Search (68 results, page 1 of 4)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Frâncu, V.; Sabo, C.-N.: Implementation of a UDC-based multilingual thesaurus in a library catalogue : the case of BiblioPhil (2010) 0.04 
    0.035241436 = product of:
  0.07048287 = sum of:
    0.07048287 = product of:
      0.105724305 = sum of:
        0.06970466 = weight(_text_:v in 3697) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06970466 = score(doc=3697,freq=2.0), product of:
            0.21584865 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.32293302 = fieldWeight in 3697, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=3697)
        0.036019642 = weight(_text_:22 in 3697) [ClassicSimilarity], result of:
          0.036019642 = score(doc=3697,freq=2.0), product of:
            0.15516299 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 3697, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=3697)
      0.6666667 = coord(2/3)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    22. 7.2010 20:40:56
  2. Mongar, P.: Multilingual systems : user problems (1976) 0.03 
    0.02710737 = product of:
  0.05421474 = sum of:
    0.05421474 = product of:
      0.16264421 = sum of:
        0.16264421 = weight(_text_:v in 6485) [ClassicSimilarity], result of:
          0.16264421 = score(doc=6485,freq=2.0), product of:
            0.21584865 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.7535104 = fieldWeight in 6485, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6485)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Report of a workshop on multilingual systems. Ed.: V. Horsnell
  3. Frâncu, V.: Language barriers and bridges : a comparative study on three UDC editions (1997) 0.03 
    0.02710737 = product of:
  0.05421474 = sum of:
    0.05421474 = product of:
      0.16264421 = sum of:
        0.16264421 = weight(_text_:v in 6444) [ClassicSimilarity], result of:
          0.16264421 = score(doc=6444,freq=2.0), product of:
            0.21584865 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.7535104 = fieldWeight in 6444, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6444)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  4. Francu, V.: UDC-based thesauri and multilingual access to information (2004) 0.03 
    0.02710737 = product of:
  0.05421474 = sum of:
    0.05421474 = product of:
      0.16264421 = sum of:
        0.16264421 = weight(_text_:v in 3767) [ClassicSimilarity], result of:
          0.16264421 = score(doc=3767,freq=2.0), product of:
            0.21584865 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.7535104 = fieldWeight in 3767, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=3767)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  5. Stiller, J.; Király, P.: Multitlinguality of metadata : measuring the miltilingual degree of Europeana's metadata (2017) 0.02 
    0.021906063 = product of:
  0.043812126 = sum of:
    0.043812126 = product of:
      0.13143638 = sum of:
        0.13143638 = weight(_text_:v in 3558) [ClassicSimilarity], result of:
          0.13143638 = score(doc=3558,freq=4.0), product of:
            0.21584865 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.6089284 = fieldWeight in 3558, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=3558)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Everything changes, everything stays the same? - Understanding information spaces : Proceedings of the 15th International Symposium of Information Science (ISI 2017), Berlin/Germany, 13th - 15th March 2017. Eds.: M. Gäde, V. Trkulja u. V. Petras
  6. Automated systems for access to multilingual and multiscript library materials : Proceedings of the ... IFLA satellite meeting ... Madrid, August 18-19, 1993 (1994) 0.02 
    0.019362407 = product of:
  0.038724814 = sum of:
    0.038724814 = product of:
      0.11617444 = sum of:
        0.11617444 = weight(_text_:v in 7705) [ClassicSimilarity], result of:
          0.11617444 = score(doc=7705,freq=2.0), product of:
            0.21584865 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.5382217 = fieldWeight in 7705, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=7705)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
    Content
    Enthält u.a.: CHACHRA, V.: Subject access in an automated multithesaurus and multilingual environment; GAVIN, T.A.G.: Recent developments in the MINISIS computer software for developing countries
  7. Freire, N.; Charles, V.; Isaac, A.: Subject information and multilingualism in European bibliographic datasets : experiences with Universal Decimal Classification (2015) 0.02 
    0.019362407 = product of:
  0.038724814 = sum of:
    0.038724814 = product of:
      0.11617444 = sum of:
        0.11617444 = weight(_text_:v in 2289) [ClassicSimilarity], result of:
          0.11617444 = score(doc=2289,freq=2.0), product of:
            0.21584865 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.5382217 = fieldWeight in 2289, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=2289)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  8. Wen, D.; Sakaguchi, T.; Sugimoto, S.; Tabata, K.: Multilingual Access to Dublin Core Metadata of ULIS Library (2002) 0.02 
    0.017907046 = product of:
  0.03581409 = sum of:
    0.03581409 = product of:
      0.107442275 = sum of:
        0.107442275 = weight(_text_:t in 2342) [ClassicSimilarity], result of:
          0.107442275 = score(doc=2342,freq=4.0), product of:
            0.17455173 = queryWeight, product of:
              3.9394085 = idf(docFreq=2338, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.6155326 = fieldWeight in 2342, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.9394085 = idf(docFreq=2338, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=2342)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
    Content
    Teil eines Sonderheftes: Selected papers from the Dublin Core 2001 Conference. Ed. T. Koch
  9. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.02 
    0.016008731 = product of:
  0.032017462 = sum of:
    0.032017462 = product of:
      0.096052386 = sum of:
        0.096052386 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
          0.096052386 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
            0.15516299 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=6063)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  10. Davis, M.; Dunning, T.: ¬A TREC evaluation of query translation methods for multi-lingual text retrieval (1996) 0.02 
    0.015194632 = product of:
  0.030389264 = sum of:
    0.030389264 = product of:
      0.09116779 = sum of:
        0.09116779 = weight(_text_:t in 1917) [ClassicSimilarity], result of:
          0.09116779 = score(doc=1917,freq=2.0), product of:
