Search (88 results, page 1 of 5)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × year_i:[1990 TO 2000}
  1. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.04 
    0.044814628 = product of:
  0.089629255 = sum of:
    0.089629255 = sum of:
      0.007880273 = weight(_text_:s in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
        0.007880273 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
          0.04100075 = queryWeight, product of:
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.03771094 = queryNorm
          0.19219826 = fieldWeight in 6063, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.125 = fieldNorm(doc=6063)
      0.081748985 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
        0.081748985 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
          0.13205728 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.03771094 = queryNorm
          0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.125 = fieldNorm(doc=6063)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
    Source
    Technicalities. 18(1998) no.10, S.6-8
  2. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.03 
    0.02902918 = product of:
  0.05805836 = sum of:
    0.05805836 = sum of:
      0.006965243 = weight(_text_:s in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
        0.006965243 = score(doc=4157,freq=4.0), product of:
          0.04100075 = queryWeight, product of:
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.03771094 = queryNorm
          0.16988087 = fieldWeight in 4157, product of:
            2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
              4.0 = termFreq=4.0
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
      0.051093116 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
        0.051093116 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
          0.13205728 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.03771094 = queryNorm
          0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
  0.5 = coord(1/2)
    Pages
    S.211-224
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  3. Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994) 0.02 
    0.022407314 = product of:
  0.044814628 = sum of:
    0.044814628 = sum of:
      0.0039401366 = weight(_text_:s in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
        0.0039401366 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
          0.04100075 = queryWeight, product of:
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.03771094 = queryNorm
          0.09609913 = fieldWeight in 7887, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
      0.040874492 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
        0.040874492 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
          0.13205728 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.03771094 = queryNorm
          0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
  4. Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998) 0.02 
    0.022407314 = product of:
  0.044814628 = sum of:
    0.044814628 = sum of:
      0.0039401366 = weight(_text_:s in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
        0.0039401366 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
          0.04100075 = queryWeight, product of:
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.03771094 = queryNorm
          0.09609913 = fieldWeight in 3564, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
      0.040874492 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
        0.040874492 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
          0.13205728 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.03771094 = queryNorm
          0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    1. 8.1996 22:08:06
    Source
    Computer networks and ISDN systems. 30(1998) nos.1/7, S.612-615
  5. Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998) 0.02 
    0.022407314 = product of:
  0.044814628 = sum of:
    0.044814628 = sum of:
      0.0039401366 = weight(_text_:s in 932) [ClassicSimilarity], result of:
        0.0039401366 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
          0.04100075 = queryWeight, product of:
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.03771094 = queryNorm
          0.09609913 = fieldWeight in 932, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=932)
      0.040874492 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
        0.040874492 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
          0.13205728 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.03771094 = queryNorm
          0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=932)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    1. 8.1996 22:01:00
    Source
    Documentaliste. 35(1998) no.2, S.106-108
  6. Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995) 0.02 
    0.019606398 = product of:
  0.039212797 = sum of:
    0.039212797 = sum of:
      0.0034476193 = weight(_text_:s in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
        0.0034476193 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
          0.04100075 = queryWeight, product of:
