Search (11 results, page 1 of 1)

  • × year_i:[1990 TO 2000}
  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Gonzalo, J.; Verdejo, F.; Peters, C.; Calzolari, N.: Applying EuroWordNet to cross-language text retrieval (1998) 0.03 
    0.032519635 = product of:
  0.06503927 = sum of:
    0.06503927 = product of:
      0.13007854 = sum of:
        0.13007854 = weight(_text_:n in 6445) [ClassicSimilarity], result of:
          0.13007854 = score(doc=6445,freq=2.0), product of:
            0.19504215 = queryWeight, product of:
              4.3116565 = idf(docFreq=1611, maxDocs=44218)
              0.045236014 = queryNorm
            0.6669253 = fieldWeight in 6445, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.3116565 = idf(docFreq=1611, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6445)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  2. Maurice, N.: Terminologie et information multilingue : aperçu des problèmes posés et recherche de solutions (1997) 0.03 
    0.027873974 = product of:
  0.05574795 = sum of:
    0.05574795 = product of:
      0.1114959 = sum of:
        0.1114959 = weight(_text_:n in 4548) [ClassicSimilarity], result of:
          0.1114959 = score(doc=4548,freq=2.0), product of:
            0.19504215 = queryWeight, product of:
              4.3116565 = idf(docFreq=1611, maxDocs=44218)
              0.045236014 = queryNorm
            0.57165027 = fieldWeight in 4548, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.3116565 = idf(docFreq=1611, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=4548)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  3. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.02 
    0.024515422 = product of:
  0.049030844 = sum of:
    0.049030844 = product of:
      0.09806169 = sum of:
        0.09806169 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
          0.09806169 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
            0.15840882 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045236014 = queryNorm
            0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=6063)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  4. Pearce, C.; Nicholas, C.: TELLTALE: Experiments in a dynamic hypertext environment for degraded and multilingual data (1996) 0.02 
    0.019709876 = product of:
  0.03941975 = sum of:
    0.03941975 = product of:
      0.0788395 = sum of:
        0.0788395 = weight(_text_:n in 4071) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0788395 = score(doc=4071,freq=4.0), product of:
            0.19504215 = queryWeight, product of:
              4.3116565 = idf(docFreq=1611, maxDocs=44218)
              0.045236014 = queryNorm
            0.40421778 = fieldWeight in 4071, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              4.3116565 = idf(docFreq=1611, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=4071)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Abstract
    Methods and tools for finding documents relevant to a user's needs in a document corpora can be found in the information retrieval, library science, and hypertext communities. Typically, these systems provide retrieval capabilities for fairly static copora, their algorithms are dependent on the language for which they are written, e.g. English, and they do not perform well when presented with misspelled words or text that has been degraded by OCR techniques. In this article, we present experimentation results for the TELLTALE system. TELLTALE is a dynamic hypertext environment that provides full-text search from a hypertext-style user interface for text corpora that may be garbled by OCR or transmission errors, and that may contain languages other than English. TELLTALE uses several techniques based on n-grams (n character sequences of text). With these results we show that the dynamic linkage mechanisms in TELLTALE are tolerant of garbles in up to 30% of the characters in the body of the texts
  5. Zimmermann, H.H.: Überlegungen zu einem multilingualen Thesaurus-Konzept (1995) 0.02 
    0.01858265 = product of:
  0.0371653 = sum of:
    0.0371653 = product of:
      0.0743306 = sum of:
        0.0743306 = weight(_text_:n in 2076) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0743306 = score(doc=2076,freq=2.0), product of:
            0.19504215 = queryWeight, product of:
              4.3116565 = idf(docFreq=1611, maxDocs=44218)
              0.045236014 = queryNorm
            0.38110018 = fieldWeight in 2076, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.3116565 = idf(docFreq=1611, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=2076)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Konstruktion und Retrieval von Wissen: 3. Tagung der Deutschen ISKO-Sektion einschließlich der Vorträge des Workshops "Thesauri als terminologische Lexika", Weilburg, 27.-29.10.1993. Hrsg.: N. Meder u.a
  6. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.02 
    0.0153221395 = product of:
  0.030644279 = sum of:
    0.030644279 = product of:
      0.061288558 = sum of:
        0.061288558 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
          0.061288558 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
            0.15840882 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045236014 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  7. Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994) 0.01 
    0.012257711 = product of:
  0.024515422 = sum of:
    0.024515422 = product of:
      0.049030844 = sum of:
        0.049030844 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
          0.049030844 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
            0.15840882 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045236014 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
  8. Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998) 0.01 
    0.012257711 = product of:
  0.024515422 = sum of:
    0.024515422 = product of:
      0.049030844 = sum of:
        0.049030844 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
          0.049030844 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
            0.15840882 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045236014 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    1. 8.1996 22:08:06
  9. Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998) 0.01 
    0.012257711 = product of:
  0.024515422 = sum of:
    0.024515422 = product of:
      0.049030844 = sum of:
        0.049030844 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
          0.049030844 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
            0.15840882 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045236014 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=932)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    1. 8.1996 22:01:00
  10. Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995) 0.01 
    0.010725497 = product of:
  0.021450995 = sum of:
    0.021450995 = product of:
      0.04290199 = sum of:
        0.04290199 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04290199 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
            0.15840882 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045236014 = queryNorm
            0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
  11. Multilingual information management : current levels and future abilities. A report Commissioned by the US National Science Foundation and also delivered to the European Commission's Language Engineering Office and the US Defense Advanced Research Projects Agency, April 1999 (1999) 0.01 
    0.009291325 = product of:
  0.01858265 = sum of:
    0.01858265 = product of:
      0.0371653 = sum of:
        0.0371653 = weight(_text_:n in 6068) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0371653 = score(doc=6068,freq=2.0), product of:
            0.19504215 = queryWeight, product of:
              4.3116565 = idf(docFreq=1611, maxDocs=44218)
              0.045236014 = queryNorm
            0.19055009 = fieldWeight in 6068, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.3116565 = idf(docFreq=1611, maxDocs=44218)
              0.03125 = fieldNorm(doc=6068)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Abstract
    Over the past 50 years, a variety of language-related capabilities has been developed in machine translation, information retrieval, speech recognition, text summarization, and so on. These applications rest upon a set of core techniques such as language modeling, information extraction, parsing, generation, and multimedia planning and integration; and they involve methods using statistics, rules, grammars, lexicons, ontologies, training techniques, and so on. It is a puzzling fact that although all of this work deals with language in some form or other, the major applications have each developed a separate research field. For example, there is no reason why speech recognition techniques involving n-grams and hidden Markov models could not have been used in machine translation 15 years earlier than they were, or why some of the lexical and semantic insights from the subarea called Computational Linguistics are still not used in information retrieval.

Authors

Languages

Types

Themes