            0.17455173 = queryWeight, product of:
              3.9394085 = idf(docFreq=2338, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.5222967 = fieldWeight in 1917, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.9394085 = idf(docFreq=2338, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=1917)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  11. Francu, V.: Construirea unui tezaur multilingv bazat pr CZU (1997) 0.01 
    0.013553685 = product of:
  0.02710737 = sum of:
    0.02710737 = product of:
      0.081322104 = sum of:
        0.081322104 = weight(_text_:v in 3221) [ClassicSimilarity], result of:
          0.081322104 = score(doc=3221,freq=2.0), product of:
            0.21584865 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.3767552 = fieldWeight in 3221, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=3221)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  12. Stiller, J.; Gäde, M.; Petras, V.: Multilingual access to digital libraries : the Europeana use case (2013) 0.01 
    0.013553685 = product of:
  0.02710737 = sum of:
    0.02710737 = product of:
      0.081322104 = sum of:
        0.081322104 = weight(_text_:v in 902) [ClassicSimilarity], result of:
          0.081322104 = score(doc=902,freq=2.0), product of:
            0.21584865 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.3767552 = fieldWeight in 902, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=902)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  13. Dini, L.: CACAO : multilingual access to bibliographic records (2007) 0.01 
    0.012006547 = product of:
  0.024013095 = sum of:
    0.024013095 = product of:
      0.072039284 = sum of:
        0.072039284 = weight(_text_:22 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
          0.072039284 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
            0.15516299 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.46428138 = fieldWeight in 126, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=126)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
  14. Francu, V.: ¬The impact of specificity on the retrieval power of a UDC-based multilingual thesaurus (2003) 0.01 
    0.0116174435 = product of:
  0.023234887 = sum of:
    0.023234887 = product of:
      0.06970466 = sum of:
        0.06970466 = weight(_text_:v in 5518) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06970466 = score(doc=5518,freq=2.0), product of:
            0.21584865 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.32293302 = fieldWeight in 5518, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5518)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  15. Moreira Orengo, V.; Huyck, C.: Relevance feedback and cross-language information retrieval (2006) 0.01 
    0.0116174435 = product of:
  0.023234887 = sum of:
    0.023234887 = product of:
      0.06970466 = sum of:
        0.06970466 = weight(_text_:v in 970) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06970466 = score(doc=970,freq=2.0), product of:
            0.21584865 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.32293302 = fieldWeight in 970, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=970)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  16. López-Ostenero, F.; Peinado, V.; Gonzalo, J.; Verdejo, F.: Interactive question answering : Is Cross-Language harder than monolingual searching? (2008) 0.01 
    0.0116174435 = product of:
  0.023234887 = sum of:
    0.023234887 = product of:
      0.06970466 = sum of:
        0.06970466 = weight(_text_:v in 2023) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06970466 = score(doc=2023,freq=2.0), product of:
            0.21584865 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.32293302 = fieldWeight in 2023, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=2023)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  17. Huckstorf, A.; Petras, V.: Mind the lexical gap : EuroVoc Building Block of the Semantic Web (2011) 0.01 
    0.0116174435 = product of:
  0.023234887 = sum of:
    0.023234887 = product of:
      0.06970466 = sum of:
        0.06970466 = weight(_text_:v in 2782) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06970466 = score(doc=2782,freq=2.0), product of:
            0.21584865 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.32293302 = fieldWeight in 2782, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=2782)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  18. Strötgen, R.; Mandl, T.; Schneider, R.: Entwicklung und Evaluierung eines Question Answering Systems im Rahmen des Cross Language Evaluation Forum (CLEF) (2006) 0.01 
    0.010744228 = product of:
  0.021488456 = sum of:
    0.021488456 = product of:
      0.06446537 = sum of:
        0.06446537 = weight(_text_:t in 5981) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06446537 = score(doc=5981,freq=4.0), product of:
            0.17455173 = queryWeight, product of:
              3.9394085 = idf(docFreq=2338, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.36931956 = fieldWeight in 5981, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.9394085 = idf(docFreq=2338, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5981)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Effektive Information Retrieval Verfahren in Theorie und Praxis: ausgewählte und erweiterte Beiträge des Vierten Hildesheimer Evaluierungs- und Retrievalworkshop (HIER 2005), Hildesheim, 20.7.2005. Hrsg.: T. Mandl u. C. Womser-Hacker
  19. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.01 
    0.010005457 = product of:
  0.020010915 = sum of:
    0.020010915 = product of:
      0.060032744 = sum of:
        0.060032744 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
          0.060032744 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
            0.15516299 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  20. Landry, P.: MACS: multilingual access to subject and link management : Extending the Multilingual Capacity of TEL in the EDL Project (2007) 0.01 
    0.010005457 = product of:
  0.020010915 = sum of:
    0.020010915 = product of:
      0.060032744 = sum of:
        0.060032744 = weight(_text_:22 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
          0.060032744 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
            0.15516299 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04430912 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 1287, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".

Authors

Years

Languages

  • e 52
  • d 12
  • ro 2
  • f 1
  • m 1
  • More… Less…

Types

  • a 62
  • el 5
  • m 2
  • s 2
  • x 1
  • More… Less…

Themes

Subjects

Classifications