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.03771094 = queryNorm
          0.08408674 = fieldWeight in 2092, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
      0.03576518 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
        0.03576518 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
          0.13205728 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.03771094 = queryNorm
          0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
  7. Yamabana, K.; Muraki, K.; Doi, S.; Kamei, S.: ¬A language conversion front-end for cross-language information retrieval (1998) 0.00 
    0.0025591939 = product of:
  0.0051183878 = sum of:
    0.0051183878 = product of:
      0.0102367755 = sum of:
        0.0102367755 = weight(_text_:s in 6306) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0102367755 = score(doc=6306,freq=6.0), product of:
            0.04100075 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03771094 = queryNorm
            0.24967289 = fieldWeight in 6306, product of:
              2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                6.0 = termFreq=6.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6306)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Pages
    S.93-104
  8. Multi-sprachige, multi-charakter Fragestellungen für die Online-Umgebung : Vorträge, von einer Arbeitsgruppe von der IFLA Sektion für Katalogisierung finanziert, Istanbul, Türkei, 24.8.1999 (1998) 0.00 
    0.002089573 = product of:
  0.004179146 = sum of:
    0.004179146 = product of:
      0.008358292 = sum of:
        0.008358292 = weight(_text_:s in 4185) [ClassicSimilarity], result of:
          0.008358292 = score(doc=4185,freq=4.0), product of:
            0.04100075 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03771094 = queryNorm
            0.20385705 = fieldWeight in 4185, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=4185)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Pages
    123 S
    Type
    s
  9. Kunz, M.: Mehrsprachigkeit in der Sacherschließung (1998) 0.00 
    0.0019700683 = product of:
  0.0039401366 = sum of:
    0.0039401366 = product of:
      0.007880273 = sum of:
        0.007880273 = weight(_text_:s in 1247) [ClassicSimilarity], result of:
          0.007880273 = score(doc=1247,freq=2.0), product of:
            0.04100075 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03771094 = queryNorm
            0.19219826 = fieldWeight in 1247, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=1247)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Dialog mit Bibliotheken. 10(1998) H.2, S.35-36
  10. Automated systems for access to multilingual and multiscript library materials : Proceedings of the ... IFLA satellite meeting ... Madrid, August 18-19, 1993 (1994) 0.00 
    0.0017413107 = product of:
  0.0034826214 = sum of:
    0.0034826214 = product of:
      0.006965243 = sum of:
        0.006965243 = weight(_text_:s in 7705) [ClassicSimilarity], result of:
          0.006965243 = score(doc=7705,freq=4.0), product of:
            0.04100075 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03771094 = queryNorm
            0.16988087 = fieldWeight in 7705, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=7705)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Pages
    185 S
    Type
    s
  11. Hull, D.A.; Grefenstette, G.: Querying across languages : a dictionary-based approach to multilingual information retrieval (1996) 0.00 
    0.0017413107 = product of:
  0.0034826214 = sum of:
    0.0034826214 = product of:
      0.006965243 = sum of:
        0.006965243 = weight(_text_:s in 1947) [ClassicSimilarity], result of:
          0.006965243 = score(doc=1947,freq=4.0), product of:
            0.04100075 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03771094 = queryNorm
            0.16988087 = fieldWeight in 1947, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1947)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Footnote
    Wiederabgedruckt in: Readings in information retrieval. Ed.: K. Sparck Jones u. P. Willett. San Francisco: Morgan Kaufmann 1997. S.484-492
    Pages
    S.49-57
  12. Oard, D.W.; Resnik, P.: Support for interactive document selection in cross-language information retrieval (1999) 0.00 
    0.0017238096 = product of:
  0.0034476193 = sum of:
    0.0034476193 = product of:
      0.0068952385 = sum of:
        0.0068952385 = weight(_text_:s in 5938) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0068952385 = score(doc=5938,freq=2.0), product of:
            0.04100075 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03771094 = queryNorm
            0.16817348 = fieldWeight in 5938, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=5938)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Information processing and management. 35(1999) no.3, S.363-379
  13. Baca, M.: Making sense of the Tower of Babel : a demonstration project in multilingual equivalency work (1997) 0.00 
    0.0017238096 = product of:
  0.0034476193 = sum of:
    0.0034476193 = product of:
      0.0068952385 = sum of:
        0.0068952385 = weight(_text_:s in 4550) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0068952385 = score(doc=4550,freq=2.0), product of:
