-
Wang, S.; Isaac, A.; Schopman, B.; Schlobach, S.; Meij, L. van der: Matching multilingual subject vocabularies (2009)
0.11
0.10748249 = product of:
0.14331 = sum of:
0.04583807 = weight(_text_:l in 3035) [ClassicSimilarity], result of:
0.04583807 = score(doc=3035,freq=2.0), product of:
0.17396861 = queryWeight, product of:
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.26348472 = fieldWeight in 3035, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3035)
0.090233 = weight(_text_:van in 3035) [ClassicSimilarity], result of:
0.090233 = score(doc=3035,freq=2.0), product of:
0.24408463 = queryWeight, product of:
5.5765896 = idf(docFreq=454, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.36967915 = fieldWeight in 3035, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.5765896 = idf(docFreq=454, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3035)
0.0072389184 = product of:
0.014477837 = sum of:
0.014477837 = weight(_text_:der in 3035) [ClassicSimilarity], result of:
0.014477837 = score(doc=3035,freq=2.0), product of:
0.09777089 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.14807922 = fieldWeight in 3035, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3035)
0.5 = coord(1/2)
0.75 = coord(3/4)
-
Dini, L.: CACAO : multilingual access to bibliographic records (2007)
0.06
0.06362856 = product of:
0.12725712 = sum of:
0.09167614 = weight(_text_:l in 126) [ClassicSimilarity], result of:
0.09167614 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
0.17396861 = queryWeight, product of:
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.52696943 = fieldWeight in 126, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=126)
0.03558099 = product of:
0.07116198 = sum of:
0.07116198 = weight(_text_:22 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
0.07116198 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
0.15327339 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.46428138 = fieldWeight in 126, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=126)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
- Content
- Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
-
Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998)
0.04
0.042419046 = product of:
0.08483809 = sum of:
0.06111743 = weight(_text_:l in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
0.06111743 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
0.17396861 = queryWeight, product of:
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.35131297 = fieldWeight in 3564, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
0.023720661 = product of:
0.047441322 = sum of:
0.047441322 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
0.047441322 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
0.15327339 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
- Date
- 1. 8.1996 22:08:06
-
Ma, X.; Carranza, E.J.M.; Wu, C.; Meer, F.D. van der; Liu, G.: ¬A SKOS-based multilingual thesaurus of geological time scale for interoperability of online geological maps (2011)
0.03
0.032490637 = product of:
0.064981274 = sum of:
0.060155332 = weight(_text_:van in 4800) [ClassicSimilarity], result of:
0.060155332 = score(doc=4800,freq=2.0), product of:
0.24408463 = queryWeight, product of:
5.5765896 = idf(docFreq=454, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.24645276 = fieldWeight in 4800, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.5765896 = idf(docFreq=454, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=4800)
0.0048259455 = product of:
0.009651891 = sum of:
0.009651891 = weight(_text_:der in 4800) [ClassicSimilarity], result of:
0.009651891 = score(doc=4800,freq=2.0), product of:
0.09777089 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.09871948 = fieldWeight in 4800, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=4800)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
-
Cabral, L.: ¬Le développement des partenariats : la réalisation de la 21e édition, en langue francaise, de la Classification Décimale Dewey (1998)
0.02
0.022919035 = product of:
0.09167614 = sum of:
0.09167614 = weight(_text_:l in 3485) [ClassicSimilarity], result of:
0.09167614 = score(doc=3485,freq=2.0), product of:
0.17396861 = queryWeight, product of:
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.52696943 = fieldWeight in 3485, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=3485)
0.25 = coord(1/4)
-
Ballesteros, L.; Croft, W.B.: Statistical methods for cross-language information retrieval (1998)
0.02
0.022919035 = product of:
0.09167614 = sum of:
0.09167614 = weight(_text_:l in 6303) [ClassicSimilarity], result of:
0.09167614 = score(doc=6303,freq=2.0), product of:
0.17396861 = queryWeight, product of:
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.52696943 = fieldWeight in 6303, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=6303)
0.25 = coord(1/4)
-
Evans, D.A.; Handerson, S.K.; Monarch, I.A.; Pereiro, J.; Delon, L.; Hersch, W.R.: Mapping vocabularies using latent semantics (1998)
0.02
0.022919035 = product of:
0.09167614 = sum of:
0.09167614 = weight(_text_:l in 6304) [ClassicSimilarity], result of:
0.09167614 = score(doc=6304,freq=2.0), product of:
0.17396861 = queryWeight, product of:
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.52696943 = fieldWeight in 6304, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=6304)
