0.003647848 = weight(_text_:a in 5882) [ClassicSimilarity], result of:
0.003647848 = score(doc=5882,freq=2.0), product of:
0.04772363 = queryWeight, product of:
1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
0.041389145 = queryNorm
0.07643694 = fieldWeight in 5882, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5882)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Type
- a
-
Jensen, N.: Evaluierung von mehrsprachigem Web-Retrieval : Experimente mit dem EuroGOV-Korpus im Rahmen des Cross Language Evaluation Forum (CLEF) (2006)
0.00
9.11962E-4 = product of:
0.001823924 = sum of:
0.001823924 = product of:
0.003647848 = sum of:
0.003647848 = weight(_text_:a in 5964) [ClassicSimilarity], result of:
0.003647848 = score(doc=5964,freq=2.0), product of:
0.04772363 = queryWeight, product of:
1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
0.041389145 = queryNorm
0.07643694 = fieldWeight in 5964, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5964)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Type
- a
-
Strötgen, R.; Mandl, T.; Schneider, R.: Entwicklung und Evaluierung eines Question Answering Systems im Rahmen des Cross Language Evaluation Forum (CLEF) (2006)
0.00
9.11962E-4 = product of:
0.001823924 = sum of:
0.001823924 = product of:
0.003647848 = sum of:
0.003647848 = weight(_text_:a in 5981) [ClassicSimilarity], result of:
0.003647848 = score(doc=5981,freq=2.0), product of:
0.04772363 = queryWeight, product of:
1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
0.041389145 = queryNorm
0.07643694 = fieldWeight in 5981, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5981)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Type
- a
-
López-Ostenero, F.; Peinado, V.; Gonzalo, J.; Verdejo, F.: Interactive question answering : Is Cross-Language harder than monolingual searching? (2008)
0.00
9.11962E-4 = product of:
0.001823924 = sum of:
0.001823924 = product of:
0.003647848 = sum of:
0.003647848 = weight(_text_:a in 2023) [ClassicSimilarity], result of:
0.003647848 = score(doc=2023,freq=2.0), product of:
0.04772363 = queryWeight, product of:
1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
0.041389145 = queryNorm
0.07643694 = fieldWeight in 2023, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2023)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Type
- a
-
Panzer, M.: Semantische Integration heterogener und unterschiedlichsprachiger Wissensorganisationssysteme : CrissCross und jenseits (2008)
0.00
7.5996824E-4 = product of:
0.0015199365 = sum of:
0.0015199365 = product of:
0.003039873 = sum of:
0.003039873 = weight(_text_:a in 4335) [ClassicSimilarity], result of:
0.003039873 = score(doc=4335,freq=2.0), product of:
0.04772363 = queryWeight, product of:
1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
0.041389145 = queryNorm
0.06369744 = fieldWeight in 4335, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=4335)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Type
- a
-
Pfäffli, W.: ¬La qualité des résultats de recherche dans le cadre du projet MACS (Multilingual Access to Subjects) : vers un élargissement des ensembles de résultats de recherche (2009)
0.00
5.319778E-4 = product of:
0.0010639556 = sum of:
0.0010639556 = product of:
0.0021279112 = sum of:
0.0021279112 = weight(_text_:a in 2818) [ClassicSimilarity], result of:
0.0021279112 = score(doc=2818,freq=2.0), product of:
0.04772363 = queryWeight, product of:
1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
0.041389145 = queryNorm
0.044588212 = fieldWeight in 2818, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
0.02734375 = fieldNorm(doc=2818)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Abstract
- L'examen des titres communs nous a montré qu'en tous les cas, une partie des titres pertinents échapperaient à une requête effectuée par l'intermédiaire du lien. Il nous semble donc plus important que les efforts se concentrent sur les moyens d'effectivement donner un accès à des documents potentiellement pertinents plutôt que de définir plus précisément la qualité des liens au vu des résultats. Une première voie est le recours aux relations hiérarchiques des langages documentaires, mais nous avons vu qu'elles ne sont pas en mesure d'apporter une solution dans tous les cas. Le recours à une classification, à une ontologie ou à des techniques de traitement automatique du langage sont d'autres voies à explorer, qui peuvent éviter de devoir multiplier les liens, et par là compliquer encore leur gestion. En chemin, nous avons rencontré , mais sans pouvoir les aborder, encore bien d'autres questions, qui sont toutes autant de défis supplémentaires à relever, comme le problème de l'accès aux titres non indexés ou le problème de l'évolution des langages documentaires et donc de la mise à jour des liens. Nous avons aussi laissé de côté les questions techniques de l'accès de l'interface aux différents catalogues et des possibilités de présentations des résultats de recherche proprement dits (par bibliothèque interrogée ou réunis en un ensemble, ranking). Il reste ainsi assez à faire jusqu'au jour où un usager pourra entrer un terme de recherche dans une interface conviviale, qui lui ouvrira un accès thématique simple mais complet aux ressources des bibliothèques d'Europe, puis du monde !