            0.04100075 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03771094 = queryNorm
            0.16817348 = fieldWeight in 4550, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=4550)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Terminology. 4(1997) no.1, S.105-116
  14. Oard, D.W.; Diekema, A.R.: Cross-language information retrieval (1999) 0.00 
    0.0017238096 = product of:
  0.0034476193 = sum of:
    0.0034476193 = product of:
      0.0068952385 = sum of:
        0.0068952385 = weight(_text_:s in 4690) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0068952385 = score(doc=4690,freq=2.0), product of:
            0.04100075 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03771094 = queryNorm
            0.16817348 = fieldWeight in 4690, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=4690)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Annual review of information science and technology. 33(1998), S.223-255
  15. Studwell, W.E.: Universal subject environment : aspiration for a multinational, multicultural, and multilingual subject access system (1999) 0.00 
    0.0017238096 = product of:
  0.0034476193 = sum of:
    0.0034476193 = product of:
      0.0068952385 = sum of:
        0.0068952385 = weight(_text_:s in 6297) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0068952385 = score(doc=6297,freq=2.0), product of:
            0.04100075 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03771094 = queryNorm
            0.16817348 = fieldWeight in 6297, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6297)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Technical services quarterly. 16(1999) no.3, S.21-30
  16. Frâncu, V.: Language barriers and bridges : a comparative study on three UDC editions (1997) 0.00 
    0.0017238096 = product of:
  0.0034476193 = sum of:
    0.0034476193 = product of:
      0.0068952385 = sum of:
        0.0068952385 = weight(_text_:s in 6444) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0068952385 = score(doc=6444,freq=2.0), product of:
            0.04100075 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03771094 = queryNorm
            0.16817348 = fieldWeight in 6444, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6444)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Extensions and corrections to the UDC. 19(1997), S.19-26
  17. Gonzalo, J.; Verdejo, F.; Peters, C.; Calzolari, N.: Applying EuroWordNet to cross-language text retrieval (1998) 0.00 
    0.0017238096 = product of:
  0.0034476193 = sum of:
    0.0034476193 = product of:
      0.0068952385 = sum of:
        0.0068952385 = weight(_text_:s in 6445) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0068952385 = score(doc=6445,freq=2.0), product of:
            0.04100075 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03771094 = queryNorm
            0.16817348 = fieldWeight in 6445, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6445)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Computers and the humanities. 32(1998) no.1, S.185-207
  18. Hudon, M.: Accessing documents and information in a world without frontiers (1999) 0.00 
    0.0017238096 = product of:
  0.0034476193 = sum of:
    0.0034476193 = product of:
      0.0068952385 = sum of:
        0.0068952385 = weight(_text_:s in 6994) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0068952385 = score(doc=6994,freq=2.0), product of:
            0.04100075 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03771094 = queryNorm
            0.16817348 = fieldWeight in 6994, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6994)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Indexer. 21(1999) no.4, S.156-159
  19. Loth, K.; Funk, H.: Subject search on ETHICS on the basis of the UDC (1990) 0.00 
    0.0014775512 = product of:
  0.0029551024 = sum of:
    0.0029551024 = product of:
      0.0059102047 = sum of:
        0.0059102047 = weight(_text_:s in 256) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0059102047 = score(doc=256,freq=2.0), product of:
            0.04100075 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03771094 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 256, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=256)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Pages
    S.35-46
  20. Hug, H.: Walser, M. : Retrieval in the ETH database using the UDC (1991) 0.00 
    0.0014775512 = product of:
  0.0029551024 = sum of:
    0.0029551024 = product of:
      0.0059102047 = sum of:
        0.0059102047 = weight(_text_:s in 269) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0059102047 = score(doc=269,freq=2.0), product of:
            0.04100075 = queryWeight, product of:
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.03771094 = queryNorm
            0.14414869 = fieldWeight in 269, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=269)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Pages
    S.202-209

Authors

Languages

  • e 72
  • d 7
  • f 5
  • ro 2
  • m 1
  • sp 1
  • More… Less…

Types

  • a 83
  • el 4
  • s 3
  • m 1
  • p 1
  • r 1
  • More… Less…

Themes