0.25 = coord(1/4)
-
Sartini, B.; Erp, M. van; Gangemi, A.: Marriage is a peach and a chalice : modelling cultural symbolism on the Semantic Web (2021)
0.02
0.02255825 = product of:
0.090233 = sum of:
0.090233 = weight(_text_:van in 557) [ClassicSimilarity], result of:
0.090233 = score(doc=557,freq=2.0), product of:
0.24408463 = queryWeight, product of:
5.5765896 = idf(docFreq=454, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.36967915 = fieldWeight in 557, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.5765896 = idf(docFreq=454, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=557)
0.25 = coord(1/4)
-
Francu, V.: Multilingual access to information using an intermediate language (2003)
0.02
0.021268122 = product of:
0.08507249 = sum of:
0.08507249 = weight(_text_:van in 1742) [ClassicSimilarity], result of:
0.08507249 = score(doc=1742,freq=4.0), product of:
0.24408463 = queryWeight, product of:
5.5765896 = idf(docFreq=454, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.34853685 = fieldWeight in 1742, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.5765896 = idf(docFreq=454, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=1742)
0.25 = coord(1/4)
- Content
- Inhalt: INFORMATION LANGUAGES: A LINGUISTIC APPROACH MULTILINGUAL ASPECTS IN INFORMATION STORAGE AND RETRIEVAL COMPATIBILITY AND CONVERTIBILITY OF INFORMATION LANGUAGES CURRENT TRENDS IN MULTILINGUAL ACCESS BUILDING UDC-BASED MULTILINGUAL THESAURI ONLINE APPLICATIONS OF THE UDC-BASED MULTILINGUAL THESAURI THE IMPACT OF SPECIFICITY ON THE RETRIEVAL POWER OF A UDC-BASED MULTILINGUAL THESAURUS FINAL REMARKS AND GENERAL CONCLUSIONS Proefschrift voorgelegd tot het behalen van de graad van doctor in de Taal- en Letterkunde aan de Universiteit Antwerpen. - Vgl.: http://dlist.sir.arizona.edu/1862/.
-
Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998)
0.02
0.020857845 = product of:
0.08343138 = sum of:
0.08343138 = sum of:
0.024129728 = weight(_text_:der in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.024129728 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
0.09777089 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.2467987 = fieldWeight in 4157, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.059301652 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.059301652 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
0.15327339 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.25 = coord(1/4)
- Source
- Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
-
Dorst, L.: Restoring the tower of Babel : building a multilingual thesaurus on health promotion (1998)
0.02
0.015279357 = product of:
0.06111743 = sum of:
0.06111743 = weight(_text_:l in 2248) [ClassicSimilarity], result of:
0.06111743 = score(doc=2248,freq=2.0), product of:
0.17396861 = queryWeight, product of:
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.35131297 = fieldWeight in 2248, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2248)
0.25 = coord(1/4)
-
Carrasco, L.; Vidotti, S.: Handling multilinguality in heterogeneous digital cultural heritage systems trough CIDOC CRM ontology (2016)
0.02
0.015279357 = product of:
0.06111743 = sum of:
0.06111743 = weight(_text_:l in 4925) [ClassicSimilarity], result of:
0.06111743 = score(doc=4925,freq=2.0), product of:
0.17396861 = queryWeight, product of:
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.35131297 = fieldWeight in 4925, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=4925)
0.25 = coord(1/4)
-
Mitchell, J.S.; Zeng, M.L.; Zumer, M.: Modeling classification systems in multicultural and multilingual contexts (2014)
0.01
0.013499366 = product of:
0.053997464 = sum of:
0.053997464 = sum of:
0.012064864 = weight(_text_:der in 1962) [ClassicSimilarity], result of:
0.012064864 = score(doc=1962,freq=2.0), product of:
0.09777089 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.12339935 = fieldWeight in 1962, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=1962)
0.0419326 = weight(_text_:22 in 1962) [ClassicSimilarity], result of:
0.0419326 = score(doc=1962,freq=4.0), product of:
0.15327339 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.27358043 = fieldWeight in 1962, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=1962)
0.25 = coord(1/4)
- Abstract
- This article reports on the second part of an initiative of the authors on researching classification systems with the conceptual model defined by the Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD) final report. In an earlier study, the authors explored whether the FRSAD conceptual model could be extended beyond subject authority data to model classification data. The focus of the current study is to determine if classification data modeled using FRSAD can be used to solve real-world discovery problems in multicultural and multilingual contexts. The article discusses the relationships between entities (same type or different types) in the context of classification systems that involve multiple translations and/or multicultural implementations. Results of two case studies are presented in detail: (a) two instances of the Dewey Decimal Classification [DDC] (DDC 22 in English, and the Swedish-English mixed translation of DDC 22), and (b) Chinese Library Classification. The use cases of conceptual models in practice are also discussed.
- Footnote
- Contribution in a special issue "Beyond libraries: Subject metadata in the digital environment and Semantic Web" - Enthält Beiträge der gleichnamigen IFLA Satellite Post-Conference, 17-18 August 2012, Tallinn.
-
Agosti, M.; Braschler, M.; Ferro, N.; Peters, C.; Siebinga, S.: Roadmap for multiLingual information access in the European Library (2007)
0.01
0.013369438 = product of:
0.053477753 = sum of:
0.053477753 = weight(_text_:l in 2431) [ClassicSimilarity], result of:
0.053477753 = score(doc=2431,freq=2.0), product of:
0.17396861 = queryWeight, product of:
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.30739886 = fieldWeight in 2431, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=2431)
0.25 = coord(1/4)
- Source
- Research and advanced technology for digital libraries : 11th European conference, ECDL 2007 / Budapest, Hungary, September 16-21, 2007, proceedings. Eds.: L. Kovacs et al
-
Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998)
0.01
0.011860331 = product of:
0.047441322 = sum of:
0.047441322 = product of:
0.094882645 = sum of:
0.094882645 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
0.094882645 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
0.15327339 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.125 = fieldNorm(doc=6063)
0.5 = coord(1/2)
0.25 = coord(1/4)
- Date
- 2. 8.2001 8:55:22
-
Wang, J.-H.; Teng, J.-W.; Lu, W.-H.; Chien, L.-F.: Exploiting the Web as the multilingual corpus for unknown query translation (2006)
0.01
0.011459517 = product of:
0.04583807 = sum of:
0.04583807 = weight(_text_:l in 5050) [ClassicSimilarity], result of:
0.04583807 = score(doc=5050,freq=2.0), product of:
0.17396861 = queryWeight, product of:
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.26348472 = fieldWeight in 5050, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5050)
0.25 = coord(1/4)
-
Rosemblat, G.; Graham, L.: Cross-language search in a monolingual health information system : flexible designs and lexical processes (2006)
0.01
0.011459517 = product of:
0.04583807 = sum of:
0.04583807 = weight(_text_:l in 241) [ClassicSimilarity], result of:
0.04583807 = score(doc=241,freq=2.0), product of:
0.17396861 = queryWeight, product of:
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.26348472 = fieldWeight in 241, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=241)
0.25 = coord(1/4)
-
Rojas L.; Octavio, G.: Translating the DDC : the experience of the Spanish version (1997)
0.01
0.009549598 = product of:
0.038198393 = sum of:
0.038198393 = weight(_text_:l in 29) [ClassicSimilarity], result of:
0.038198393 = score(doc=29,freq=2.0), product of:
0.17396861 = queryWeight, product of:
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.2195706 = fieldWeight in 29, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=29)
0.25 = coord(1/4)
-
Olvera-Lobo, M.-D.; García-Santiago, L.: Analysis of errors in the automatic translation of questions for translingual QA systems (2010)
0.01
0.009549598 = product of:
0.038198393 = sum of:
0.038198393 = weight(_text_:l in 3956) [ClassicSimilarity], result of:
0.038198393 = score(doc=3956,freq=2.0), product of:
0.17396861 = queryWeight, product of:
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.2195706 = fieldWeight in 3956, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=3956)
0.25 = coord(1/4)
-
Yu, L.-C.; Wu, C.-H.; Chang, R.-Y.; Liu, C.-H.; Hovy, E.H.: Annotation and verification of sense pools in OntoNotes (2010)
0.01
0.009549598 = product of:
0.038198393 = sum of:
0.038198393 = weight(_text_:l in 4236) [ClassicSimilarity], result of:
0.038198393 = score(doc=4236,freq=2.0), product of:
0.17396861 = queryWeight, product of:
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.043769516 = queryNorm
0.2195706 = fieldWeight in 4236, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=4236)
0.25 = coord(1/4)
